词条纠错
X

assiette

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

assiette TEF/TCF常用常用词

音标:[asjεt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
盆, 碟, 盘, 盘之物;
assiette plate 浅盘
les assiettes creuses servent à la soupe. 深盘是盛汤用的。
une assiette de potage 盘汤


骑马坐姿; 定, 放, 度;
le cavalier perdit son assiette et tomba lourdement par terre. 骑马人失去平衡,重重摔倒

[法](税等的)基数


常见用法
ne pas être dans son assiette身体不舒服
finir son assiette吃完自己的饭
une assiette de charcuterie盘猪肉食品
une assiette en faïence个彩釉的陶盘

www.fr hel per.com 版 权 所 有
1. n. f.
【法律】基础; 负有抵押权的财产:l'~de l'impôt税基, 课税基数
2. n. f
【航海】度, 纵横角度
3. n. f.
【航海】(船的)度:~d'un sous-marin潜水艇的

assiette
f.
龙骨尾倾; 纵倾; 姿态; 底盘; 税基

assiette d'une chaussée
路基

assiette de l'impôt
税基

assiette de la (route, voie)
路床

assiette de navire
船舶纵倾

assiette de sous marin
潜水艇纵倾

assiette des ramblais
填方路基

assiette statique de véhicule
汽车静

meule assiette
碟形砂轮

noir d'assiette
印染烟黑

assiette au beurre
肥差, 有利可图的位置

assiette creuse
n.
汤盆

assiette plate
n.
浅盆

Elle casse une assiette.

她打盘子。

Cette assiette de porcelaine est très précieuse.

这个瓷盘特别珍贵。

Cette assiette en porcelaine est très précieuse.

这个瓷盘特别珍贵。

Il ne se sent pas dans son assiette.

他身体不适。

Peux - tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?

能请你给我递个汤盘过来吗?

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子个都没有了,还是我来洗!

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

面,下面的盘子.

Ajoute donc une assiette pour ton frère.

给你的兄弟加个盘子。

Passez-moi votre assiette, je vais vous servir.

把您的盆子递给我, 我来给您盛菜。

Je prendrai une assiette de charcuterie en entrée.

我头盘要吃盘猪肉。

On a pris des gâteaux de cette assiette.

人们吃了些这个盘子里的蛋糕。

Voici les verres, les assiettes et les serviettes.

这里有玻璃杯、盘子和餐巾。

Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.

这个病人怎么坐都不舒服。

Qu’y a-t-il dans l’évier de la cuisine? Quelques assiettes.

洗碗池里是什么? 些餐具。

Une fois que le poisson a mariné, dressez-le dans une assiette.

旦鱼腌好,把它分放个盘子里。

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

桌子整齐的放着筷子,杯子,盘子什么的。

Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

他们的动作就个很好的长度将改变态度,该模型。

Parce que tu est négligente, tu vas payer la casse des assiettes.

因为你的粗心,你将要为这些打的碟子进行赔偿。

En plus, il reste possible de régler l'assiette de roulage de l'avion.

此外,它仍然有可能解决的基础的士飞机。

Au moment de payer, la serveuse nous a apporté une assiette de fruits.

结账的时候,服务员给我们端来了盘水果.

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 assiette 的法语例句

用户正在搜索


chrysocale, chrysocarpe, chrysocétone, Chrysococcus, chrysocol, chrysocolle, chrysocyanose, chrysofluorène, Chrysoglena, chrysolite,

相似单词


assiduités, assidûment, assiégé, assiégeant, assiéger, assiette, assiette au beurre, assiette creuse, assiette plate, assiettée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。