词条纠错
X

merveilleux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

merveilleux 专四

音标:[mεrvεjø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
merveilleux, se

adj.
1. 令人赞叹的, 卓越的, 出色的, 妙的
une chanson merveilleuse 一首妙的歌曲
plan merveilleux 锦囊妙计


2. <旧>令人惊奇的, 不可思议的; 神奇的
une merveilleuse facilité 不可思议的天赋

n. m.
1. 不可思议的事
Le merveilleux de l'histoire, c'est qu'il s'en est tiré sain et sauf.
不可思议的是他毫发无损的逃离了。


2.(文学作品中)神奇的成分


n. f.
(法国大革命“督政府”时期)穿古希腊或罗马服装的时髦妇女 法语 助 手 版 权 所 有

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母爱是妙的无的情感。

Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.

他们在巴黎度过了最美妙的七天.

Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.

那是一处听好的地方。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮。

Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意思是神奇的,有魅力的,令人印象深刻的。

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

中间的这个小女孩,始终是这种充满惊喜的眼神。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages !

我爱云……过往的浮云……那边……那边……美妙的云!

L’amour a un goût merveilleux, souviens-toi qu’il faut donner pour recevoir ;

爱有着奇特的功效,记得付出才会有回报;

18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.

这尊塑像,其珍贵之处不在于雕刻工艺高超。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!

我爱云…那些飘过的云…在那儿…在那儿…那些神奇的云!

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Les anges n'ont pas forcément d'aile, mais ont sûrement un sourire merveilleux.

天使不─定有翅膀,却─定会有美丽旳微笑。

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是一部出色的话剧,全体观众都很满意。

Du ciel pour voir le paysage est magnifique une très, très merveilleux.

从天空看风景是一中很神奇,也很美妙的事情。

Grand et bienveillant père merveilleux, merci vous pour m\'accorder l\'ange tellement bel......

伟大而仁慈的天父啊,感谢您赐予我如此美丽的天使......

Noël est censé être « le moment le plus merveilleux de l’année ».

圣诞节被称为是“全年最美好的时刻”。

Mais tu a des cheveux d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!

但是你有金黄色的头发,那么,一旦你驯服了我,这将是很美妙的事。

Il prend vraiment les téléspectateurs pour des gens incapables d'apprécier ce merveilleux spectacle .

他真正让电视观众们没有办法欣赏这令人赞叹的演出。

Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.

千万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。

Mais tu a des cheveux couleur d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé!

但你有金色的卷发,所以,当你将我驯养后,这会更好的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 merveilleux 的法语例句

用户正在搜索


salicorne, salicoside, salicotte, saliculture, salicyl, salicylacétate, salicylate, salicyle, salicylide, salicylique,

相似单词


mertieite, mérule, merumite, merveille, merveilleusement, merveilleux, merwinite, mérycisme, méryite, Méryon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。