billet TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.

订满了，已经没有在售了。

Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.

人们在窗口前排队为了买。

J'ai reçu un billet d'invitation.

我收到了一份邀请函。

Elle achète les billets au guichet.

她在窗口买。

Il a glissé un billet sous la porte.

他把一张便从门下塞进去。

Je voudrais changer mon billet d'avion.

我想改签机。

Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!

运气真好！在地上捡到钱了！

Durant les périodes de grande affluence, les billets sont vendus 200 yuans, contre 160 durant les jours standard.

平日单次售价是160元，而节日期间和高峰期的价是200元。

Jusqu’à quand le billet est-il valable ?

的有效期到什么时候?

Bonjour, monsieur. Donnez-moi votre passeport et billet, s’il vous plaît.

好，先生。请给我的护照和机。

Désolé, on ne peut pas vous rembourser, parce que vous avez eu ce billet à un prix spécial. Mais vous pouvez changer la date de votre réservation.

抱歉，我们不能给退，因为预定的是特价机。不过可以更改的预定日期。

"Je me sens chanceux cette année car je peux quitter Shanghai plus tôt. L'an passé, j'ai passé cinq jours à me procurer un billet", confie-t-il.

“我觉得今年很幸运，因为我可以早点离开上海。去年，我花了5天时间才搞到一张。”他对记者说。

Le préposé au billet vient me voir et me dit de prendre place à l’arrière sur un strapontin, les filles veulent rester ensemble.

卖的只能找我商量，要我腾出座位，坐后面那排的折叠椅，因为这二个娘们想坐在一起。

Internationaux et domestiques de billets aériens réguliers hôtel, conférence de tourisme, des services d'aéroport VIP, de la restauration et de divertissement.

国际国内机酒店预定、会议旅游、机场VIP特服、餐饮娱乐等。

Je fais comme presque tout le monde, la queue pour acheter mon billet de bateau, qui est une pirogue à balancier. Longtemps que je n’avais pas vu autant de blancs.

我傻乎乎的排在了队伍的后面, 买了一张船. 船形似龙舟. 有一阵没看到如此众多的西方游客了.

"Il s'apprêtait à prendre le TGV, mais le problème c'est qu'il n'avait pas de billet", a résumé non sans humour un responsable de zoo soulagé.

动物园的负责人风趣的说：“它本来是想坐高速列车的，可问题是它没有车。”

Pour prendre le métro, le bus ou le train, vous devez obligatoirement valider votre ticket ou votre coupon ou composter votre billet.

如果要乘坐地铁、公共汽车或火车，需要让你的车或副券生效，或者在上打孔。

Marianne: Qu est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas perdu ton billet au moins?

怎么啦？你至少没有丢吧？

Nous ne pouvons le faire stations charge le coût des billets, rapide et sûr à moteur, s'est félicité de la demande de consultation, je tiens à vous remercier pour votre collaboration.

我们只收取车站办费用，汽运安快捷，欢迎来电咨询，谢谢的合作。

Ne chargez pas tout frais de transaction, le prix du billet pour voir, de tester les frais, à ma propre voiture par les compagnies de taxi nécessité de se pencher sur le coût de zéro.

交易过程不收任何手续费，看车费，试车费，自行到我车行看车所需要费用为零。