词条纠错
X

effronté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

effronté

音标:[efrɔ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
effronté, e

adj. et n.
胆大妄为(人), 不知害臊(人), 厚颜(人), 放肆(人), (人)
un menteur effronté 个厚颜说谎者
il est bien effronté de nous dire cela. 他很放肆地向我们说这事儿。


Il y a trop d'enfantillages pour les occulter à l'aide d'accusations et d'actions effrontées.

想用卑鄙指控和行动来隐藏其企图是太幼稚了。

Dans ce contexte, nous réaffirmons notre détermination à apporter une réponse appropriée aux attaques effrontées des bandits et à y mettre un terme.

在这方面,我们确认要决作出适当反应,制止匪徒们野蛮攻击。

M. Zaki (Égypte), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit qu'habituellement, il ne s'étonne plus de rien, mais l'intervention effrontée du représentant d'Israël l'a sidéré.

ZAKI先生(埃及)在行使答辩权时发言说,他已经习惯于对任何事情都不讶了,但以色列代表发言着实使他大吃

En l'absence d'une réponse collective, déterminée et implacable face à cette menace mondiale, les résultats seront prévisibles : les horreurs se feront de plus en plus effrontées et monstrueuses, et aucun pays ni société ne sera à l'abri, car les auteurs fourvoyés d'actes de terrorisme trouvent plaisir dans l'anarchie et le carnage.

果没有对这全球威胁作出集体反应,结果将是可以预测:没有任何国家或社会可以免遭日益肆忌惮和残忍恐怖行径,因为在恐怖行径绝望肇事当中有某种沉浸于政府状态和大屠杀因素。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 effronté 的法语例句

用户正在搜索


homonyme, homonymie, homonymique, homoparaclases, homophane, homophile, homophobe, homophobie, homophone, homophonie,

相似单词


effremovite, effréné, effritement, effriter, effroi, effronté, effrontément, effronterie, effroyable, effroyablement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。