Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因
非常重要的。
raison 音标：[rεzɔ̃]
n. f.
1.
性， 
； 
常的神志， 清醒的头脑perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]
ramener qn à la raison 使某人恢复
； 使某人讲mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道
， 情； 明entendre raison 讲
， 明白事parler raison 讲话有道
avoir raison 有
， 
确donner raison à qn 认为某人有
， 赞同某人的意见choquer la raison 违反情
n'avoir ni rime ni raison 毫无道
à tout ou à raison
管有没plus que de raison 过分， 过度
comme de raison
所当然3.
由； 原因se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有
当由地non sans raison
无由地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足
由律raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的
由raison d'État 【法】以国家利益为托词的
由[指政府为所做的公的事而援助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利的论据
5. 【哲】
性la raison pure 纯粹
性6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse]
[反]比raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于， 由于
en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你
对的vous avez absolument raison 您完全
确de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推断出
您有je lui donne entièrement raison 我完全认为他有
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论经
政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；
由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
由;Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会
说明了提出这项建议的由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有由对同一主题的两个类别采用
同的条件或处方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
meuleuse, meulier, meulière, meuliérisation, meulon, meunerie, meunier, meunière, meurette, Meurice,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1. 理性， 理智； 正常的神志， 清醒的头脑
perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]理智
ramener qn à la raison 使某人恢复理智； 使某人讲理
mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道理， 情理； 明智
entendre raison 讲理， 明白事理
parler raison 讲话有道理
avoir raison 有理， 正确
donner raison à qn 认为某人有理， 赞同某人的意见
choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison
管有理没理plus que de raison 过分， 过度
comme de raison 理所当然
3. 理由； 原因
se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当理由地
non sans raison
无理由地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足理由律
raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的理由
raison d'État 【法】以国家利益为托词的理由[
为所做的公正的事
助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利的论据
5. 【哲】理性
la raison pure 纯粹理性
6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯
要求赔礼道歉tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于， 由于
en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推断出是您有理
je lui donne entièrement raison 我完全认为他有理
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是治的原因联想：
- cause n.f. 原因；理由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的理由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施
受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有理由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸
以安全为理由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有理由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有理由对同一主题的两个类别采用同的条件或处理方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，没有说明理由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多理由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的理由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种理由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
mi-bois, mica, micacé, micacè, micacite, micadiorite, micalcite, micalite, micanite, micaphyllite,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1. 理性， 理智； 正常
神志， 清醒头脑perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]理智
ramener qn à la raison 使某人恢复理智； 使某人讲理
mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事
年龄mariage de raison 基于利害关
姻2. 道理， 情理； 明智
entendre raison 讲理， 明白事理
parler raison 讲话有道理
avoir raison 有理， 正确
donner raison à qn 认为某人有理， 赞同某人
意见choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison
管有理没理plus que de raison 过分， 过度
comme de raison 理所当然
3. 理
； 原因se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在
原因Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当理
地non sans raison
无理地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足理
律raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]
理raison d'État 【法】以国家利益为托词
理[指政府为所做公正事而援助借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利
论据5. 【哲】理性
la raison pure 纯粹理性
6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数
公差或公比8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时
)家庭日记账en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于，
于en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干
活付钱给某人acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎
价钱买一块布常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样
原因il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison
推断出是您有理je lui donne entièrement raison
完全认为他有理elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治原因联想：
- cause n.f. 原因；理
，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
;Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议理。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴应对措施而受到了应有谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因
，没有理撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
希望们能够了解拖延原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为理加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从提出那个看法以来过去几个星期完全证实了话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有理将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有理对同一主题两个类别采用同条件或处理方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有要求，而没有说明理。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局情况下，美国仍然有许多理保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外规定却应当根据文化和历史原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来理。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种理停学，主要以健康为。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
microbicide, microbien, microbillage, microbille, microbiofaciès, microbiologie, microbiologique, microbiologiquement, microbiologiste, microbiophobie,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1. 理性， 理智； 正常的神志， 清醒的头脑
perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]理智
ramener qn à la raison 使某人恢复理智； 使某人讲理
mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基
关系的婚姻2. 道理， 情理； 明智
entendre raison 讲理， 明白事理
parler raison 讲话有道理
avoir raison 有理， 正确
donner raison à qn 认为某人有理， 赞同某人的意见
choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison
管有理没理plus que de raison 过分， 过度
comme de raison 理所当然
3. 理由； 原因
se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当理由地
non sans raison
无理由地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足理由律
raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的理由
raison d'État 【法】以国家
益为托词的理由[指政府为所做的公正的事而援助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有
的论据5. 【哲】理性
la raison pure 纯粹理性
6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴
， 由en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你
对的vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推
您有理je lui donne entièrement raison 我完全认为他有理
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques
论经济还政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；理由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程
几个原因
非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提这项建议的理由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有理由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为理由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有理由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有理由对同一主题的两个类别采用
同的条件或处理方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明理由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多理由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智
代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的理由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种理由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
microcline, microclineperthite, microclinisation, microclinite, micrococcus, microcôlon, microcolonie, microcommande, microconcrétion, microcondensateur,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1.
性， 智； 正常的神志， 清醒的头脑perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢
]
智ramener qn à la raison 使某人恢
智； 使某人讲mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道
， 情； 明智entendre raison 讲
， 明白事parler raison 讲话有道
avoir raison 有
， 正确donner raison à qn 认为某人有
， 赞同某人的意见choquer la raison 违反情
n'avoir ni rime ni raison 毫
道à tout ou à raison
管有没plus que de raison 过分， 过度
comme de raison
所当然3.
； 原因se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当
地non sans raison
地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足
律raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的
raison d'État 【法】以国家利益为托词的
[指政府为所做的公正的事而援助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利的论据
5. 【哲】
性la raison pure 纯粹
性6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人
avoir raison de
服； 制服， 战胜7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于，
于en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison
此我推断出是您有je lui donne entièrement raison 我完全认为他有
elle s'énerve souvent sans raison 她经常
缘故地发火la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；
，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
;Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有对同一主题的两个类别采用同的条件或处方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种停学，主要以健康为。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
microémulsion, microenrobage, microérosion, microessexite, microesthésie, microeutaxitique, microévolution, microfaciès, microfactographie, microfaille,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
用户正在搜索
moderniste, modernité, modeste, modestement, modestie, modicité, modifiable, modifiant, modificateur, modificatif,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
用户正在搜索
monorime, monorotor, monoroue, monorrhinique, monosaccharide, monoscope, monose, monoséléniure, monosémique, monosépale,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1. 理性， 理智； 正常的神志， 清醒的头脑
perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]理智
ramener qn à la raison 使某人恢复理智； 使某人讲理
mettre qn à la raison 迫使某人
范l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道理， 情理； 明智
entendre raison 讲理， 明白事理
parler raison 讲话有道理
avoir raison 有理， 正确
donner raison à qn 认为某人有理， 赞同某人的意见
choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison
管有理没理plus que de raison 过分， 过度
comme de raison 理所当然
3. 理由； 原因
se faire une raison
成事实rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当理由地
non sans raison
无理由地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足理由律
raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的理由
raison d'État 【法】以国家利益为托词的理由[指政府为所做的
公正的事而援助的借口]4. 论
， 论证des raisons puissantes 一些有利的论
5. 【哲】理性
la raison pure 纯粹理性
6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
； 
于， 由于en raison des circonstances
情况à raison de
loc.prép.
， 按照payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer
本用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推断出是您有理
je lui donne entièrement raison 我完全认为他有理
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；理由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的理由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有理由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为理由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有理由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有理由对同一主题的两个类别采用同的条件或处理方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明理由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多理由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的理由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种理由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monovariant, monovoie, monovoltin, monovolume, monox, monoxyde, monoxyle, monozone, monozygote, monozygotisme,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1.
性， 智； 正常的神志， 清醒的头脑perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]
智ramener qn à la raison 使某人恢复
智； 使某人讲mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道
， 情； 明智entendre raison 讲
， 明白事parler raison 讲话有道
avoir raison 有
， 正确donner raison à qn 认为某人有
， 赞同某人的意见choquer la raison 违反情
n'avoir ni rime ni raison 毫无道
à tout ou à raison
管有没plus que de raison
分， 
comme de raison
所当然3.
由； 原因se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当
由地non sans raison
无由地à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足
由律raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的
由raison d'État 【法】以国家利益为托词的
由[指政府为所做的公正的事而援助的借口]4. 论
， 论证des raisons puissantes 一些有利的论
5. 【哲】
性la raison pure 纯粹
性6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
； 鉴于， 由于en raison des circonstances
情况à raison de
loc.prép.
， 
照payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait
所干的活付钱给某人acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer
本用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推断出是您有
je lui donne entièrement raison 我完全认为他有
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
错，错误;由;Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来
去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有由对同一主题的两个类别采用同的条件或处方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
morailler, moraillon, moraine, morainique, moral, morale, moralement, moralisant, moralisateur, moralisation,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1. 理性， 理智； 正常的神志， 清醒的头脑
perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]理智
ramener qn à la raison 使
人恢复理智； 使人讲理mettre qn à la raison 迫使
人就范l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道理， 情理； 明智
entendre raison 讲理， 明白事理
parler raison 讲话有道理
avoir raison 有理， 正确
donner raison à qn 认为
人有理， 赞同人的意见choquer la raison 违反情理
n'avoir ni rime ni raison 毫无道理
à tout ou à raison
管有理没理plus que de raison 过分， 过度
comme de raison 理所当然
3. 理由； 原因
se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对
事进行解释raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当理由地
non sans raison
无理由地à plus forte raison
， 尤其raison de plus
le principe de raison suffisante 【逻】充足理由律
raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的理由
raison d'État 【法】以国家利益为托词的理由[指政府为所做的
公正的事而援助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利的论据
5. 【哲】理性
la raison pure 纯粹理性
6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道
tirer [faire] raison de qn <旧>
人报复avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于， 由于
en raison des circonstances 根据情
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给
人acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison 由此我推断出是您有理
je lui donne entièrement raison 我完全认为他有理
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故地发火
la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；理由，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
，状，环境;Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的理由。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有理由撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为理由加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有理由将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有理由对同一主题的两个类别采用同的条件或处理方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明理由。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情
下，美国仍然有许多理由保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任
补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的理由。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种理由停学，主要以健康为由。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
morphine, morphine-base, morphing, morphinique, morphinisation, morphinisme, morphinomane, morphinomanie, morphinone, morphisme,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,
n. f.
1.
性， 智； 正常的神志， 清醒的头脑perdre [recouvrer] la raison 丧失[恢复]
智ramener qn à la raison 使某人恢复
智； 使某人讲mettre qn à la raison 迫使某人就范
l'age de raison 懂事的年龄
mariage de raison 基于利害关系的婚姻
2. 道
， 情； 明智entendre raison 讲
， 明白事parler raison 讲话有道
avoir raison 有
， 正确donner raison à qn 认为某人有
， 赞同某人的意见choquer la raison 违反情
n'avoir ni rime ni raison 毫无道
à tout ou à raison
管有没plus que de raison 过分， 过度
comme de raison
所当然3.
； 原因se faire une raison 迁就既成事实
rendre raison de qch. <旧>对某事进行解释
raison d'un phénomène 一种现象存在的原因
Pour quelle raison ? 为了什么缘故？
avec (juste) raison 有正当
non sans raison
无à plus forte raison 更何况， 尤其
raison de plus 更何况
le principe de raison suffisante 【逻】充足
律raison de fait [de droit] 【法】事实上[法律上]的
raison d'État 【法】以国家利益为托词的
[指政府为所做的公正的事而援助的借口]4. 论据， 论证
des raisons puissantes 一些有利的论据
5. 【哲】
性la raison pure 纯粹
性6. 补偿
demander raison d'une offense <旧>因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn <旧>向某人报复
avoir raison de 克
； 
， 
胜7. 【数】比， 比率
raison directe [inverse] 正[反]比
raison d'une progression 级数的公差或公比
8. raison (sociale) 公司名称
livre de raison (旧时的)家庭日记账
en raison de
loc.prép.
根据； 鉴于，
于en raison des circonstances 根据情况
à raison de
loc.prép.
根据， 按照
payer qn à raison de l'ouvrage qu'il a fait 按所干的活付钱给某人
acheter une étoffe à raison de vingt francs le mètre 以每米20法郎的价钱买一块布
常见用法
finalement, tu as raison 最终，你是对的
vous avez absolument raison 您完全正确
de multiples raisons 各种各样的原因
il n'y aucune raison de s'alarmer 根本
用惊慌j'en déduis que vous avez raison
此我推断出是您有je lui donne entièrement raison 我完全认为他有
elle s'énerve souvent sans raison 她经常无缘无故
发火la semaine sera chaude en raison des grèves 因为有罢工，这一周会很热闹
pour des raisons tant économiques que politiques 出于
论是经济还是政治的原因联想：
- cause n.f. 原因；，动机；诉讼，诉讼案件；事业
近义词：
argument, cause, esprit, excuse, explication, facultés, jugement, lucidité, mobile, motif, pensée, philosophie, prétexte, entendement, intellect, intelligence, bon sens, discernement, jugeote, sagesse反义词：
absurdité, folie, instinct, déraison, démence, tort, aberration, aliénation, aveuglement, bêtise, caprice, charme, chimère, coeur, coup de tête, cécité, divagation, délire, expérience, extravagance联想词
;Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
Il y donne également les raisons de sa recommandation.
委员会还说明了提出这项建议的。
Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。
Il n'y avait donc aucune raison de la rejeter.
因此，没有撤消这一评定结果。
Donc, j'aimerais quand même connaître les raisons de ce retard.
我希望我们能够了解拖延的原因。
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.
孟加拉国当局会很想知道他被强迫遣回的原因。
À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.
当时，缅甸政府以安全为加以拒绝。
Les quelques semaines écoulées depuis cette constatation m'ont donné pleinement raison.
自从我提出那个看法以来过去的几个星期完全证实了我的话。
Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.
没有将以色列当作目标。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。
Il n'y a aucune raison d'adopter différentes conditions ou approches.
没有对同一主题的两个类别采用同的条件或处方式。
Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.
法官拒绝了所有的要求，而没有说明。
Pourtant, malgré l'impasse actuelle, les États-Unis ont de multiples raisons de demeurer positifs.
然而，即使在目前僵局的情况下，美国仍然有许多保持乐观。
Elles ne bénéficient d'aucune indemnité ni de protection en raison des poursuites judiciaires.
她们会因为法律程序而得到任何补偿或保护。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚扩散条约缔约国将带来严重后果。
Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.
这种例外的规定却应当根据文化和历史的原因得到容忍或宽恕。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智利代表团所述。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信集体安全未来的。
Vingt et un de ces derniers l'ont quitté pour diverses raisons (de santé principalement).
学员以各种停学，主要以健康为。
Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
我们认为，其他国家有相同看法。
声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
morpholite, morphologie, morphologique, morphologiquement, morphologue, morpholone, morphométrie, morphométrique, morphophonologie, morphopsychologie,
相似单词
raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant,