La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源妥善做法进行记载有利于达到这一目。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽资料可参考具体。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有资料都按区域进行了审查，以期辨明主要趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据是各国在所提出资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长（A/58/400）附件提供资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够识别资料名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源妥善做法进行记载有利于达到这一目。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

尽资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有资料都按区域进行了审查，以期辨明主要趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据是各国在报告所出资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下供资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下供资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）附件供资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经供资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够识别资料名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个出名字和细资料标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求供市政厅妇女代表人数资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库供资料机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎供于清单所列人员、实体和组织补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据的是各国在报告内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请看准则第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请看准则第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认，长报告（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够的识别资料的名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

数据库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织的补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源妥善做法进行记载有利于达到这一目。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有资料都按区域进行了审查，以期辨明主要趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据是各国在报告内所提出资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）附件内提供资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够识别资料名称会造成问。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据的是各国在报告内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个有，未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够的识别资料的名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个有、未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列员、实体和组织的补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

认为，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据的是各国在报告内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询认为，秘书长报告（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够的识别资料的名称造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供清单所列人、实体和组织的补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分的是各国在报告内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够的识别资料的名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织的补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认为，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料可参考具体报告。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据的是各国在报告内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现有于这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

有够的识别资料的名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织的补充资料。

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

员会认为，对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

On obtiendra des renseignements plus détaillés en consultant les rapports cités.

更详尽的资料可参考具体报。

Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.

所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。

Cette analyse a été effectuée à partir des renseignements présentés dans les rapports des États.

分析根据的是各国在报内所提出的资料。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figurent pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有，但尚未列入清单的资料？

Le secteur non structurée de production forestière.

有森林产品非正规经济部门的资料。

Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.

也请参看准则第60段下提供的资料。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

员会认为，秘书长报（A/58/400）附件内提供的资料很有系统，十分有用。

Toutefois les informations déjà fournies ne sont pas réitérées.

不过，已经提供的资料则不赘。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有于这一主题的补充资料。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够的识别资料的名称会造成问题。

Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.

还不妨通过一个提出名字和详细资料的标准格式。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet qui ne figureraient pas sur la liste?

贵国政府是否有任何这些个人有、但尚未列入清单的资料？

On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année.

表5载有于按职等和年妇女任职情况的资料。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料的任何索赔，小组均无法处理。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织的资料表明，52 岛人民健康状况良好。

Mme Saiga voudrait une information sur la représentation des femmes aux conseils municipaux.

Saiga女士请求提供市政厅妇女代表人数的资料。

Le nombre de fournisseurs de données ne cesse d'augmenter.

为数据库提供资料的机构不断增加。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供于清单所列人员、实体和组织的补充资料。