法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 发光, 发亮, 发光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮的不都是金子。


2. [转]引人注目; 众:
briller au théâtre 演技
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩
briller en société在社会上表现
briller par son intelligence

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光的不是金子。 闪耀的都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


报账, 报纸, 报纸<俗>, 报纸的, 报纸的查封, 报纸的创办, 报纸的末版, 报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮的不都是金子。


2. [转]引人注目; 众:
briller au théâtre 演技
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不


常见用法
briller à un examen考试成绩
briller en société在社会上表现突
briller par son intelligence因聪

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire,制;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光的不是金子。 闪耀的都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


抱成一团, 抱持, 抱粗腿, 抱敌对情绪, 抱佛脚, 抱负, 抱骨垫, 抱孩子坐在腿上, 抱憾, 抱恨,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发出光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮是金子。


2. [转]引人注目; 出众:
briller au théâtre 演技出众
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智出众
Il brillait par son absence. [讽]他缺席倒使他出了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩出色
briller en société社会上表现突出
briller par son intelligence因聪而出众

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光,发亮;光线充足,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire做出,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性光辉永磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海太阳照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我朋友们, 我生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论何处为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光是金子。 闪耀是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水小草上闪耀,泥土芳香飘散空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照一堆还跳动鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


抱紧, 抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮的不都是金子。


2. [转]引人注目;
briller au théâtre 演技
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩
briller en société在社会上表现突
briller par son intelligence因聪

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变,染;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光的不是金子。 闪耀的都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, , 趵趵, 趵突泉, , 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发出光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮的不都是金


2. []人注目; 出众:
briller au théâtre 演技出众
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智出众
Il brillait par son absence. [讽]的缺席倒使出了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩出色
briller en société在社会上表现突出
briller par son intelligence因聪而出众

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire做出,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮的不都是金

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

的双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

的眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光的不是金闪耀的都不是金

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


, 鲍迪木属, 鲍林沸石, 鲍曼, 鲍水母科, 鲍水母属, 鲍文玉, 鲍鱼, 鲍鱼之肆, 鲍珍珠,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发, 发出光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发不都是金子。


2. [转]引人注目; 出众:
briller au théâtre 演技出众
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智出众
Il brillait par son absence. [讽]他缺席倒使他出了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩出色
briller en société在社会上表现突出
briller par son intelligence因聪而出众

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:

化:
brillant, brillante
名词化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire做出,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer, 点燃;rougir使红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我朋友们, 我生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我太阳才起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光不是金子。 闪耀都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点这个浮华炫目世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家眼眸,回忆照了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


暴动的(人), 暴动地, 暴动者, 暴堵, 暴发, 暴发的, 暴发户, 暴发户/不择手段向上爬的, 暴发火眼, 暴发型,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发出光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮不都是金子。


2. [转]引人注目; 出众:
briller au théâtre 演技出众
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智出众
Il brillait par son absence. [讽]他缺席倒使他出了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩出色
briller en société在社会上表现突出
briller par son intelligence因聪而出众

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光,发亮;光线充足,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire做出,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我朋友们, 我生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光不是金子。 闪耀都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土芳香飘散在空气

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


暴风雨的, 暴风雨的季节, 暴风雨的怒号, 暴风雨的尾声, 暴风雨的袭击, 暴风雨的凶猛, 暴风雨的预兆, 暴风雨后的平静, 暴风雨区, 暴风雨中的大海,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 发光, 发亮, 发光辉; 闪耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里闪耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发亮的不都是金子。


2. [转]引人注目;
briller au théâtre 演技
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩
briller en société在社会上表现突
briller par son intelligence因聪

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner发光,光;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

发亮的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片后闪闪发光

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中闪耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅她的孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪光的不是金子。 闪耀的都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上闪耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然后相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸闪亮,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


暴库, 暴雷, 暴力, 暴力的, 暴力的升级, 暴力革命, 暴力行为的增多, 暴利, 暴利税, 暴戾,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,

v. i.
1. 光, 亮, 出光辉; 耀:
Le soleil brille. 太阳光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板用蜡擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕
Tout ce qui brille n'est pas or. []亮的不都是金子。


2. [转]引人注目; 出众:
briller au théâtre 演技出众
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智出众
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他出了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩出色
briller en société在社会上表现突出
briller par son intelligence因聪而出众

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • lumineux, se   a. 光的,亮的;光线充足的;亮的,光

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant
联想词
illuminer,照亮,照耀;rayonner光,光芒四射;frotter涂;triompher取得胜利,获得成功;enflammer点燃,使燃烧;sublimer使理想化 纯化;faire做出,创造,制造;rivaliser竞争,竞赛;vibrer振动;éclairer照亮, 点燃;rougir使变红,染红;

Tout ce qui brille n'est pas or.

的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中耀着喜悦。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我的朋友们, 我的生活像彩虹一样五颜六色。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会亮起来

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州,天空晴朗,蔚蓝,阳光耀眼,天气很好。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯以恒。”

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩子。

Le soleil brille pour tout le monde.

语〉太阳之光人皆享之。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月!

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些的不是金子。 耀的都不是金子。

L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.

露水在小草上耀,泥土的芳香飘散在空气中。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点亮这个浮华炫目的世界

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然相互照耀

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服,但大家的眼眸,回忆照亮了这一餐。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身光。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


暴露于, 暴露于(某威胁)之下, 暴露在外的, 暴露真面目, 暴露醉态的, 暴乱, 暴盲, 暴猛水蚤属, 暴民, 暴怒,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,