词条纠错
X

débattre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

débattre TEF/TCF专八

音标:[debatr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 débattre 的动词变位
v. t.
论, 辩论, 争论:
débattre les conditions d'un accord 论协定的条件
débattre un prix 价还价
[宾语省略]On se mit d'accord après avoir longuement débattu. 经过长时间的争论, 大家达成了协议。



se débattre v. pr.
挣扎, 搏斗:
un oiseau qui se débat quand on le tient 给捉住后在挣扎的鸟

常见用法
débattre une question探问题
débattre un prix价还价
‘à débattre’可议
vends canapé 500 euros, à débattre500欧元出售长沙发,价格可议
le poisson se débat au bout de l'hameçon鱼在鱼钩上挣扎

法语 助 手
助记:
dé加强+battre

词根:
bat(t)

派生:
  • débat   n.m. 论;辩论,争论;(内心的)冲突,思想斗争

联想:
  • polémique   n.f. 笔战;论战;a. 笔战的,论战的

名词变化:
débat
近义词:
agiter,  controverser,  disputer,  marchander,  négocier,  examiner,  délibérer,  parlementer,  parler,  discuter,  délibérer de,  traiter,  se démener,  lutter,  batailler contre,  se battre contre,  combattre,  se démener contre,  lutter contre

se débattre: lutter,  résister,  se battre,  s'agiter,  se démener,  batailler,  combattre,  se décarcasser,  battre,  démener,  

反义词:
céder,  laisser,  se taire

se débattre: se laisser aller,  

débattre le prix
议价

Prix à débattre en fonction du service.

备注 Doubles dents de recouvrement.

On se mit d'accord après avoir longuement débattu.

经过长时间的争论,大家达成了协议。

Les chinois sont-ils racistes ? On pourrait en débattre longtemps.

中国人有没有种族歧视? 这话题人们可以论很长时间。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir débattre des appels.

欢迎各界朋友来电来人洽谈。

Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés.

在最困难的情况下,我不会让力量最弱的人去独立承担。

À long terme accueillir des amis de tous les horizons à venir débattre des appels.

长期欢迎各界朋友来人来电洽谈。

Cette question est également débattue au Congrès.

问题现正在议会进行辩论。

Il faudra en débattre autant que nécessaire.

问题必须先经过充分辩论,需要辩论多久,就辩论多久。

Nous espérons en débattre plus en détail.

我们期待着进论这些建议。

Chacune d'entre elles devrait être débattue distinctement.

项目都应作为独立的重要议题来论。

La situation au Liban a également été débattue.

黎巴嫩问题也得到了论。

La question a été abondamment débattue ce matin.

问题今天上午已经进行了长时间的辩论。

Récemment, ces questions n'ont pas été suffisamment débattues.

这些问题最近没有得到充分论。

Il est un temps pour débattre et négocier.

我们有时间进行论和谈判。

Si c'est le cas, quand devrions-nous en débattre exactement?

如果这样,我们应确切在何时对其进行论?

Ces propositions devaient être débattues de façon constructive et effective.

必须建设性、有效地处理这些建议。

Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什么在此论这问题有如此重要的意义。

Des questions intéressant les femmes sont débattues au Parlement.

议会就与妇女有关的议题进行了辩论。

Ce sujet a longuement été débattu ces derniers mois.

最近几月已对这问题作了详细论。

Elle aimerait savoir de quelles questions il est débattu.

她很想知道正在论哪些问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 débattre 的法语例句

用户正在搜索


matériaux, matériel, matérielle, matériellement, Materin, maternage, maternaliser, maternalisme, maternel, maternelle,

相似单词


débâtir, débats, débattable, débattement, débatteur, débattre, débattu, débauchage, débauche, débauché,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。