词条纠错
X

planer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

planer TEF/TCF专八

音标:[plane] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 planer 的动词变位
v. t.
1. 刨平, 磨平, 平整:
planer une planche 刨平木板

2. [革]浸灰:
planer une peau [革]把生皮浸灰


v. i.
1. 翱翔; [空]滑翔:
L'aigle plane de grandes hauteurs. 鹰在高空翱翔。

2. [书]俯览, 眺望:
D'ici la vue plane sur la plaine. 从这儿可以俯览整个平原。

3. [转]超然处之, 超脱地看问题:
planer au-dessus des querelles 对争执采取超然态度

4. 飘荡:
Une vapeur épaisse planait. 一层浓密雾气在空中飘扬。

5. [转]笼罩:
Un grand danger plane au-dessus de vous. 巨大危险笼罩在你头上。

常见用法
un mystère plane sur cette affaire在这件事上笼罩着一种神秘气氛
un danger plane危机四

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
plan平+er动词后缀

词根:
plan, palm 平

近义词:
déjauger,  rêver,  aplanir,  dresser,  être indifférent à,  être dans les nuages,  rêvasser
反义词:
traîner
1. v. i.
【空】滑翔:Un aigle plane. 一只鹰在翱翔。
2. v. t.
【革】把生皮浸灰

Planer
m.
普拉内尔统

outil à planer
刨刀

D'ici la vue plane sur la plaine.

从这儿可以俯览整个平原。

Un grand danger plane au-dessus de vous.

巨大危险笼罩在你头上。

Et j'y plane léger si l'amour est un ciel.

如果爱情是片天空,我会轻盈翱翔其中。

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面能力。

Les feuilles de plane sont rousses.

枫树叶子是橙

Un mystère plane sur cette affaire.

这件事上笼罩着一层秘密。

L'œil plane sur la ville entière.

眼睛可以俯览整座城市。

Un certain scepticisme plane sur l'intérêt des entretiens.

会谈价值也遭到一些怀疑。

Des incertitudes planent encore sur la réalisation de cet objectif.

是否能把这转化为实践,仍很多不确定因素。

En conséquence, une menace plane sur la population du pays.

因此,威胁笼罩在我国人民头上。

Aucun doute ne peut par conséquent planer sur sa légitimité.

因此,委员会合法性不容置疑。

Une vapeur épaisse planait.

一层浓密雾气在空中飘荡

D'autres menaces planent également sur la paix et la sécurité internationales.

国际和平与安全还面临其他威胁。

Le Conseil ne devrait laisser planer aucune ambiguïté sur cette question.

在这个问题上,安理会不能模棱两可。

La pénurie d'eau est une autre menace qui plane sur le monde.

水匮乏是另一日趋严重威胁。

Un certain nombre de menaces planent sur la sécurité du processus électoral.

选举进程安全面临若干潜在威胁。

La menace qui plane sur nos citoyens a pris une nouvelle dimension.

对我们公民威胁采取了一种新方式。

L'aigle plane de grandes hauteurs.

鹰在高空翱翔。

Un sombre nuage plane au-dessus du Moyen-Orient et du monde entier.

乌云笼罩着中东,事实上是全世界。

Face à cette situation, la communauté internationale ne doit laisser planer aucune ambiguïté.

面对这种局势,国际社会不能含糊。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 planer 的法语例句

用户正在搜索


Monestier, Monet, monétaire, monétarisme, monétariste, monétique, monétisation, monétiser, monétite, Monge,

相似单词


plane, plané, planée, planéité, planement, planer, planérite, planétaire, planétairement, planétarisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。