antidiphtérique

À l'échelle de la planète, les taux de couverture vaccinale étaient de 73 % pour trois doses de vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux (DTC), 79 % pour le vaccin antituberculeux (BCG), 75 % pour trois doses de vaccin antipolio oral, 72 % pour les vaccins contre la rougeole et 53 % pour deux doses au moins de vaccin antitétanique (VAT2 plus).

全球免疫覆盖率如下：三剂白喉/百/伤风混合疫苗覆盖率为73％，结核疫苗79％、三剂口服小儿麻痹症疫苗75％、麻疹疫苗72％，两剂或更多剂伤风类毒素疫苗53％。

Un examen attentif par l'OMS et l'UNICEF a confirmé depuis que le taux d'immunisation était en fait de 73 % et ce uniquement pour le vaccin associé antidiphtérique, anticoquelucheux et antitétanique (DT-Coq), ce qui était déjà une grande réussite.

此后，卫组织和儿童基金会对儿童全面免疫成果仔细审查后证实，实际上，单是预防白喉、百和伤风三剂三联疫苗率即为73％，这仍然是一大成就。

Tous les pays ont atteint l'objectif fixé, à savoir une couverture de 90 % pour le vaccin associé antidiphtérique, anticoquelucheux et antitétanique, à l'exception du Tadjikistan (83 %), de la Géorgie (86 %) et de la Turquie (88 %).

除了塔吉克斯坦（83％）、格鲁吉亚 （86％）和土耳其（88％）以外，所有国家都已达到白喉/百/伤风三联疫苗普及率90％目标。

À l'heure actuelle, deux demandes, l'une relative à des vaccins antitétaniques et antidiphtériques et une autre à des vaccins contre l'hépatite B sont encore en attente.

有两项申请，一项是关于伤风和白喉抗毒素、另一项是关于乙肝疫苗，目前处于搁置状态。