法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;享有
possession de terres土地的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有, 享有
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance享受,享乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒的,债权人需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


Genet, genêt, généthliaque, généticien, génétique, génétiquement, génétisme, génétiste, genette, gêneur,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;享有
possession de terres土地的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某
être en possession de占有, 享有
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某, 拥有某
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有

6. 地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有某
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance享受,享乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance道;possédé着魔的, 鬼怪附身的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒的,债权人需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


géniculation, géniculé, génie, génien, genièvre, génion, Genipa, génique, génisse, Genista,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;享有
possession de terres的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有, 享有
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 产, 占有物

6. 属,

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有,占有;posséder拥有,占有;jouissance享受,享乐;détenteur持有,掌握,占有;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼怪附身的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

人予以抗拒的,债权人需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


génodermatologie, génodermatose, génodystrophie, génoectodermose, génoholotype, génoïde, Génois, génoise, génome, génomère,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;
possession de terres土地的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有,
être en la possession de qn为某所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance受,乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼怪附身的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保予以抗拒的,债权需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


genre, gens, gent, gentamycine, genthelvite, genthite, Gentiana, gentianacée, gentianase, gentiane,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;
possession de terres土地占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有,
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé着魔, 鬼怪附身, 着迷;pris被占用;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

人把成功和拥有钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情人,我想应该是重要

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产出押人可随后再次授予对设押资产担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒,债权人需要取得关于占有司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有惩罚是不超过10年徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


gentiment, gentiobiose, gentiol, gentiopicrine, gentisate, gentisine, gentleman, gentleman's agreement, gentlemen's, gentrification,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,

用户正在搜索


géobios, géobotanique, géocancérologie, géocarpe, géocentre, géocentrique, géocentrisme, géocérine, géocérite, géochimie,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;享有
possession de terres土地的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.回某物
être en possession de占有, 享有
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清
être en pleine possession de ses moyens健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance享受,享乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼怪附的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,持有;confiscation公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒的,债权人需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


géocodage, géocodé, géocoder, géocouronne, géocratique, géocroiseur, Geocyclus, géode, géodépression, géodèse,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 占有;享有
possession de terres土地占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有, 享有
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 拥有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着, 中邪
délire de possession 【医学】着

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有某物
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多财产
être en possession de qch拥有某物
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
possesseur所有者,占有者;posséder拥有,占有;jouissance享受,享乐;détenteur持有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé, 鬼怪附身, 着;pris占用;détenir掌握,占有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情人,我应该是重要

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产出押人可随后再次授予对设押资产担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒,债权人需要取得关于占有司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有惩罚是不超过10年徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


Geoemyda, géoexploration, géoffroyine, géofracture, géogaz, géogénération, géogenèse, géogénie, Geoglossum, géognosie,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 拥有, 有;享有
possession de terres土地的
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de有, 据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回
être en possession de有, 享有
être en la possession de qn人所有
avoir qch. en sa possession , 拥有
être en possession de faire qch.可以随意做事;惯于做

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产,

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession拥有
il a beaucoup de biens en sa possession他拥有很多的财产
être en possession de qch拥有
la possession d'une maison 拥有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有;posséder拥有,有;jouissance享受,享乐;détenteur持有,掌握,保护;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼怪附身的, 着迷的;pris用的;détenir掌握,有,持有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

他可以想到什么就跟他们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和的概念对他们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

他拥有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过拥有武器来维持自身的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒的,债权人需要取得关于有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法拥有的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


géologie, géologique, géologiquement, géolographe, géologue, géomagnétique, géomagnétisme, géomancie, géomancien, géomatique,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,
n.f.
1. 所有, 有, 占有;
possession de terres土地的占有
possession de la vérité〈转义〉掌握真理
s'assurer la possession de谋求, 谋得
prendre possession de占有, 占据;取得, 提取
rentrer en possession de qch.收回某物
être en possession de占有,
être en la possession de qn为某人所有
avoir qch. en sa possession 占有某物, 有某物
être en possession de faire qch.可以随意做某事;惯于做某事

2. 支配, 控制
être en possession de toutes ses facultés头脑清楚
être en pleine possession de ses moyens身心健康

3. 着魔, 中邪
délire de possession 【医学】着魔妄想

4. 【语言】主有式

5. 财产, 地产, 占有物

6. 属地, 领地

常见用法
avoir qch en sa possession有某物
il a beaucoup de biens en sa possession有很多的财产
être en possession de qch有某物
la possession d'une maison 有一座房子

法 语 助手
近义词:
apanage,  avoir,  bien,  détention,  jouissance,  disposition,  propriété,  usage,  utilisation,  colonie,  établissement,  contrôle,  domination,  empire,  domaine,  dépendance,  maîtrise,  chose
反义词:
abandon,  aliénation,  dépossession,  privation
联想词
possesseur所有者,占有者;posséder有,占有;jouissance受,;détenteur有者,掌握者,占有者,保护者;connaissance认识,知道;possédé着魔的, 鬼怪附身的, 着迷的;pris被占用的;détenir掌握,占有,有;confiscation没收,充公;domination控制,支配;acquisition获得,取得;

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了英国的势力范围

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人把成功和很多钱等同起来。

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连两个机械加工基地。

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我司立足上海江浙,现在在全国有上千的顾客。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此有了铸造时间的模具。

Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.

对于相信爱情,有爱情的人,我想应该是重要的。

Il est en possession de leur dire ce qu'il pense.

可以想到什么就跟们说什么。

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对们来说完全陌生。

Il a beaucoup de biens en sa possession.

有很多的财产

Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.

只有获得许可证的人才可以购买火器。

Depuis longtemps, les États cherchent à assurer leur sécurité par la possession d'armes.

长期以来,各国都设法通过有武器来维自身的安全。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下有武器和弹药为违法行为。

Le constituant en possession peut octroyer une sûreté subséquente sur les biens grevés.

占有设押资产的出押人可随后再次授予对设押资产的担保权。

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

虽然买受人通常立即占有所购资产,但实益所有权仍然归出卖人所有。

La possession illicite d'un bien immeuble privé ne confère pas titre.

2 非法占有私人不动产不得取得所有权。

Si le constituant résiste, il faut une décision judiciaire de mise en possession.

设保人予以抗拒的,债权人需要取得关于占有的司法令。

Leur possession illégale est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans.

对非法的惩罚是不超过10年的徒刑。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间武器问题仍然是一个至关重要的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 possession 的法语例句

用户正在搜索


géométriquement, géométrisation, géométriser, géométrisme, géométrographie, géomicrobiologie, géomorphie, géomorphique, géomorphogenèse, géomorphogénie,

相似单词


possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel, possessionnelle, possessive, possessivité,