词条纠错
X

proportionnelle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

proportionnelle

音标:[prɔpɔrsjɔnεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
(成)比例的; (成)正比的

n. f
比例代表制

常见用法
proportionnel à……成比例

法语 助 手 版 权 所 有

proportionnelle
f.
比例量

navigation proportionnelle
比例导航

unité proportionnelle du corps
【医学】同身寸

Cette dernière est inversement proportionnelle au niveau d'éducation.

体育活动强度教育程度呈间接比例。

La note est proportionnelle à ses résultats antérieurs.

分数级别只相对于他前面的表现情况。

Mais cette riposte doit être intelligente, calibrée et proportionnelle.

但这一对策聪明的、适度和对称的。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每债权人的所得都将按比例缩减。

Les peines sont-elles proportionnelles à la gravité des actes commis?

判决行的严重性相称?

Cette contribution est proportionnelle à la superficie du terrain concerné.

贡献根据土地面积按比例确定。

Une telle action préventive doit être proportionnelle à l'intensité du conflit.

这种预防行动应该冲突的严重程度相称。

Une représentation proportionnelle plus large pour les Parties visées à l'annexe I.

附件一缔约方占较大比例的代表性。

Sa réponse doit toutefois être proportionnelle et conforme au droit international.

然而,它的反应适当,并符合国际法。

Toute limitation doit être proportionnelle à la situation qui l'a imposée.

限制应其所处的情形相称。

Existe-t-il des dispositions légales prévoyant une représentation proportionnelle de ces groupes?

有关于按比例分配所有族裔群体代表权的法律规定?

Ces commissions seront proportionnelles aux dépenses effectivement encourues par les gouvernements.

此种手续费应政府的实际开支相称。

L'ampleur de la catastrophe exige une réponse proportionnelle de la communauté mondiale.

这次灾难规模严重,全球社会应作出相应反应。

Toute dérogation au Pacte doit être nécessaire et proportionnelle à la situation.

要采取克减《公约》要的和成比例的。

Ces commissions doivent être proportionnelles aux dépenses effectivement encourues par les gouvernements.

此种手续费应政府的实际开支相符。

La périodicité de cet examen devrait être proportionnelle aux droits et intérêts impliqués.

这种审查的频率应所涉权利和利益相称。

La quantité de courant produite est proportionnelle au montant du composé organique présent.

其产生的电流量所存在的有机化合物数量成比例的。

Le point essentiel est que les contre-mesures doivent être proportionnelles au dommage subi.

反措施所遭受的损害成比例。

Dans le cas d'un dommage matériel, la satisfaction n'est ni proportionnelle ni suffisante.

在有物质损害的情况下,抵偿既不相称也不充足。

Sans ce système de représentation proportionnelle, il n'y aurait pas eu 12 partis.

如果没有这种比例代表制,就不会有12政党。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proportionnelle 的法语例句

用户正在搜索


sortie-de-bain, sortie-de-bal, sortilège, sortir, sortir (s'en), SOS, sosie, sosnowiec, sostenuto, sot,

相似单词


proportion, proportionnable, proportionnalité, proportionné, proportionnel, proportionnelle, proportionnellement, proportionner, proportionneur, propos,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。