法语助手
  • 关闭

sauf 音标：[sof]

添加到生词本

法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险，平安，安全
sain et sauf 安然恙
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受害，被全，被保全
L'honneur est sauf. 荣誉未受失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害，
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>恕我冒昧，别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…权利，有…危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以期付为条件, 以收项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然恙；健全，完整)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同，同样;pareil相同，同类;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phénylamine, phénylamino, phénylaminopropane, phénylaniline, phénylarsénite, phénylarsénoxyde, phénylarsine, phénylarsonate, phénylation, phénylazo,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害的，被顾全的，被保全的
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…的权利，有…的危险
sauf erreur ou omission【业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩S.E.O.]
sauf bonne fin【业，贸易】以到期付条件, 以收到有效 [缩s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他的瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全的，完整无损的)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然的话;cas情况，场合;puisque既然，因;car<英>旅游车;même相同的，同样的;pareil相同的，同类的;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我的决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大的安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后，我只想做好最简单的本职的事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phényler, phényléthanolamine, phényléthylamine, phénylhydrazine, phénylhydrazone, phénylidène, phénylimido, phénylkétonurie, phénylosazone, phénylphosphine,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安脱险，平安，安全
sain et sauf 安无恙
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给条活命

2. <转>未受损害，被顾全，被保全
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保…权利，有…危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安无恙；健全，完整无损)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，而;sinon否则，不;cas情况，场合;puisque既，因为;car<英>旅游车;même相同，同样;pareil相同，同类;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井有序状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phéophycée, phéophycéen, Phéophycées, Phéophytes, phermitospinelle, phéromone, phi, phiéole, philadelphe, philadelphie,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害的，被顾全的，被保全的
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…的权利，有…的危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏在, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外，
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他的瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全的，完整无损的)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，然的话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同的，同样的;pareil相同的，同类的;contrairement相反地;uniquement仅仅地，，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 我以后也有可能改变我的决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大的安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后，我想做好最简单的本职的事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

philologiquement, philologue, philomèle, philosophailler, philosophe, philosopher, philosophie, philosophique, philosophiquement, philosophisme,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险，平安，安全
sain et sauf 安然无恙
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害，被顾全，被保全
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…权利，有…危险
sauf erreur ou omission【商业，】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全，完整无损)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同，同样;pareil相同，同类;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phlébographie, phlébologie, phlébologue, phlébolyse, phlébomanomètre, phlébonarcose, phlébophlébostomie, phlébophlegmon, phlébopiézométrie, phléborragie,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安脱险，平安，安全
sain et sauf 安无
avoir la vie sauve 全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害，被顾全，被全
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；留…权利，有…危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安无；健全，完整无损)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，而;sinon否则，不话;cas情况，场合;puisque，为;car<英>旅游车;même相同，同样;pareil相同，同类;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井有序状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phlegmoneux, phloème, phlogistique, phlogogène, phlogogénétique, phlogopite, phloridzine, phlorizine, phloroglucine, phloroglucinol,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害的，被顾全的，被保全的
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…的权利，有…的危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政】漏不在此限, 有当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢外，他的瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全的，完整无损的)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然的话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同的，同样的;pareil相同的，同类的;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我的决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大的安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后，我只想做好最简单的本职的事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

Phobos, Phocaena, Phocéen, phocolytique, phocomèle, phocomélie, Phoebe, phœbé, phœbus, phœnicé,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>损害的，被顾全的，被保全的
L'honneur est sauf. 荣到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…的权利，有…的危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他的瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全的，完整无损的)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然的话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同的，同样的;pareil相同的，同类的;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我的决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大的安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后，我只做好最简单的本职的事情。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phonie, phonique, phonite, phono, phonoangéiogramme, phonoangéiographie, phonoartériogramme, phonoartériographie, phonocapteur, phonocardiogramme,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.然脱险，平，
sain et sauf 然无恙
avoir la vie sauve 保生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害，被顾，被保
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给保住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 除了…以外， …除外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 除了他以外，大家都有。

3. 除非， 非有
sauf avis contraire 除非另有通知
sauf à (+inf.) <书>除非；有可能；保留…权利，有…危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上用语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] 除…以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
除了丢失钱包外，他瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 除非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(然无恙；健，完整无损)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis除了;excepté除外，不在内;mais可是，但是，然而;sinon否则，不然话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游;même，样;pareil，类;contrairement反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我意, 不过我以后也有可能改变我决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大慰下，他很健康也很平。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

除星期二以外，我每天都可以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

phosphoroso, phosphorösslérite, phosphorrœsslérite, phosphorspath, phosphory, phosphoryl, phosphorylase, phosphorylation, phosphoryle, phosphoscorodite,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,
法汉-汉法词典
sauf, ve

adj.
1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 全生命
laisser la vie sauve à qn 给某人留条活命

2. <转>未受损害的，被顾全的，被全的
L'honneur est sauf. 荣誉未受到损失；面子给住了。

prép.
1. <旧>不伤害到，顾到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>请恕我冒昧，请别见怪

2. 了…以外， …外
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 了他以外，大家都有。

3. 非， 非有
sauf avis contraire 非另有通知
sauf à (+inf.) <书>非；有；留…的权利，有…的危险
sauf erreur ou omission【商业，贸易】【财政金融】错漏不在此限, 有错当查 [单据上语, 缩写为S.E.O.]
sauf bonne fin【商业，贸易】以到期付为条件, 以收到项为有效 [缩写为s.b.f.]

sauf que
loc. conj.
[后接ind. ] …以外， 只不过
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
了丢失钱包外，他的瑞士之行总体很愉快。


常见用法
sauf erreur 非有错误


法 语助 手
近义、反义、派生词典
词源：
该词源自拉丁语单词salvus(安然无恙；健全的，完整无损的)

词根：
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部，整体，健康

近义词：
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反义词：
blessé,  endommagé
联想词
hormis了;excepté外，不在内;mais是，但是，然而;sinon否则，不然的话;cas情况，场合;puisque既然，因为;car<英>旅游车;même相同的，同样的;pareil相同的，同类的;contrairement相反地;uniquement仅仅地，只，惟一地;
法语例句库

On se sauve, on franchit les grilles.

人们跨过栅栏逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

这是瘟疫！这是瘟疫！快来救我！快来救我！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎，真相公诸于众。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快逃！怪物来了！

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有改变我的决定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折，唯有爱情价。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不错，就是有点儿口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大的安慰下，他很健康也很平安。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

了星期天，我们每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

星期二以外，我每天都以来。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

没有人对你旳幸福负责，le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

了他以外，大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后，我只想做好最简单的本职的事情。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauf 的法语例句

用户正在搜索

photographier, photographique, photographiquement, photograveur, photogravure, photogris, photogyration, photointerprétateur, photo-interprétation, photo-ionisation,

相似单词

saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé,