- courcour 前院
2. 死胡同， 死巷
la Cour des Miracles (旧时巴黎的）“圣迹区”[该区乞丐集中， 装成各种残疾外出乞讨， 回区后即恢复正常， 仿佛突然因“圣迹”而治愈一般，
- cul-de-sacpl.~s-~-~ n.m. 1. 死胡同，死巷 Cette ruelle se termine en cul-de-sac.这条小街尽头是个死巷。
2. 〈转〉封闭的地方，绝境 L'
- impassen. f. 1. 死路， 死胡同habiter dans une impasse tranquille 住在一条安静的断头巷子里
Une impasse entre des bâtisses
- mur到底;背水一战
aller dans le mur 走向死胡同, 走向失败
Cette politique nous conduirait dans le mur. 这一政策会将我们引向死胡同。
- ruellef. 小街， 小巷， 胡同；
prendre une ruelle pour éviter de faire un détour trop long
穿小巷以避免走太长的弯路
床壁或两张
- traboulen. f. （法国里昂的）小巷，小胡同
- traboulervi. 在一片房屋中穿过[指法国里昂市内的胡同、小巷]
- 倒数'habite à la deuxième maison au plus fond de cette ruelle.
我住在这条胡同里倒数第二家。
动
compter à rebours
- 顶头de cette ruelle.
这条胡同的顶头有一家商店。
- 堵塞dǔ sāi
1. boucher; obstruer; bloquer; encombrer
La ruelle est bloquée par la foule.
胡同被人群堵塞。
2.
- 弄小巷；胡同) ruelle; passage
ruelle; quartier
里弄
2. 另见 nòng。
弄(nong4)
名
ruelle; passage
弄(nong4)
- 死impraticable
~胡同
impasse
cul-de-sac
voie sans issue
其他参考解释：
avaler sa chique
casser sa pipe
descendre au
- 同tòng
(构词成分) 见“胡同”[hú tòng] 另见 tóng。
tóng
1. Ⅰ (形) (相同；一样) même; semblable; pareil; ressemblant;
- à foisonadv. 丰富地， 充足地， 大量， 众多地， 许许多多 Il y a des fleurs à foison 法 语助 手
- à gogoloc . adv. [俗]充裕地， 丰富地 manger à gogo
- à tire larigotloc.adj. 1. 大量的(丰富的, 多的) 2. 过多的(过富的)
- abondammentadv.
大量地, 丰富地
L'événement fut abondamment commenté dans la presse.这一事件新闻界作了大量评论。 法 语助 手
- abondancen.f.
1. 大量, 多;丰富, 富足, 充裕
une abondance de provisions大量的粮食
l'abondance des légumes sur le marché
- abondantabondant, e abondant, eadj. 1大量的， 丰富的， 富裕的； 丰盛的cette année, la récolte du blé sera abondante. 今年
- abondanteadv. 大量地(丰富地, 多) n. 详细 a. (f) 1. 大量的， 丰富的， 富裕的； 丰盛的2. 大量拥有…的， 盛产…的， 富于…的3. 富有表达力的， 流畅的
常见
- abonderv. i. 1 充裕， 丰富： Les marchandises abondent. 商品丰富。 Ce qui abonde ne vicie pas. （法）理多不害事。 [指诉讼中多提出理由等
- affluence、商店等的)高峰时间
2. 富裕, 丰富
affluence de biens财产很多
3. 汇流, 聚流
L'affluence des eaux fit déborder la
- amplea.
1. 广大的, 广阔的, 宽敞的
manteau ample 宽大的大衣
2. 〈转义〉丰富的;充分的, 广泛的
Nous avons recueilli une ample
- ampleur响亮:
~ de la voix 声音的洪亮
4丰富； 充分， 广泛:
Le mouvement prend de l'~. 运动蓬勃发展。
5雄浑:
~ du style 文笔的雄浑
- assezmagasin n'est pas assez fourni这家商店的商品不够丰富
mention assez bien/bien/très bien评注及格/良好/优秀
le chef de service
用户正在搜索
encuirassr,
encuivrage,
encuivré,
enculage,
enculé,
enculer,
enculeur,
encuvage,
encuver,
encyclique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Endarachne,
endartère,
endartériectomie,
endartériel,
endartériolite,
endartériose,
endartérite,
endauber,
endcocrânien,
endcocrânienen,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
endénite,
endenté,
endentée,
endentement,
endenter,
endenture,
enderbite,
endermique,
endermose,
endetté,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,