- 再生橡胶caoutchouc régénéré再说一遍parler encore une fois
- réentendrev. t. 再听： réentendre un disque 把一张唱片再听一遍
- réécrirerécrire 直接 vt. 1重写， 再写一遍 2重新起草， 重新编写 间接 vt. (+à)再写信； 复信
- rechanterv. t. 1. 再唱， 重新唱： Rechantez-nous cette mélodie 请约我们再唱一遍这个曲调。 2. [俗]翻来覆去地说
- récapitulerv. t. 1. 摘要重述， 扼要说明， 重述要点， 概括： récapituler un discours 把演说要点重述一遍 2. 回顾， 回想： Il s'était mis à ré
- tympaniserse tympaniser v. pr. [医]肠腔, 胀气， 鼓气 vt. 1公开批评， 公开嘲笑2一遍遍地（对某人）重复 Fr helper cop yright
- récrirev. t. dir (也作réécrire) 1. 再写， 再写一遍 Vous avez mal écrit cela, récrivez-le. 这个你写得不好， 再写一遍。 2. . 重新
- 重新zhòng xīn
de nouveau; encore
Il raconte de nouveau.
他重新讲了一遍。
副de nouveau; encore; re-~开始
- 省得shěng dé
afin d'éviter que
Je le répète encore une fois pour que tu l'oublies.
我再说一遍，省得你忘了。
动
- rebattre紧桶箍
rebattre les oreilles à qn de qch [转， 俗]一遍遍对某人谈某事, 使人厌烦
J'en suis rebattu. 我听腻了。
2. 重新跑遍， 重新寻遍
- réécrituren.f. 1. 重写，再写一遍；改写；抄写，誊写；重抄 La réécriture est un des métiers de l'édition.誊写是出版社的工作之一。 règles de r
- relirev. t. 再读， 重新阅读； 复看： lire et relire 读了再读， 看了再看relire son manuscrit 把自己的手稿复看一遍 se relire v. pr. 校阅
- z符号
常见用法
de A à Z从头到尾
il m'a exposé le problème de A à Z他把这个问题从头到尾给我叙述了一遍
- 一五一十long)
他把发生的事情~地讲一遍.
Il nous a raconté en détail ce qui s'était passé.
www.fr ancoc hino is.co m 版
- bisbis, e
a.
灰褐色的，深灰色的
toile bise 灰褐色的布
pain bis 麸皮面包, 黑面包
interj.
再来一遍 [指对演出者的要求]
Tout le
- afin decomprendre. 我再说一遍， 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做为了让所有的人都了解。
常见用法
- afincomprendre. 我再说一遍， 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做为了让所有的人都了解。 afin
- cinquanteterai pas cinquante fois.我不再一遍又一遍重复对您讲了。
— a.num.ord.inv.
第五十
page cinquante 第50页
— n.m.inv.
- célébrantFrance).主持弥撒的神甫在读最后一遍福音。(法朗士)
n. m. 【宗教】主持弥撒的神甫， 主祭
- afin que我再说一遍， 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做为了让所有的人都了解。
常见用法
- parcourirparcourir un livre 浏览一本书parcourir un lieu des yeux (du regard) 把一个地方扫视一遍
- interlignerelit sa ligne dans son composteur et y glisse une interligne.排字工把手盘中的一行文字又读了一遍，并插进一根铅条。
n. m. 【音乐】（
- crainte， 生怕， 以免[后接n. 或inf. ]:
De~d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul. 怕有错误， 最好再算一遍。
de[
- borner局限于， 仅仅… ， 满足于： Je ne me suis pas borné à lire une fois le Journal de Lei Fang. “雷锋日记”我不止看了一遍。
il
- filtrage警察局把可疑分子细细地滤了一遍。
le filtrage des nouvelles新闻审查
3. 传播
le filtrage d'une nouvelle消息不胫而走 法 语助 手
用户正在搜索
synsépale,
synsomatique,
syntacticien.ne,
syntactique,
syntagmatique,
syntagmatite,
syntagme,
syntatique,
syntaxe,
syntaxie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
synthétase,
synthétique,
synthétiquement,
synthétisant,
synthétisé,
synthétiser,
synthétiseur,
synthine,
synthol,
synthomycétine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
syntractrice,
syntype,
synusie,
synvoiale,
synzygie,
syphilide,
syphiligraphe,
syphiligraphie,
syphiliphobie,
syphilis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,