法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤,

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


antixérophtalmique, anti-yeux-rouge, antizymique, antizymotique, antlérite, antofagasta, antofagastite, antogamie, Antoinette, antomonoxyde,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer,毁;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


antre, antrectomie, Antrényl, antrimolite, antrite, antro, antrocèle, antroscope, antroscopie, antrostomie,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
搔伤, 抓伤,

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter;bousculer,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


anus, anuscope, anuscopie, anvers, Anversois, Anville, anxiété, anxieusement, anxieux, anxiogène,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩尖刻言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

划破了他腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生脸是在盗窃时被Isoev先生妻子自卫抓破

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


aorte, aortique, aortite, aorto, aortographie, aortopathie, aortorraphie, Aotes, août, aoûtat,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


apagogique, apagyne, apaisant, apaisement, apaiser, apalachine, apalhraun, Apallagine, apallesthésie, apanage,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


apareunie, aparganose, aparté, apartheid, aparthrose, apastie, apatélite, apathie, apathique, apathiquement,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, , 低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前了皮肤而在睡眠失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


apepsie, aperception, apercevable, apercevoir, aperçu, apérianthé, apériodicité, apériodique, apérispermé, apéristaltisme,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


apetisser, à-peu-près, apeuré, apeurement, apeurer, apex, apexien, apexite, apexogramme, aphagie,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; (皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [](笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


aphasiologie, aphasique, aphélandra, aphélie, Aphelinus, aphelion, aphémesthésie, Apheoorthis, aphérèse, aphicide,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,