fermeté

La glace a pris de la fermeté.

冰结得很坚实。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家笔触不够雄健有力。

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

团结, 不是软弱. 而是坚. 是要真正团结, 就要讲原则, 不要软弱.

Nous devons faire preuve de fermeté lorsque la fermeté s'impose.

我们在需要坚时候必须坚。

Agir avec fermeté sur la vente de la non-destructif aspects de la marchandise.

坚决不代理对销售环节有破坏性商品。

Les responsables locaux du Parti, soucieux de leur carrière, ont reçu des consignes de fermeté.

为他们前程担忧党地方负责人，收到了坚命令。

Nous devons agir avec décision et fermeté.

我们必须有决心地和坚毅地行动。

Cette fermeté doit être maintenue et renforcée.

这一坚路线必须予以保持并加强。

Vous avez su adopter une attitude de fermeté.

他采取了坚立场，并且采取了必要措施。

L'impunité doit être combattue avec constance et fermeté.

必须坚不移地同有罪不罚现象作斗争。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

这些武装集团对当地居民和联刚特派团实施了攻击。

Nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.

我们将继续坚决果敢地朝着这一方向走下去。

Les cas de non-respect doivent être traités avec fermeté.

我们必须以坚决态处理违约情况。

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为，安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Il faut faire preuve de fermeté à l'égard des extrémistes.

必须坚地对付这些极端主义分子。

Cela demandera des efforts immenses, beaucoup d'audace et de fermeté.

这将需要最大努力、勇气和坚志。

L'engagement des Bahamas dans cette bataille est d'une fermeté inébranlable.

巴哈马对这一斗争承诺决不动摇。

Cela doit être dénoncé et rejeté avec la plus grande fermeté.

必须坚决地予以谴责和拒绝。

Je félicite le Conseil d'avoir agi aujourd'hui avec volonté et fermeté.

我赞扬安理会今天目标明确和坚地采取行动。

Dans cette résolution, nous devons, avec fermeté, marquer notre volonté d'action.

我们必须在这一决议中坚表明我们行动愿。