Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠的目光。
méchant 音标：[me∫ɑ̃]
动词变位提示：méchant可能是动词mécher的变位形式méchant, e
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[放在n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的
5[放在n. 前]危险的， 惹麻烦的， 惹人讨厌的
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发
， 
； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[放在n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的
5[放在n. 前]危险的， 惹麻烦的， 惹人讨厌的
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发
， ； <口>反抗常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)的现在分词meschéant词
：
cad, cas, cid 
，
派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒的言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近
词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠的人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶的人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏的野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓的莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩的大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶的使者，必陷在祸患里。忠信的使臣，乃医人的良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hydroxo, hydroxocobémine, hydroxy, hydroxyacide, hydroxyamino, hydroxyaminoacide, hydroxyamphétamine, hydroxyamphibole, hydroxyanhydride, hydroxyapatite,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher的变位形式méchant, e
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[放在n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的
5[放在n. 前]危险的， 惹麻烦的， 惹人讨厌的
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[放在n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的
5[放在n. 前]危险的， 惹麻烦的， 惹人讨厌的
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词
：
该词
法语动词meschoir(跌得很惨)的现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒的言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠的目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠的人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶的人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏的野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓的莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩的大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶的使者，必陷在祸患里。忠信的使臣，乃医人的良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hydroxyl, hydroxylamine, hydroxylannite, hydroxylapatite, hydroxylase, hydroxylation, hydroxylbastnaesite, hydroxyle, hydroxylé, hydroxyler,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher
变位形式méchant, e
a.
1恶
， 恶毒， 凶恶
un homme méchant 坏人
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert.
不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严重
4<旧>[放在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道
5[放在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹人讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1恶
， 恶毒， 凶恶un homme méchant 坏人
2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert.
不听话，就不准吃甜点。3<口>厉害
， 严重4<旧>[放在n. 前]蹩脚
， 无价值， 不足道5[放在n. 前]危险
， 惹麻烦， 惹人讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
们所谓莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？曾经是个吃小孩大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医人良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hydroxystéroïde, hydroxystilbamidine, hydroxystreptomycine, hydroxythylamine, hydroxytryptamine, hydroxytyramine, hydroxyzine, hydrozincite, hydrozircon, hydrozoaire,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher变位形式méchant, e
a.
1
， 毒， 凶
un homme méchant
人
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严重
4<旧>[放在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道
5[放在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹人讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1人， 
人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和人
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1
， 毒， 凶un homme méchant
人2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害
， 严重4<旧>[放在n. 前]蹩脚
， 无价值， 不足道5[放在n. 前]危险
， 惹麻烦， 惹人讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1
人， 人2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和
人法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f.
意，毒；毒言行 - méchamment ad. 意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11人只寻背叛，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医人良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hyétogramme, hyétographe, hygiaphone, Hygie, hygiène, hygiénique, hygiénisation, hygiéniste, hygiénodiététique, hygrochasie,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher变位形式méchant, e
a.
1恶， 恶毒， 凶恶
un homme méchant 坏人
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严
4<旧>[
在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道
5[在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹人讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe
感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1恶
， 恶毒， 凶恶un homme méchant 坏人
2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害
， 严4<旧>[
在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道5[
在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹人讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe
感冒les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更
陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩
灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医人良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hyménée, hyménium, Hymenocallis, Hymenogaster, hyménolépiase, Hymenolepis, hyménologie, hyménomycète, hyménomycètes, hyménoptère,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
用户正在搜索
hyperbolique, hyperbolographe, hyperboloïde, hyperborée, hyperboréen, hypercalcémie, hypercalcie, hypercalciurie, hypercalorique, hypercapnie,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher变位形式méchant, e
a.
1恶， 恶毒， 凶恶
un homme méchant 坏人
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严重
4<旧>[放在n. 前]蹩脚， 无
， 不足道
5[放在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹人讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1恶
， 恶毒， 凶恶un homme méchant 坏人
2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害
， 严重4<旧>[放在n. 前]蹩脚
， 无， 不足道5[放在n. 前]危险
， 惹麻烦， 惹人讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医人良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hyperchondroplasie, hyperchrome, hyperchromie, hypercinnaber, hyperclassique, hypercompensation, hypercomplexe, hypercompoundage, hypercompresseur, hypercompression,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher变位形式méchant, e
a.
1恶， 恶毒， 凶恶
un homme méchant
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严重
4<旧>[放在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道
5[放在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹
讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶，
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好和
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1恶
， 恶毒， 凶恶un homme méchant
2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害
， 严重4<旧>[放在n. 前]蹩脚
， 无价值， 不足道5[放在n. 前]危险
， 惹麻烦， 惹讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶
， 2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好
和法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族看上去是罪恶们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善和恶。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好和。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶只寻背
，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
分两种好，。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hypercuprémie, hypercyclique, hypercylindre, hyperdactylie, hyperdiastolie, hyperdocument, hyperdoué, hyperdulie, hyperélectrolytémie, hyperellipsoïde,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher的变位形式méchant, e
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[
n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的
5[n. 前]危险的， 惹麻
的， 惹人讨厌的
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
a.
1恶的， 恶毒的， 凶恶的
un homme méchant 坏人
2不听话的， 淘气的
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害的， 严重的
4<旧>[
n. 前]蹩脚的， 无价值的， 不足道的5[
n. 前]危险的， 惹麻的， 惹人讨厌的s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶人， 坏人
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好人和坏人
法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)的现
分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒的言行
- méchamment ad. 恶意地，狠毒地；〈俗〉很，非
词变化：近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶狠的目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶狠的人。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族人看上去是罪恶的人们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏的野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女人道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓的莱涅先生是个坏人。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善人和恶人。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好人和坏人。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女人一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩的大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶的使者，必陷祸患里。忠信的使臣，乃医人的良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
人分两种好人，坏人。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hypereutectique, hypereutectoïde, hyperexophorie, hyperexponentiel, hyperextension, hyperfibrinémie, hyperfiltration, hyperfin, hyperfluidité, hyperflysch,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,
动词变位提示：méchant可能是动词mécher变位形式méchant, e
a.
1恶， 恶毒， 凶恶
un homme méchant 坏
2不听话， 淘气
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害， 严重
4<旧>[放在n. 前]蹩脚， 无价值， 不足道
5[放在n. 前]危险， 惹麻烦， 惹讨厌
s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶， 坏
2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好和坏
法语 助 手 版 权 所 有
变位形式méchant, ea.
1恶
， 恶毒， 凶恶un homme méchant 坏
2不听话
， 淘气si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不听话，就不准吃甜点。
3<口>厉害
， 严重4<旧>[放在n. 前]蹩脚
， 无价值， 不足道5[放在n. 前]危险
， 惹麻烦， 惹讨厌s'attirer une méchante affaire 惹祸，招麻烦
6<口>[放在n. 前]出色的， 了不起的(体育界行话)
n.
1恶
， 坏2[用作n. m. ]faire le~发怒， 威胁； <口>反抗
常见用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好
和坏法语 助 手 版 权 所 有
词源：
该词源自古法语动词meschoir(跌得很惨)现在分词meschéant词根：
cad, cas, cid 落，倒派生：
- méchanceté n.f. 恶意，恶毒；恶毒言行
- méchamment ad. 恶意地，
毒地；〈俗〉很，非常
近词：
cruel, dur, fielleux, haineux, malfaisant, malintentionné, malveillant, mauvais, calomnieux, fielleux (littéraire), venimeux, hargneux, minable, misérable, miteux, pauvre, pitoyable, brutal, féroce, odieux反词：
bienfaisant, bienveillant, bon, brave, chic, excellent, gentil, joli, aimable, anodin, délicieux, indulgent, tendre, doux, charitable, charmant, humain, bonhomme, bonne, bénin联想词
Il me lance un regard méchant.
他向我投来凶
目光。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
C'est un homme méchant.
他是个凶。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总是让汉族看上去是罪恶们？
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
却有一直更丑陋，更凶猛，更肮脏野兽！
Aussi méchant que laid, reprenait une autre.
“又丑又凶!”另一个女道。
Votre monsieur Lainé est un méchant homme.
你们所谓莱涅先生是个坏。
Il ya des hommes bons et les méchants。
也有善和恶。
Il y a toujours des gens sympa ou méchants.
总有好和坏。
Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊女骑士和女一样，但还要更加凶残!”
"Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."
“不，他不坏，他很可爱。”
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢？你曾经是个吃小孩大灰狼啊？
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶只寻背叛，所以必有严厉使者，奉差攻击他。
17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
17奸恶使者，必陷在祸患里。忠信使臣，乃医良药。
Guo Jie-vous un grand méchant!
郭洁你个大坏蛋！
Ce n'est pas bien méchant.
这不要紧。
A méchant cheval ,bon éperon .
劣马要用好马刺。
Qui sont deux bons， les méchants。
分两种好，坏。
Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !
一个弱小而善良受害者和一个巨大而残忍暴徒。他们角色从一开始就这样为地被分配好了。
A méchant chien, court lien.
坏狗要用短绳系，防患于未然.。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hypergénèse, hypergénésie, hypergéométrie, hypergéométrique, hyperglobulinémie, hyperglycémiant, hyperglycémiante, hyperglycémie, hyperglycistie, hyperglycorachie,
相似单词
mécène, méchage, Méchain, méchamment, méchanceté, méchant, méche, mèche, méchef, mécher,