词条纠错
X

lettre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

lettre 常用词TEF/TCF

音标:[lεtr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 字母
lettre initiale起首字母
lettre italique斜体字母
lettre majuscule [minuscule]大写 [小写] 字母
mots écrits [gravés] en lettres d'or值得永远铭记在心的话, 金玉良言
les cinq lettres〈口语〉粪便 [即merde的婉转说法]
en toutes lettres未缩写的, 〈转义〉清清楚楚的, 清清楚楚地

2. 【印刷】(字母的)铅字

3. (文字的)字面意思;表达形式
la lettre et l'esprit字面和内容, 表面和本质
à la lettre , au pied de la lettre 按照字面;严格地;一丝不差地
lettre morte一纸空文;〈转义〉不起作用的, 无用的

4. 信, 信, 函件
lettre anonyme匿名信
lettre autographe亲笔信
lettre exprès快信
lettre recommandée挂号信
lettre de faire-part喜帖、通知
lettre ouverte公开信
lettre de recommandation推荐信, 介绍信
boîte aux lettres信箱, 邮筒
un bout de lettre 便条, 短简
papier à lettres信笺
répondre à une lettre 回复一封信
inviter qn par lettre 面邀请某人
passer comme une lettre à la poste〈转义〉〈口语〉经过顺利, 顺利地被接受;(食物)容易消化

5. 文, , 单据
lettre d'avis发货通知单
lettre de change汇票
lettre circulaire通报, 通函
lettres closes密封诏;〈转义〉秘密, 谜
lettres de créance
lettre de crédit信用
lettre de marque武装私人船舶许可
lettre de mer出港许可, 开航许可
lettres de rappel召回国, 辞任国
lettre de service】派令
lettre de voiture运单, 托运单

6. pl. 文学;文科
les (belles-)lettres纯文学, 美文学
lettres classiques研究古希腊文和拉丁文的文科
lettres modernes研究现代语的文科
faculté des lettres文学院, 大学文科
femme de lettres女文人, 女作家
homme de lettres文人, 作家

7. (版画的)画题, 文字说明
épreuve avant la lettre 尚未套印文字说明的版画样张
estampe après la lettre 已套印文字说明的版画
avant la lettre 〈转义〉未定型的, 发展中的

常见用法
passer comme une lettre à la poste 顺利地被接受
lettre anonyme 匿名信
une lettre confidentielle 一封密信
échanger des lettres 相互通信
une lettre exprès 一封快信
être en fac de lettres 在文科大学
la faculté de lettres 文学院
lettre manuscrite 手写的信
merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信
une lettre de remerciement 一封感谢信
renvoyer une lettre 退回一封信
une lettre conventionnelle 一封礼节性的信函
une lettre déchirante 一封令人心碎的信
une lettre muette 一个不发音的字母
Ma lettre lui est parvenue. 他收到我的信了
Elle a reçu quantité de lettres. 她收到很多的信
une lettre recommandée 一封挂号信
signer une lettre 在一封信上签名
timbrer une lettre (给一封信)贴邮票
fête/lettre/dîner d'adieu 别聚会/信/晚餐
Vous trouverez la lettre ci-inclus. 请查收附件中的信件。
Cette lettre a permis de disculper l'accusé.这封信明了被无罪。
Cette lettre est un document précieux.这封信是一份珍贵的文件。
l'en-tête d'une lettre 一封信的抬头
peindre des lettres au pochoir 用刷字板描字母
La lettre a dû s'égarer.这封信想必是送错了
une lettre recommandée avec accusé de réception一封带有回执的挂号信
J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.我受人之托转交这封信给您。
les candidats au CAPES de lettres modernes参加现代文学科中学师资合格的投考者
Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre. 没有收到您的来信使我很烦恼。

助记:
lettr字母+e

词根:
lettr, littér 字母,文字

联想:
  • alphabet   n.m.(一种语言的)全部字母;字母表
  • épeler   v.t. 一个字母一个字母地拼,拼读

近义词:
bois d'amourette,  caractère,  bafouille (populaire),  billet,  épître (littéraire),  message,  missive,  mot,  traite,  initiale ornée,  papier,  signe,  belles-lettres,  humanités,  littérature,  bagage,  culture,  savoir,  dépêche,  épître
反义词:
esprit

lettre f. 信, 信件; 字; 字母; 函件; 文字

lettre (d'envoi, d'expédition) 发货通知

lettre (majuscule, en grand) 大写字母

lettre (minuscule, en petit) 小写字母

lettre affranchie 邮资已付函件

lettre autographe 亲笔信

lettre chargée 保价信

lettre circulaire 通函

lettre d'attestation 明信

lettre d'avis 通知

lettre d'indemnité 赔偿保

lettre d'instruction 指令函

lettre d'intention 意向

lettre d'offre 报价

lettre de change 汇票, 商业汇票

lettre de change à long terme 远期汇票

lettre de crédit (L/C) 信用

lettre de crédit (L/C) (transférable, transmissible) 可转让信用

lettre de crédit (L/C) automatiquement renouvelable 循环信用

lettre de crédit (L/C) avec clause rouge 红线条款信用

lettre de crédit (L/C) confirmée 保兑信用

lettre de crédit (L/C) d'acceptation 承兑信用

lettre de crédit (L/C) divisible 可分割信用

lettre de crédit (L/C) documentaire 跟单信用, 押汇信用

lettre de crédit (L/C) irrévocable 不可撤销的信用

lettre de crédit (L/C) libre 光票信用

lettre de crédit (L/C) non confirmée 不保兑信用, 未确认信用

lettre de crédit (L/C) non transférable 非转让信用

lettre de crédit (L/C) ordinaire 普通信用

lettre de crédit (L/C) réciproque 对开信用

lettre de crédit (L/C) révocable 可撤销信用

lettre de crédit (L/C) à long terme 远期信用

lettre de crédit adossée 背对被信用

lettre de crédit revolving 循环信用

lettre de crédit «stand by» 保信用

lettre de crédit à usance 远期信用

lettre de garantie 保函, 保

lettre de mer 航海

lettre de modelage 模型字母

lettre de réclamation 索赔

lettre de transport 运单

lettre de transport aérien (LTA, AWB) 空运单

lettre de voiture 空运货车

lettre express 快信

lettre par avion 航空信

lettre radio maritime 海上无线电报

lettre recommandée 挂号信

lettre contrat m. 信函保险合[同、约]

acceptation d'une traite (d'une lettre de change) 汇票承兑

bénéficiaire de lettre de crédit 信用受益人

confirmation de lettre de crédit 信用保兑

document non conforme aux termes de lettre de change 单不符

duplicata de la lettre de voiture 托运单据

endossement d'une lettre de change 汇票背

honorer la lettre de change 汇票支付

honorer une lettre de change 汇票如期兑付

mandat lettre m. 信汇

négociation d'une lettre de crédit 信用议付

notification de lettre de crédit 信用通知

ouverture de lettre de crédit 开信用

preneur de lettre de change 汇票收受人

réescompter la lettre de change 再贴现汇票

souscripteur d'une lettre de change 出汇票人

titulaire de lettre de crédit 信用所有人

transférer la lettre de change 汇票转让

transfert par lettre 信汇

carte lettre n. f.  邮简, 封缄信片

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Je mets mes lettres dans un tiroir.

我把信放在一个抽屉里。

J'ai mis la lettre dans une enveloppe.

我把信装入信封内。

Elle est docteur en lettres.

她是文学博士。

J'ai reçu votre gentille lettre.

我收到你亲切的来信

Le traité est resté lettre morte.

条约成了一纸空文。

Elle a reçu une lettre de sa famille.

她收到一封家里的来信

Il écrivit une longue lettre à son maître.

他写了一封长信给他的小学老师。

Elle a écrit une longue lettre.

她写了一封长信。

Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.

没有收到您的来信使我很烦恼。

Le facteur porte les lettres à domicile.

邮递员把信送上门。

Je voudrais envoyer cette lettre en recommndé.

我想邮寄这封挂号信

Il est venu deux lettres pour vous.

来了您的两封

Elle recevra ma lettre dans trois jours.

她三天后收到我的

J'ai reçu cette lettre le quatrième jour.

我在第四天收到了这封

Décidement , je ne sortirai pas;je vaisécrire des lettres .

反正我不会出去, 我要写几封

J'ai fait ma lettre en dix minutes.

我在十分钟内写好了

La baguette lui servait à montrer les lettres.

他使用棍子指字母。

Eugenie palit, et garda la lettre pendant un moment.

欧叶妮脸色发白,拿着信愣了一会儿。

Voilà les lettres qu’ils se sont écrites.

这是他们互相写的

Vous me permettez de dire cette lettre pour vous ?

我可以替您读这封吗?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lettre 的法语例句

用户正在搜索


tintantalite, tintement, tinter, tintin, tintinaïte, tintinnabuler, Tintinnoïdiens, tintomètre, tintouin, tinzénite,

相似单词


Letourneur, letovicite, Letton, lettonie, lettrage, lettre, lettré, lettres, lettres de créances, lettrine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。