暴力的

Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.

我们的国家处在战争之中，面对一个有巨大影响力、力和仇恨的网络。

Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭力的受害者。

Que faut il faire quand on est victime de violence?

当我们收到力侵害的时候该怎么做？

Je voudrais également souligner l'importance des observations concernant la violence sexuelle et sexiste.

我还要强调美国代表有关性力和基于性别的力的意见的重要性。

Plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) viennent en aide aux victimes de la violence familiale.

一些非政府组织为家庭力的受害者提供了援助。

La violence sexiste se trouve en outre exacerbée.

在种情况下，有性别针对性的力行为愈演愈烈。

Les lynchages se sont poursuivis, voire multipliés.

民的力事件仍继续发生，并有可能增加。

Nous devons combattre et vaincre les forces et les idées de violence dans la région.

我们必须击败本区域的力势力和力意识。

Nous avons été encouragés par les déclarations des institutions provisoires d'autonomie condamnant ces violences.

临时自治机构所作的谴责种力的声明使我们感到鼓舞。

Parfois cela entraîne d'autres guerres, davantage de violence et de terrorisme.

战争有时会引战争、更多的力、更多的恐怖主义。

Les femmes sont aussi de plus en plus souvent victimes de la violence.

对妇女的力行为也不断增加。

L'Organisation elle-même a été victime de la violence aveugle du terrorisme.

本组织已经受到盲目恐怖力的侵害。

Les enfants sont forcés de participer à des actes de violence extrême.

儿童被迫参加极端的力行动。

L'ignorer, c'est prendre le risque de l'incompréhension, de la radicalisation, de l'engrenage de la violence.

如果忽视一点，就可能造成误解、激进活动和盘旋上升的力活动。

Par ailleurs, deux études sur la violence ont été réalisées à l'échelle nationale.

同时，还在国家一级开展有关打击力行为的宏观调查。

Beaucoup trop de gens tolèrent silencieusement la violence motivée par des considérations ethniques.

太多的人沉默地容许基于种族的力。

Toute forme de représailles violentes et de haine ethnique est absolument inadmissible.

一切形式的力报复和种族仇恨都是绝对不能接受的。

Ce cadre illustre bien l'ampleur de l'impact sur les collectivités de la violence armée.

一框架勾勒出了武装力对社区的深远影响。

Les violences et les tensions actuelles dans l'Ituri représentent une grave cause de préoccupation.

在伊图里持续不断的力和紧张令人严重关切。

Le niveau de violence sexuelle au Kivu est particulièrement effrayant.

基伍的性力程度尤恐怖。