词条纠错
X

diminué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

diminué

音标:[diminɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:diminué可能是动词diminuer变位形式

a.
1. 缩小,
quantité diminuée数量
intervalles diminués【音乐】音程
tricot diminué 按体形织成毛衣
rang diminué (针织品)有收针一行
colonne diminuée【建筑】窄柱

2. 衰弱, 衰退

— n.
(精神上或体力上)衰弱, 衰退 Fr helper cop yright

réflexe cutané abdominal diminué
腹壁反射迟钝

Des voiles s'enfuyaient, au loin diminuées ;

云帆轻移莲步,孤舟渐远消逝,

La rivière a beaucoup diminué depuis hier.

从昨天起, 河流水位大大下降

La population a diminué de 10 % dans ce pays.

这个国家10%。

Comment, autrefois ! Est-ce que la terre a diminué, par hasard ?

“什么,那是过去情况!?难道现在地球缩小?”

Les dépenses des Saoudiens ont, quant à elles, diminué de 15,8 %.

来着沙特阿拉伯消费总额15.8%。

La frequentation des salles a diminué depuis une vingtaine d’années, c’est vrai.

近20年来,法国进电影院看电影次数有所少,这一点不假。

Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他们平均净资产23%,只有23亿欧元。

Mes yeux étaient moins gonflés, les rides se sont atténuées et mes cernes ont diminué.

我眼睛没那么浮肿,皱纹变少,黑眼圈也不见

Le taux de natalité a diminué.

生率下降

La maladie a diminué ses forces.

疾病使他体力衰退。

L'utilisation de mines antipersonnel a considérablement diminué.

杀伤员地雷使用明显少。

Parallèlement, la présence internationale a diminué régulièrement.

与此同时,国际存在逐步下降。

Les émissions de PeCB ont considérablement diminué.

五氯苯排放经有大幅少。

Le risque-pays de l'Équateur a sensiblement diminué.

我国风险国等级大幅下降。

La mortalité infantile a diminué quasiment de moitié.

婴儿死亡率降低介乎一半。

Pourtant, l'aide publique au développement (APD) a diminué.

然而,官方发展援助下降。

Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.

但由于缺乏养护使这一走廊货运量急剧少。

Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.

结果削弱我们大家安全。

Ainsi, l'autorité du Conseiller militaire n'est pas diminuée.

关于起草协议备忘录,目前有一个工作小组正在研究这一不寻常问题。

La différence a donc considérablement diminué entre temps.

因此,在此期间,收入差别以很大幅度缩

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diminué 的法语例句

用户正在搜索


espar, esparcet, espatard, espèce, espèces, éspéculatif, espérance, espérantiste, espéranto, espérer,

相似单词


dimètre, dimétrique, Dimetrodon, dîmeur, dimidié, diminué, diminuée, diminuende, diminuendo, diminuer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。