法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 幻象, 幻;
illusion d'optique
illusion optico-géométrique
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻想, 梦想, 妄想
se faire des illusions抱幻想
dissiper les illusions de qn消除某人的幻想

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻想所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的想象/幻想愚弄了

法 语 助 手
联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
联想词
illusoire引起的,迷人的;utopie空想,理想国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse假的,伪造的,仿造的,冒充的,冒牌的;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正的,真实的,实际的,实在的;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许幻想

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去了幻想

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己的幻想所羁绊?或人注定会对自幻想吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

我想沉迷与英伦的人总是喜欢

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个梦想,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好的幻想

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻想了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻想。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存幻想

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂的,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做,这就是我们的答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一的信守某种安全途径是一种幻想和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个幻影、远方的形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有幻想,我们也不做不现实的梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半柴油机, 半场, 半超越曲线, 半潮水位, 半沉头, 半沉头螺钉, 半沉头铆钉, 半成品, 半承压的, 半痴愚者,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻想, 梦想, 妄想
se faire des illusions抱幻想
dissiper les illusions de qn消除某人幻想

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻想所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己想象/幻想愚

法 语 助 手
联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
联想词
illusoire引起错觉,迷;utopie空想,理想国,乌托邦;réalité,真性;fausse,伪造,仿造,冒充,冒牌;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正,真;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉许多幻想

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月流逝我失去幻想

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己幻想所羁绊?或人注定会对自身过多幻想吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

我想沉迷与英伦人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个梦想,每根花刺昭示一种现

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好幻想

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻想

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,此,我们也不能抱有幻想。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚这方面不存幻想

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做,这就是我们答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一信守某种安全途径是一种幻想和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有幻想,我们也不做不现梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半打铅笔, 半打装扑克脾, 半大, 半大不小, 半大的, 半大苗, 半胆红素, 半弹道式导弹, 半蛋白石, 半导磁的,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻想, 梦想, 妄想
se faire des illusions抱幻想
dissiper les illusions de qn消除某人幻想

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻想所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己想象/幻想愚弄了

法 语 助 手
联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;

义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
联想词
illusoire引起错觉,迷;utopie空想,理想国,乌托邦;réalité真实,真实;fausse,伪造,仿造,冒充,冒牌;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正,真实,实际,实在;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许多幻想

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月流逝我失去了幻想

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己幻想所羁绊?或人注定会对自身过多幻想吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

我想沉迷与英伦人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个梦想,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好幻想

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻想了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻想。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存幻想

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做,这就是我们答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一信守某种安全途径是一种幻想和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有幻想,我们也不做不现实梦。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半地下的, 半地下室, 半点儿, 半电池, 半电池反应, 半吊子, 半迭代的, 半定量的, 半定期的, 半定性的,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻, 梦, 妄
se faire des illusions抱幻
dissiper les illusions de qn消除某人

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己象/幻愚弄了

法 语 助 手
  • songer   v.i.〈书〉遐,冥,沉思;v.t.ind. 打念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
illusoire错觉,迷;utopie,理国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse,伪,冒充,冒牌;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正,真实,实际,实在;ignorance愚昧,无知;factice制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许多

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月流逝我失去了

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己所羁绊?或人注定会对自身过多幻吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

沉迷与英伦人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们要这样做,这就是我们答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一信守某种安全途径是一种幻和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有,我们也不做不现实梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半分钟, 半封建, 半封建的, 半疯儿, 半浮的, 半幅, 半抚恤金, 半辅音, 半腐生植物, 半负载,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假
se faire illusion 错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻, 梦, 妄
se faire des illusions抱幻
dissiper les illusions de qn消除某人的幻

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的/幻愚弄了

法 语 助 手
  • songer   v.i.〈书〉遐,冥,沉思;v.t.ind. 打算;起,念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
illusoire引起错觉的,迷人的;utopie,理国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse假的,伪造的,仿造的,冒充的,冒牌的;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正的,真实的,实际的,实在的;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许多

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去了

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己的绊?或人注定会对自身过多幻吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

沉迷与英伦的人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好的

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

命是一个灿烂的错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们要这样做,这就是我们的答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一的信守某种安全途径是一种幻和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方的形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有,我们也不做不现实的梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半个, 半个的, 半个计量单位, 半工半读, 半弓形支撑, 半公半私的, 半公斤, 半公开, 半沟甲藻属, 半固体,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,

用户正在搜索


半截, 半截儿, 半截入土, 半解, 半斤, 半斤八两, 半斤斗, 半金属的, 半金铸铁, 半浸泡,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,

用户正在搜索


半开的, 半开的窗子, 半开的门, 半开着的, 半抗原, 半壳体, 半克朗(英国银币名), 半空, 半空的箱子, 半空间,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique错觉
illusion optico-géométrique几何错
faire illusion à qn人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻想, 梦想, 妄想
se faire des illusions抱幻想
dissiper les illusions de qn消除人的幻想

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不被幻想所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的想象/幻想愚弄了

法 语 助 手
联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
联想词
illusoire引起错觉的,迷人的;utopie空想,理想国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse假的,伪造的,仿造的,冒充的,冒牌的;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正的,真实的,实际的,实在的;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许多幻想

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去了幻想

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否被关于自己的幻想所羁绊?或人对自身过多幻想吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

我想沉迷与英伦的人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个梦想,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好的幻想

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻想了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻想。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存幻想

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂的错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做,这就是我们的答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一的信守种安全途径是一种幻想和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方的形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有幻想,我们也不做不现实的梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半棱角的, 半冷藏船, 半沥青的, 半例假日, 半粒状的, 半连续的, 半联胺, 半联轴节, 半亮的, 半量,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻想, 梦想, 妄想
se faire des illusions抱幻想
dissiper les illusions de qn的幻想

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻想所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的想象/幻想愚弄了

法 语 助 手
联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
联想词
illusoire引起错觉的,迷的;utopie空想,理想国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse假的,伪造的,仿造的,冒充的,冒牌的;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正的,真实的,实际的,实在的;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件我丢掉了许多幻想

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去了幻想

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

是否会被关于自己的幻想所羁绊?或注定会对自身过多幻想吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

我想沉迷与英伦的总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个梦想,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好的幻想

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻想了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻想。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存幻想

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂的错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做,这就是我们的答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一的信守种安全途径是一种幻想和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方的形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有幻想,我们也不做不现实的梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半路折回, 半轮对, 半螺母, 半裸体美女照片, 半履带式车, 半履带式车辆, 半履带式的, 半埋入式基础, 半埋头的, 半脉冲,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 象, 觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种景。

2. , 梦, 妄
se faire des illusions
dissiper les illusions de qn消除某人的

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的象/愚弄

法 语 助 手
  • songer   v.i.〈书〉遐,冥,沉思;v.t.ind. 打算;起,念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
illusoire引起错觉的,迷人的;utopie,理国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse假的,伪造的,仿造的,冒充的,冒牌的;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正的,真实的,实际的,实在的;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我许多

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己的所羁绊?或人注定会对自身过多吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

沉迷与英伦的人总是喜欢

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…着美好的

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂的错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种

La vie est une illusion.

—生命是觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们要这样做,这就是我们的答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一的信守某种安全途径是一种和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉影、远方的形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有,我们也不做不现实的梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半膜肌, 半磨砂灯泡, 半挠性连接器, 半年, 半年的, 半年的假期, 半年金, 半年刊, 半年一次地, 半批发,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃楼是一种幻景。

2. 幻, 梦, 妄
se faire des illusions抱幻
dissiper les illusions de qn消除某人

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己象/幻愚弄了

法 语 助 手
  • songer   v.i.〈书〉遐,冥;v.t.ind. 打算;起,念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel
illusoire引起错觉,迷;utopie,理国,乌托邦;réalité真实,真实性;fausse,伪造,仿造;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;réelle真正,真实,实际,实在;ignorance愚昧,无知;factice仿制品;croyance相信;mirage蜃景,海市蜃楼;naïveté天真,纯朴;

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉了许多

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月流逝我失去了

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关于自己所羁绊?或人注定会对自身过多幻吗?

Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.

迷与英伦人总是喜欢幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个,每根花刺昭示一种现实。

" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "

快乐或许可以来自幻觉幸福却一定基于现实。

Il entretient la douce illusion que....

他对…抱着美好

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻了。

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

但是,在此,我们也不能抱有幻

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命是华丽错觉,时间是贼偷走一切。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命是一个灿烂错觉,时间是贼?Robant所有。

Toutes sont les illusions。

一切都是幻觉。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据指控纯属捕风捉影。

Le mirage est une illusion.

海市蜃楼是一种幻景

La vie est une illusion.

—生命是幻觉。

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们要这样做,这就是我们答复。

S'en tenir à une approche sécuritaire est une illusion et un piège.

单一信守某种安全途径是一种幻和圈套。

Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

为什麽我只是个错觉幻影、远方形像?

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有,我们也不做不现实梦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


半潜式管道敷设船, 半潜式输油管道敷设船, 半潜式自进平台, 半潜钻探平台, 半轻便汽车, 半轻子衰变, 半球, 半球的, 半球间裂, 半球体,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,