Cette assiette de porcelaine est très précieuse.
这个瓷盘特别珍贵。
Cette assiette en porcelaine est très précieuse.
Peux - tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?
能请你给我递个汤盘过来吗？
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘一个都没有了，还是我来洗！
Elle casse une assiette.
她打碎一只盘。
Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.
把小成薄片，然后把好的片如图在盘里摆成一圈。
Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.
放在上面,下面的盘.
Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.
这个么坐都不舒服。
Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.
总统夫见状，赞许地点点头，对他说：“年轻，你的前程远大。”
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
这里有玻璃杯、盘和餐巾。
Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…
桌上整齐的放着筷,杯,盘什么的。
Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.
他们的动作就一个很好的长度将改变态度，该模型。
Parce que tu est négligente, tu vas payer la casse des assiettes.
因为你的粗心，你将要为这些打碎的碟进行赔偿。
Passez-moi votre assiette, je vais vous servir.
把您的盆递给我, 我来给您盛。
Je prendrai une assiette de charcuterie en entrée.
我头盘要吃一盘猪肉。
Qu’y a-t-il dans l’évier de la cuisine? Quelques assiettes.
洗碗池里是什么？ 一些餐具。
Eh bien dis donc, tu as mis tes belles assiettes et tes couverts en argent!
嘿，你摆上了好看的盘和银质餐具!
En plus, il reste possible de régler l'assiette de roulage de l'avion.
此外，它仍然有可能解决的基础上的士飞机。
Une fois que le poisson a mariné, dressez-le dans une assiette.
一旦鱼腌好，把它分放在一个盘里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转因产品出现在餐桌！
Le bonhomme, en se relevant, faillit laisser choir fraises, feuilles et assiette.
但由于站起来时候太突然了，草莓从他手滚了下去。
On peut aussi acheter les assiettes directement au magasin.
人们也可以直接在商店购买这些盘子。
C'est un petit coin que j'aime bien présenter, changer les assiettes.
这是我很想展示给大家看一个小角落，更换盘子。
Et après, j’ai toutes ces assiettes qui se ressemblent, mais qui ont des terres différentes.
这些盘子看起来都一样，但是它们所用土不同。
Dessus, tu poses un rectangle avec une assiette pour faire la cheminée.
在这面，你画一个长方形，还有一个长得像盘子一样东西当作烟囱。
Yoko, tu fais un petit rectangle, et au-dessus, comme une grande assiette.
Yoko，你画一个小长方形，面画一个大盘子。
Non, mais Damien, il est pas dans son assiette.
不，达米安现在状态不好。
Ne repartez pas des Pouilles sans déguster une délicieuse assiette de spaghettis aux oursins.
没有品尝到海胆意大利面，不要离开普利亚。
Une assiette de crudités et des huîtres au citron, s’il vous plaît.
一盘沙拉，一盘牡蛎柠檬。
« Débarrassez vos assiettes en sortant de table. »
“离开餐桌时，拿走自己盘子。”
J’ai la nappe, les assiettes, les gobelets, les jus de fruit.
我有桌布，盘子，杯子，果汁。
On fait toaster dans de l'huile d'olive puis on la pose dans une petite assiette.
用橄榄油烤制，然后放到小盘子。
Tu n’as pas l’air dans ton assiette aujourd’hui !
你今天看起来很不自在。
Je mets la poitrine de porc dans une assiette côté couenne en haut.
我把猪肚放在一个盘子里，表皮朝。
Je suis navré. Je vous en apporte une autre assiette tout de suite.
实在对不起，我马给您再送一盘来。
Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.
瞧，我肯定这个金碟子是14世纪制作。
Flagata, est-ce que tu peux m’expliquer ce que j’ai dans mon assiette ?
费塔塔，你能告诉我，我盘子里是什么么？
Je prends les assiettes qui sont au-dessous ?
我把它们下面那些盘子拿出来？
Une assiette, c'est dans cet objet qu'on mange la nourriture.
盘子，我们正是在盘子里吃东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
意义 
成薄片，然后把
么坐都不舒服
因产品出现在
时候太突然了，草莓从他
土不同。
