词条纠错
X

provenir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

provenir TEF/TCF专八

音标:[prɔvnir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 provenir 的动词变位

v. i.
来自, 出自, 起源于, 来源于:
mot qui provient du latin 来自拉丁语
D'où provient ce colis? 这个包裹是从那里来
les ananas proviennent des Antilles. 原产于安列斯群岛。


常见用法
l'essence provient du pétrole汽油来自于石油

助记:
pro向前+ven来+ir动词后缀

词根:
ven(t) 来

派生:

用法:
  • provenir de + lieu 来自某地

近义词:
découler,  dériver,  naître,  partir,  procéder,  sortir,  venir,  descendre,  résulter,  dépendre,  émaner,  remonter à,  tenir à

provenir de: procéder,  dériver,  venir,  dépendre,  tenir,  

反义词:

provenir de: aboutir

Personne ne savait d'où provenait leur fortune.

没人知道他们财富从何而来。

La houille provient de végétaux décomposés.

煤源自被分解植物。

Quand tu fais la plus grosse bêtise,quelque chose de bien provient de celle-ci.

当你犯了很大误,

La masse des mots français provient du latin.

大多数法语单词来自拉丁语。

Nos produits proviennent de l'arrière-pays de la montagne Dabie.

我司产品出自大别山腹地。

Ils peuvent provenir de Koul-Oba même, ou de tombes voisines.

他们可能来自库尔奥巴或者临近封堆墓。

Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.

本酒质量优良,来自于历史悠久古堡葡萄园。

Les principales influences proviennent surtout des boutiques que je fréquente.

主要是这里一些我常逛店影响我。

Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.

据专家介绍, 20 %二氧化碳排放量来自森

La majorité des appels proviennent des clients d'accueillir la consultation.

欢迎广大客户来人来电咨询。

De première classe gamme de produits provenant de fabricants internationaux de coulée.

一流全线产品由一流国际厂商铸造。

Rangez tous les produits proviennent d'- jaune d'eau du parc forestier national.

本专卖店所有产品来自于--黄水国家森公园。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

这些盘子被证实出自中亚工场,有可能是大夏人

Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.

后者1000亿总一部分可以通过碳市场来解决。

Bienvenue sur l'industrie des appels proviennent de tous les milieux de vie plus.

欢迎各界业内人士来电来人垂询。

Il provient essentiellement du Morvan, et coûtait en moyenne 16 euros en 2009.

这类云杉主要产自法国莫尔旺地区,2009年时平均每棵16欧。

Nous nous félicitons de la majorité des appels proviennent d'affaires guide d'étude!

我们将竭诚欢迎广大客商来人来电考察指导!

La déception de la semaine provient plutôt d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大失望则是《城市广场》,没有吸引到多少观众。

Il est particulièrement savoureux lorsqu'il provient des eaux claires et profondes du lac Yangcheng.

尤其是来自阳澄湖湖底清水那种。

Le nom de ce salon de thé provient de la fameuse œuvre de Lewis Caroll Alice au pays des merveilles.

这个茶室名字来源于路易斯·卡罗尔名著《爱丽丝漫游奇境记》。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 provenir 的法语例句

用户正在搜索


chicot, chicote, chicoter, chicotin, chié, chiée, chien, chien de garde, chien de mer, chien-assis,

相似单词


provenance, Provençal, provence, Provencien, provende, provenir, proverbe, proverbial, proverbialement, proverbialiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。