词条纠错
X

équilibre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

équilibre TEF/TCF常用专八

音标:[ekilibr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:équilibre可能是动词équilibrer变位形式

n.m.
1. , 均, 状态
équilibre des forces
équilibre stable [instable]稳定 [不稳定]
équilibre indifférent随遇
équilibre radioactif【物理学】放射
équilibre chimique【化学】化学
réaction d'équilibre 【化学】反应
rompre l'équilibre de qch.使某物失去
garder [perdre] l'équilibre 保持 [失去]
en équilibre 处于状态, 均
tour d'équilibre (杂技中)技巧
sens de l'équilibre 【生理学】感觉
équilibre politique政治均势
équilibre entre la production et la consommation生产与消费
équilibre budgétaire预算
équilibre économique经济
faire l'équilibre 使, 使均
théorie de l'équilibre 【哲学】均

2. 心理
C'est un homme très intelligent, mais il manque d'équilibre .这人非常聪明, 但缺乏心理
conserver [retrouver] son équilibre 保持 [恢复] (心理)
On craint pour son équilibre mental.我们对他心理不太放心。

3. 匀称, 相称
équilibre de proportion比例相称

4. (舞蹈中)单足动作

常见用法
garder/perdre l'équilibre保持/失去
être en équilibre在状态
équilibre mental心理

法语 助 手 版 权 所 有

助记:
équi相等+libre

词根:
ég, équ(i) 相等

联想:
  • balance   n.f. 天,称;,均
  • balancer   v.t. 摆动,使摇晃;〈俗〉抛,扔;摆脱;辞退

近义词:
assiette,  balance,  balancement,  harmonie,  ordre,  proportion,  stabilité,  symétrie,  égalité,  aplomb,  calme,  paix,  sérénité,  tranquillité,  poirier,  raison,  santé mentale,  forme,  rapport,  santé
反义词:
chaos,  disproportion,  désordre,  folie,  instabilité,  déséquilibre,  aliénation,  bizarrerie,  boiteux,  crise,  démence,  excentricité,  porte-à-faux,  rupture,  trouble

équilibre
m.

équilibre (passager, transitoire)
瞬变

équilibre acide base
酸碱

équilibre acido basique
酸碱

équilibre apparent
表观

équilibre azoté

équilibre calcique

équilibre d'azote

équilibre d'ionisation
电离

équilibre d'ions
离子

équilibre d'oxygène

équilibre d'une dissociation hydrolytique
水解

équilibre de dissociation
离解

équilibre de l'import export
进出口

équilibre de membrane
膜[渗]

équilibre de phase

équilibre de plasma
等离子区

équilibre de polymérisation

équilibre de pression

équilibre de pression cinétique
动压

équilibre de système redox
氧化还原

équilibre de sédimentation
沉积

équilibre des forces

équilibre des recettes et des dépenses
收支, 收支

équilibre dynamique
动态

équilibre entre l'offre et la demande
供求

équilibre faux

équilibre financier
财政

équilibre hydrolique

équilibre hydrostatique

équilibre hydroélectrolytique
水电解质

équilibre hétérogène
多相

équilibre indifférent
随遇

équilibre instable
不稳定

équilibre ionique de polyphase
多相离子

équilibre isostatique
等压

équilibre métabolique
代谢

équilibre métastable
亚稳定, 介稳

équilibre négatif azoté
氮负

équilibre osmotique
渗透

équilibre photochimique
光化学

équilibre stable
稳定

équilibre thermique

équilibre thermodynamique

équilibre écologique
生态

équilibre économique
经济

antigradient d'équilibre
梯度

charge en équilibre
偏心套

critère d'équilibre
判据

degré d'équilibre

empoisonnement à l'équilibre
中毒

équation d'équilibre
方程

équation d'équilibre de tension
电压方程式

état d'équilibre

humidité d'équilibre
湿度

liquide équilibre
溶液

niveau d'équilibre
波面

perdre l'équilibre
失去

perte de l'équilibre
失调

phase d'équilibre à température ambiante
室温

pseudo équilibre
m.

rapport d'équilibre

rapport dynamique d'équilibre
动态

rétablissement de l'équilibre entre le Yin et le Yang
阴阳自和

sensibilité de l'équilibre

spectre d'équilibre

teneur en eau d'équilibre
含水量

transaction équilibre
交易

trouble d'équilibre
[障碍, 紊乱]

trouble de l'équilibre
障碍

uranium (U) en équilibre séculaire
衰变铀

Yin et Yang en équilibre
阳秘

équilibre de la (grappe, grille des barres)
【核】棒栅拉

régulariser l'équilibre des organes
【医学】调整机体

Avec un verre en équilibre sur la tête ?

仲有将一只杯放系头上面..而且要保持...

La typo, police simple ; équilibre dans la page.

排版,简单字体,排在页面上。

C'est un homme très intelligent, mais il manque d'équilibre.

这人非常聪明, 但缺乏心理

Une fois encore, un bon équilibre alimentaire est indispensable.

再强调一遍,一个膳食结构是非常重要

Si vous avez bien manoeuvré, votre équilibre budgétaire sera bon.

如果你表现尚佳,你收支会保持

Vif en bouche, bel équilibre aux ar?mes très présents finale citronnée.

味道强烈,丰厚香气和最终柠檬余味达到完美

Dans cette région , l'équilibre de la répartition des précipitations pendant toute l'année.

该地区全年降雨分布均

L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.

要达到,就意味著一些黄金持有者不得不变卖掉家中首饰。

La fermentation alcoolique avec maîtrise des températures assure un équilibre fruité / alcool optimal.

酒精发酵在温度掌控下,很好保证了水果味和酒精

Sculpture a un personnel professionnel et de production professionnelle. 3000 produits sont l'équilibre.

拥有专业雕塑及专业生产人员。现产品3000余款。

Des Tanins souples qui confèrent un bon équilibre et une vigueur bien présente.

柔和丹令使其达到了完美并充满了活

Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

嘴中均感很出色,这个红酒很丰富而且层次感强烈。

Tout en se cachant dans l’arbre, elle ne parvenait pas à garder son équilibre ;

她藏在树上不能保持,一只脚悬空鞋子也掉了。

À savoir prendre le temps d'analyser sa musique pour en faire ressortir les équilibres.

同时,还必须花时间研究他音乐,以突出其中性。

La pesée est juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.

当天两盘保持时就称得准。

Il doit être habile en vol et avoir un sens de l'équilibre hors du commun.

他必须擅于飞行,拥有非同寻常感。

Son bon équilibre très léger, très aromatique, et très gourmand.Donc ce vin est très harmonieux.

感完美,轻酒体,香味浓郁,引人食欲,给予本支酒充分和谐感。

Mettez bien ces caisses en équilibre.

将这些箱子放

On craint pour son équilibre mental.

我们对他心理不太放心。

Les différentes tendances sont en équilibre.

各派正处在状态。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équilibre 的法语例句

用户正在搜索


raplatir, raplot, rapointir, Rapp, rappareillement, rappareiller, rappariement, rapparier, rappel, rappelable,

相似单词


équiléine, équilénine, équilibrage, équilibrant, équilibration, équilibre, équilibré, équilibre de la (grappe, grille des barres), équilibrer, équilibreur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。