词条纠错
X

enorgueillir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

enorgueillir

音标:[ɑ̃nɔrgœjir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enorgueillir 的动词变位
v. t.
使骄, 使

s'enorgueillir v. pr. (+de)
对…自豪, 对…扬扬得意, …而骄
ne pas s'~ de ses victoires 胜利而骄
Fr helper cop yright
近义词:
e flatter de,  se glorifier de,  honorer de,  se prévaloir de,  se targuer de,  glorifier,  prévaloir,  honorer

enorgueillir de: targuer,  piquer,  tirer,  

反义词:
abaisser,  humilier,  rabaisser,  rabattre,  rabattu

Mécontent de tous et mécontent de moi, je voudrais bien me racheter et m'enorgueillir un peu dans le silence et la solitude de la nuit.

满于每个人,满于我自身,我渴望赎回我自己与些微我的骄,在夜的寂静与孤独里。

Il a enorgueilli son pays, Maurice, ainsi que nous tous.

他使他的国家毛里求斯以及我们所有人

Œuvrons-y pour pouvoir un jour nous enorgueillir d'appartenir à l'humanité.

让我们作出力,以便在将来的某一天我们可以对作为人自豪。

Ce n'est pas un message dont le Conseil peut s'enorgueillir.

这是值得安理会引以为骄的。

Je crois que l'OSCE peut s'enorgueillir de son histoire relativement jeune.

我认为,欧安组织在其较短历史中有很多东西值得骄

Nombre d'entre eux sont de mon pays, et je m'en enorgueillis.

我自豪地说,他们之中许多人来自我国。

Nous pouvons, à ce stade, nous enorgueillir de nos accomplissements.

我们迄今可以对我们的成自豪。

En fait, nous pouvons nous enorgueillir d'avoir fait un bon travail.

事实上,我们可以为取得这一成而庆功。

L'ONU peut développer plus avant son oeuvre dont il peut s'enorgueillir.

联合国可以在他的成的基础上进一步工作,他也可以对自己的成自豪。

La Cour peut s'enorgueillir d'avoir conféré au règlement judiciaire ses lettres de noblesse.

它已经使司法解决成为它的工作重点。

Les Palestiniens devraient s'enorgueillir de l'ambiance pacifique et compétitive qui a caractérisé la campagne électorale.

竞选活动中体现出来的和平的竞争气氛可以让巴勒斯坦人民自豪。

On ne doit pas permettre à une telle entité de s'enorgueillir de ses mensonges persistants.

应该允许这种性质的实体夸耀自己断撒谎的做法。

L'organisation terroriste palestinienne Hamas s'est enorgueillie de la responsabilité de cette attaque.

巴勒斯坦恐怖组织哈马斯声称对该次袭击负责。

Je crois que le peuple afghan peut s'enorgueillir de la nouvelle Constitution et du processus qui y a mené.

我认为,阿富汗人民应该对这部新宪法和制宪过程自豪。

Malgré des conditions difficiles, ils peuvent, et les Nations Unies avec eux, s'enorgueillir du travail accompli.

他们在困难条件下做了杰出的工作,为他们自己和联合国争得荣誉。

Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes et même de nous enorgueillir mais non d'être satisfaits.

有充分的理由乐观甚至自豪,但是没有理由满意。

L'Inde peut à juste titre s'enorgueillir d'être à l'origine de cette réussite.

印度可以理所当然地宣布自己取得了这一成

Je crois que nous pouvons nous enorgueillir de ce qui a été accompli en Bosnie depuis Dayton.

我认为在签订代顿和平协定以后的几年里,波斯尼亚发生的很多事情都值得我们骄

N'importe quelle société pourrait à juste titre s'enorgueillir de ce qu'elles ont réalisé.

他们的成是任何社会可以理所当然的。

La communauté internationale peut s'enorgueillir à bon droit, également, de la contribution qu'elle a apportée.

我们国际社会也能对我们已作出的贡献自豪。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enorgueillir 的法语例句

用户正在搜索


Cantalien, cantalite, cantaloup, cantate, cantatille, cantatrice, canter, Cantha, Cantharellaceae, Cantharellus,

相似单词


énone, énophite, énophtalmie, Enoploteuthis, énorchie, enorgueillir, énorme, énormément, énormité, énosinoblaste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。