词条纠错
X

élargir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

élargir TEF/TCF常用专八

音标:[elarʒir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 élargir 的动词变位
v. t.
1. 放, 放大, 扩大, 使显得
élargir un habit 放衣服
élargir une rue 拓街道
élargir une veste qui élargit les épaules 一件使肩膀显得的上衣


2. 释放:
élargir un détenu 释放被拘押者

3 (用作v. i. ) :Il a élargi. [俗]他得魁梧

s'élargir v. pr.
大:
Le sentier s'élartissait. 小路

常见用法
élargir une jupe把一条裙子加
élargir une route拓一条公路
après le virage, la route s'élargit拐过这个弯,道路

法 语助 手
联想:
  • long, ue   a.(空间)长的,的;(时间)长的,久的,久

名词
large, largesse
形容词
large
large, largement
近义词:
agrandir,  amplifier,  dilater,  enrichir,  libérer,  relaxer,  évaser,  augmenter,  étendre,  grossir,  renforcer,  relâcher,  forcir,  croître,  enfler,  accroître,  développer

s'élargir: croître,  fructifier,  grossir,  s'agrandir,  s'amplifier,  se dilater,  se distendre,  s'étendre,  s'étoffer,  

反义词:
arrêter,  borner,  cadenasser,  circonscrire,  circonvenir,  incarcérer,  interner,  limiter,  rapetisser,  resserrer,  réduire,  rétrécir,  écrouer,  amincir,  arrêté,  borné,  claquemurer,  diminuer,  diminué,  délimiter

s'élargir: se restreindre,  

élargir la plaie
扩大伤口

machine pour élargir les routes
道路加

mandrin à élargir les tubes
扩管器

pince à élargir
扩冠钳

Nous avons élargi le marché à l'étranger.

我们扩大海外市场。

Nous avons élargi notre marché à l’étranger.

我们扩大我们在海外的市场。

Les ouvriers sont en train d'élargir la rue.

工人们正在拓街道。

La route s'élargit à la sortie du village.

在村庄的出口处道路

Nous sommes activement en train d'élargir le marché interieur.

我们在积极的拓国内市场。

Nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

我们也在积极的拓国内的市场。

Mais nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

但是我们也在积极的拓国内的市场。

Dianjiao Ji ventes, élargi de cristal, clair avantage de prix.

销售点胶机,扩晶机,价格优势明显。

Tirez la corde ! Avec ce métal, élargissez l'ouverture ! Puis sortez !

拉绳子,然后用这块金属把洞口敲大,然后出来吧!

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

现扩大经营,特寻找厂家合作。

Élargir la portée de l'entreprise, des résultats d'exploitation est en hausse.

业务范围不断扩大,经营业绩不断提升。

La société compétences de base est la possibilité d'élargir le marché.

本公司的核心能力是市场拓展能力。

En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.

1996年决定在亚太地区拓展市场。

Pour les petites et moyennes entreprises à élargir le marché de l'espace.

能为中小企业开拓更大的市场空间。

Au début de l'année 2003, la société a élargi l'échelle de production.

2003年初,公司扩大生产规模。

Cependant, il faudrait prendre soin d'éviter d'élargir dans le seul but d'élargir.

然而,应该注意避免为扩大而扩大。

Nous espérons sincèrement que nos produits peuvent augmenter votre efficacité, élargir votre marché.

我们真诚的希望,我们的产品能为您增加效益,拓展您的市场。

Leur coopération doit s'élargir à mesure que nous élargissons notre coopération avec l'ONU.

在我们扩大与联合国合作之际,这些组织的合作也必须扩大。

Opération, les textiles, d'élargir l'échelle de l'opération, l'augmentation du nombre de broches de coton.

经营,纺织,准备扩大经营规模,增加棉纺锭数。

La Société a été fondée en 1996 et a progressivement élargi l'échelle du développement.

本公司成立于1996年,至今发展规模逐渐扩大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 élargir 的法语例句

用户正在搜索


pessimiste, peste, pester, pesteur, pesteux, pesticide, pestiféré, pestifère, pestilence, pestilent,

相似单词


Elaphoidella, Elaphurus, Elaps, élargeur, élargi, élargir, élargissement, élargisseur, élarvement, Elasmobranches,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。