法语助手
  • 关闭

adv. / conj.
为什,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的原因。

2. 为什,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的为什


pron.rel.
<旧>为什
la raison pourquoi il a réussi 的原因

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为什, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为什没有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你为什拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什你要这样
pourquoi pas? 为什不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 怎, 怎样;quoi;justement正确地,确切地,恰当地;alors,在这种情况;que;quand时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,为什谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们的立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们为什以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什在此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的原因

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的原因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明为什这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一原因投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


碲铀矿, 碲黝铜矿, 碲中毒, 䗖, , , 嗲声嗲气, , 掂对, 掂掇,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
为什,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的原因。

2. 为什,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的为什


pron.rel.
<旧>为什
la raison pourquoi il a réussi 他成功的原因

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为什, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为什复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你为什拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什你要这
pourquoi pas? 为什不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, ;quoi;justement正确地,确切地,恰当地;alors,在这种情况下;que;quand时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,为什谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们为什以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什在此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的原因

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的原因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明为什这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一原因,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


滇螈属, , 颠簸, 颠簸(车辆), 颠簸的, 颠倒, 颠倒黑白, 颠倒身份, 颠倒是非, 颠倒突变,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的原

2. ,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的


pron.rel.
<旧>
la raison pourquoi il a réussi 他成功的原

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是他没有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想你要这样
pourquoi pas? 不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment, 怎, 怎样;quoi;justement正确地,确切地,恰当地;alors,在这种情况下;que;quand时候,时;oui是,是的,对;donc所以,而,,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们以航空部门作具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是讨论这一问题有如重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是说法令我们备受鼓舞的

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的原所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

,我们正在要得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


颠末, 颠沛, 颠沛流离, 颠扑不破, 颠朴不破, 颠朴不破的真理, 颠茄, 颠茄碱, 颠三倒四, 颠三倒四的话,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
什么,何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. ,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的

2. 什么,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的什么


pron.rel.
<旧>什么
la raison pourquoi il a réussi 他成功的

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是什么,
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是什么他没有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你什么拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想什么你要这样
pourquoi pas? 什么不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 怎么, 怎样;quoi什么;justement正确地,确切地,恰当地;alors那么,在这种情况下;que多么;quand什么时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,而,此,故;dire说,讲;expliquer,阐;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

什么你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,什么谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

此,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们什么以航空部门作具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是什么在此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

此,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是什么我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说什么这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

此,缅甸积极参与巴厘进程。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


癫痫的, 癫痫发生区, 癫痫发作, 癫痫后的, 癫痫患者, 癫痫先兆, 癫痫性精神病, 癫痫样的, 癫痫样癔病, 癫子,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
为什么,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要讲出个道理来。[命令或威胁]


n.m.inv.
1. 因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的因。

2. 为什么,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的为什么


pron.rel.
<旧>为什么
la raison pourquoi il a réussi 他成功的

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为什么, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为什么他没有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 为什么拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什么要这样
pourquoi pas? 为什么呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 怎么, 怎样;quoi什么;justement正确地,确切地,恰当地;alors那么,在这种情况下;que多么;quand什么时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什么提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,为什么谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们为什么以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什么在此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什么我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明为什么这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


典范坐标, 典故, 典籍, 典礼, 典礼程序表, 典礼的, 典礼的排场, 典礼主持人, 典型, 典型的,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

用户正在搜索


点火延迟角, 点火滞后, 点火装置, 点货, 点击鼠标, 点饥, 点将, 点交, 点接触型结, 点金成铁,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
为什,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的原因。

2. 为什:
les pourquoi des enfants 孩子们的
une suite de pourquoi 一连串的为什


pron.rel.
<旧>为什
la raison pourquoi il a réussi 他成功的原因

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为什, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为什他没有答复您的缘


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你为什拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什你要这样
pourquoi pas? 为什不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 怎, 怎样;quoi;justement正确地,确切地,恰当地;alors,在这种情况下;que;quand时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,;dire;expliquer明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什你从不提

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,为什谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们为什以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什在此讨论这一有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此法令我们备受鼓舞的原因

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的原因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来为什这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一原因,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


点燃炸药包, 点染, 点射, 点石成金, 点蚀试验, 点收, 点手, 点数, 点素, 点题,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
么,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事的原因。

2. 为么,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的为


pron.rel.
<旧>为
la raison pourquoi il a réussi 成功的原因

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为么, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你为么拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为么你要这
pourquoi pas? 为么不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 么, ;quoi么;justement正确地,确切地,恰当地;alors那么,在这种情况下;que多么;quand么时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是在此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的原因

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言的开始谈谈这一情况的原因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一原因投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


点涡, 点线, 点线雕刻, 点线画, 点香烟, 点心, 点心店橱窗, 点醒, 点穴, 点穴弹筋法,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
什么,何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 原因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很知道这件事的原因。

2. 什么,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
une suite de pourquoi 一连串的什么


pron.rel.
<旧>什么
la raison pourquoi il a réussi 他成功的原因

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是什么, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是什么他没有答复您的缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你什么拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我什么你要这样
pourquoi pas? 什么不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
comment如何, 怎么, 怎样;quoi什么;justement正确地,确切地,恰当地;alors那么,这种情况下;que多么;quand什么时候,何时;oui是,是的,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

什么你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,什么谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们调整我们的成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们什么以航空部门作具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国的改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行的协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是什么此讨论这一问题有如此重要的意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

此,爱尔兰支持总务委员会的建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞的原因

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是什么我提到整套内容的目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定发言的开始谈谈这一情况的原因所

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

举最后一个例子来说明什么这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一原因,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


点着的火炬, 点着的火药, 点阵, 点阵空穴, 点阵平面, 点阵式打印机, 点钟, 点种, 点状的, 点状角膜炎,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,

adv. / conj.
为什么,为何:
Pourquoi partez-vous ? <口> Pourquoi est-ce que vous voulez partir?
您干吗要走?
Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.
<口>就这样干,要不讲出个道理来。[命令或威胁口吻]


n.m.inv.
1. 因,理由:
Je voudrais bien savoir le pourquoi de cette affaire. 我很想知道这件事因。

2. 为什么,问题:
les pourquoi des enfants 孩子们问题
une suite de pourquoi 一连串为什么


pron.rel.
<旧>为什么
la raison pourquoi il a réussi 他成

c'est pourquoi
loc.conj.

这就是为什么, 因此
C'est pourquoi il ne vous a pas répondu. 这就是为什么他没有答复您缘故。


常见用法
pourquoi as-tu refusé? 你为什么拒绝了?
je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什么你要这样
pourquoi pas? 为什么不呢?

法 语助 手
近义词:
raison,  sujet,  aussi,  cause,  mobile,  motif,  interrogation,  question
联想词
comment如何, 怎么, 怎样;quoi什么;justement正确地,确切地,恰当地;alors那么,在这种;que多么;quand什么时候,何时;oui是,是,对;donc所以,因而,因此,故;dire说,讲;expliquer说明,解释,阐明;surtout特别;

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什么你从不提问?

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是,为什么谈论它?

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求,因此我们对它投了反对票。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此,我们在调整我们成立条约。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我们为什么以航空部门作为具体对象?

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些,我们将对决议草案投反对票。

Voilà pourquoi sa réforme ne peut plus être retardée.

因此,联合国改革刻不容缓。

Voilà pourquoi il restera activement saisi de la question.

因此,安理会将继续积极处理这一问题。

C'est pourquoi nous nous félicitons de ces consultations.

因此,我们欢迎目前所进行协商。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什么在此讨论这一问题有如此重要意义。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会建议。

C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.

因此,进展缓慢,但不是没有进展。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

这就是此说法令我们备受鼓舞

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什么我提到整套内容目标。

C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.

这就是我决定在发言开始谈谈这一因所在。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由,我国代表团对这个决议草案投了反对票。

C'est pourquoi nous demandons l'appui de la communauté internationale.

因此,我们正在要求得到国际支持。

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.

我想举最后一个例子来说明为什么这一点很重要。

C'est pourquoi il a voté contre le projet de résolution.

由于这一,他投票反对该草案。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此,缅甸积极参与巴厘进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourquoi 的法语例句

用户正在搜索


点子, 点字, , 碘阿芬酸, 碘苯, 碘苯胺, 碘苯脂, 碘变形虫属, 碘丙酮, 碘代百里酚,

相似单词


pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir,