词条纠错
X

fermeté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fermeté

音标:[fεrməte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1坚固, 牢固, 结实, 硬实, 紧密
fermeté d'un sol 地面硬实

2坚, 坚决, 坚信, 有力
fermeté du jugement 判断坚决

3威严
montrer de la fermeté 显示出威严

4稳固, 稳; 牢靠


常见用法
faire preuve de fermeté表现出威严

法语 助 手 版 权 所 有
1. n. f.
【商】(证券、商品)稳; 坚挺:~des cours行情

~du franc face au mark法郎对马克坚挺
2. n. f.
【艺】雄健有力:répondre avec~坚地答复

fermeté
f.
坚挺; 坚稳; 坚; 坚固性; 压实

fermeté des cours
坚稳

La glace a pris de la fermeté.

冰结得很坚实。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家笔触不够雄健有力。

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

团结, 不是软弱. 而是坚. 是要真正团结, 就要讲原则, 不要软弱.

Nous devons faire preuve de fermeté lorsque la fermeté s'impose.

我们在需要坚时候必须坚

Agir avec fermeté sur la vente de la non-destructif aspects de la marchandise.

坚决不代理对销售环节有破坏性商品。

Les responsables locaux du Parti, soucieux de leur carrière, ont reçu des consignes de fermeté.

为他们前程担忧地方负责人,收到了坚命令。

Nous devons agir avec décision et fermeté.

我们必须有决心地和坚毅地行动。

Cette fermeté doit être maintenue et renforcée.

这一坚路线必须予以保持并加强。

Vous avez su adopter une attitude de fermeté.

他采取了坚立场,并且采取了必要措施。

L'impunité doit être combattue avec constance et fermeté.

必须坚不移地同有罪不罚现象作斗争。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

这些武装集团对当地居民和联刚特派团实施了攻击。

Nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.

我们将继续坚决果敢地朝着这一方向走下去。

Les cas de non-respect doivent être traités avec fermeté.

我们必须以坚决处理违约情况。

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Il faut faire preuve de fermeté à l'égard des extrémistes.

必须坚地对付这些极端主义分子。

Cela demandera des efforts immenses, beaucoup d'audace et de fermeté.

这将需要最大努力、勇气和坚志。

L'engagement des Bahamas dans cette bataille est d'une fermeté inébranlable.

巴哈马对这一斗争承诺决不动摇。

Cela doit être dénoncé et rejeté avec la plus grande fermeté.

必须坚决地予以谴责和拒绝。

Je félicite le Conseil d'avoir agi aujourd'hui avec volonté et fermeté.

我赞扬安理会今天目标明确和坚地采取行动。

Dans cette résolution, nous devons, avec fermeté, marquer notre volonté d'action.

我们必须在这一决议中坚表明我们行动愿。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fermeté 的法语例句

用户正在搜索


cétosurie, cétotétrose, cétoxime, cétrarate, Cetraria, cette, cétyle, cétylène, cétylique, ceux,

相似单词


fermenter, fermentescible, fermenteur, fermer, fermes, fermeté, fermette, fermeture, fermeture éclair, fermez,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。