词条纠错
X

baiser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

baiser TEF/TCF常用专八

音标:[beze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 baiser 的动词变位

v. t.
1. 接吻, 吻:
baiser qn au front 吻某人的前额
baiser la trace des pas de qn [转]吻某人的足迹[表示非常尊敬、感激或顺从]


2. [诗]轻触, 拂
3. [俗]与(女人)发生关系
4. [转岂]占(某人)上风, 使(某人)吃瘪, 捉住(某人的)错处
il était en train de copier leur devoir et il s'est fait baiser. 他正在抄他们作业的时候被捉住了。

5. 懂, 理解[学生用语]
6. <口>使上当, 使受骗
联想:
  • embrasser   v.t. 拥抱;亲吻;环抱,围绕;抱有

名词变
baisement, baisemain
词:
baisoter (vieux),  bécoter,  embrasser,  avoir,  berner,  refaire (populaire),  rouler,  couillonner (populaire),  mystifier,  bécot,  bise,  geste de paix,  biser,  embrassade,  coucher,  forniquer,  amour,  posséder,  prendre,  blouser
n. m.
【宗教】(大弥撒中的)亲吻

baiser
vt(

法语 助 手

J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.

我吻到了你的嘴,约翰,我吻到了你的嘴。

Ne pas baiser, un câlin peut être.

没有香吻,那拥抱也可以。

Et je baisai sa main blanche, dévotement.

虔诚地吻了吻她雪白的手。

Voilà mon premier baiser , un accident romantique .

这就是我的初吻,一个浪漫的事故。

La phrase finissant souvent par un baiser ;

这句话常常一吻结束;

Et le Léthé coule dans tes baisers.

而忘川在你的亲吻里流淌。

Le Baiser d'or du Bois, qui se recueille.

那正在沉思的,树林金色的吻。

Dans cette affaire ,c'est lui qui s'est fait baiser.

在这件事上,他被骗了。

Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.

从友情到爱情,只有一个吻的距离。

Si vous voulez me remercier, donnez-moi un baiser, c'est assez.

如果要谢我的话,给我一个吻就够了。

OMG! Mon Dieu, mon premier baiser, alors ne tirez pas!

妈呀!我的天啊!我的初吻,就这样没拉!

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里,做爱不用安全套。

Une maman les berce, les caresse, les couvre de baisers.

一个称职的母亲懂得安慰,拥抱,和亲吻她的孩子。

L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.

爱情,生于一个眼神、存于一个吻、逝于一滴泪。

Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de baisers.

(当小姑娘回家时,大家都拥上去亲吻她)。第一例, pluie是本,第二例, pluie是上引申意

Un maléfice qui ne peut être briséque par un baiser d'amour.

只有, , , , 被自己爱的人吻一下

L'amour naît dans un regard, grandit dans un baiser, meurt dans une larme.

爱情始于眼,长于吻,死于泪。

Que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas.

意思是让我的吻代我传达那些我没说出的情话。

Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.

一个吻可以写出一篇美丽的爱情故事,但是诗情画意让故事永恒。

La jeune fille a donné un baiser à son frère qui était mort.

这个女孩亲吻了她死去的哥哥。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 baiser 的法语例句

用户正在搜索


galvanographie, galvanomagnétique, galvanomagnétisme, galvanomètre, galvanométrie, galvanométrique, galvanoplastie, galvanoplastique, galvanopuncture, galvanoscope,

相似单词


Baïram, baise, baise-en-ville, baisemain, baisement, baiser, baiseur, Baisiella, baisoter, baissant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。