- courcour 前院
2. 死胡同， 死巷
la Cour des Miracles (旧时巴黎的）“圣迹区”[该区乞丐集中， 装成各种残疾外出乞讨， 回区后即恢复正常， 仿佛突然因“圣迹”而治愈一般，
- cul-de-sacpl.~s-~-~ n.m. 1. 死胡同，死巷 Cette ruelle se termine en cul-de-sac.这条小街尽头是个死巷。
2. 〈转〉封闭的地方，绝境 L'
- impassen. f. 1. 死路， 死胡同habiter dans une impasse tranquille 住在一条安静的断头巷子里
Une impasse entre des bâtisses
- mur到底;背水一战
aller dans le mur 走向死胡同, 走向失败
Cette politique nous conduirait dans le mur. 这一政策会将我们引向死胡同。
- ruellef. 小街， 小巷， 胡同；
prendre une ruelle pour éviter de faire un détour trop long
穿小巷以避免走太长的弯路
床壁或两张
- traboulen. f. （法国里昂的）小巷，小胡同
- traboulervi. 在一片房屋中穿过[指法国里昂市内的胡同、小巷]
- 倒数'habite à la deuxième maison au plus fond de cette ruelle.
我住在这条胡同里倒数第二家。
动
compter à rebours
- 顶头de cette ruelle.
这条胡同的顶头有一家商店。
- 堵塞dǔ sāi
1. boucher; obstruer; bloquer; encombrer
La ruelle est bloquée par la foule.
胡同被人群堵塞。
2.
- 弄小巷；胡同) ruelle; passage
ruelle; quartier
里弄
2. 另见 nòng。
弄(nong4)
名
ruelle; passage
弄(nong4)
- 死impraticable
~胡同
impasse
cul-de-sac
voie sans issue
其他参考解释：
avaler sa chique
casser sa pipe
descendre au
- 同tòng
(构词成分) 见“胡同”[hú tòng] 另见 tóng。
tóng
1. Ⅰ (形) (相同；一样) même; semblable; pareil; ressemblant;
- anticonvulsifanticonvulsif m. 镇痉剂
- antispasmodiquea.
镇痉的, 解痉的
remède antispasmodique 镇痉剂
— n.m.
镇痉剂 antispasmodique adj. . m. 解痉[的、药、剂]； 镇痉剂；
- antitussifantitussif, ive adj. 止咳的, 镇咳的 adj. m , n. m. 【药】止咳的（药剂）antitussif adj. . m. 止咳[的、药]
- apaisementis.co m 版 权 所 有 apaisement m. 平静apaisement du spasme 镇痉
- apaiseret apaiser les convulsions 祛风镇痉résoudre le crachat et apaiser l'asthme 化痰平喘traiter les poumons (métal
- asa fœtidan.f.inv.
【药学】阿魏 [植物树脂, 以前用作镇痉药]
- béchiquea.
〈旧语，旧义〉镇咳的, 止咳的
sirop béchique 止咳糖浆 法 语助 手 béchique adj. . m. 镇咳[的、药]
- betcave-aguinBetcave-Aguin是法国的一个镇, 坐落于热尔省（le département du Gers）和南比利牛斯大区 (la région Midi-Pyrénées). 法 语 助 手
- bourgn.m.
镇, 乡镇, 市镇
bourg pourri (18bourg 19世纪英国的)虽衰落但仍保留为选区的市镇 bourg m. 镇， 乡镇
- calmer Calmez-vous, je vous en prie. 请你冷静下来。 v. t. 【冶】脱氧， 使镇静calmer vt安定， 平， 定， 镇calmer l'effroi 定惊
- Carcassonne卡尔卡松，法国朗格多克-鲁西永大区奥德省的一个镇。
www .fr dic. co m 版 权 所 有
- dèmen. m 古希腊亚提加半岛(Attique)的区或镇 dème m. 同类群
用户正在搜索
hydarthrose,
hydathode,
hydatide,
hydatidologie,
hydatidose,
hydatidosehépatique,
hydatiforme,
Hydatigera,
Hydatina,
hydatique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydorgel,
hydr(o)-,
hydra,
hydracidation,
hydracide,
hydracrylate,
Hydractinia,
hydragogue,
hydragyrisme,
hydrahalite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydrargillite,
hydrargyostomatite,
hydrargyre,
Hydrargyri,
hydrargyria,
hydrargyrique,
hydrargyrisme,
hydrargyrothérapie,
hydrargyrure,
hydrarthrosede,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,