词条纠错
X

enferrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enferrer

音标:[sɑ̃fεre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enferrer 的动词变位
v. t.
1. [罕]剑剌(敌手)
2. 鱼钩钩住


s'enferrer v. pr.
1. 自投于对手剑上
2. (鱼)上钩
3. [转]作茧自缚, 陷进自拔:

s'enferrer dans ses mensonges 说谎越说越多自拔
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

La délégation bulgare espère que l'on évitera de s'enferrer dans une impasse sur cette question en insistant sur les limites fixées dans la partie liminaire du projet d'article 2, à savoir que les définitions sont données « Aux fins des présents projets d'articles ».

保加利亚代表团希望借调草案第2条句首所述限制条件,即定义纯粹是“为本条款草案”,避免就此问题形成僵局。

Parmi les enseignements que nous avons tirés, il en est deux que nous nous plaisons à répéter : premièrement, il n'y a pas d'approche standard qui puisse s'appliquer à toutes les situations, et toute tentative en ce sens est vouée à l'échec; et, deuxièmement, il importe au plus haut point d'approfondir notre compréhension des causes profondes de tout conflit, car cela nous empêche de nous enferrer dans la solution de facilité consistant à raccommoder hâtivement une situation sans régler les antagonismes de fond dans une société, ce qui a pour effet de laisser une plaie s'infecter.

第一,存在“一种尺码全部适决办法,试图这种办法决问题,必然导致失败;第二,最为重要是,深刻认识造成任何冲突原因,这样才避免避重就轻,做表面文章,决一个国家中存在根本敌对状况,这可产生效果就象让一处伤口继续溃烂。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enferrer 的法语例句

用户正在搜索


quarté, quartelette, quartenier, quarter, quarteron, quartet, quartette, quartidi, quartier, quartier latin,

相似单词


enfeindre, enfer, enfermé, enfermement, enfermer, enferrer, enfers, enfeu, enfeuiller, enficeler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。