词条纠错
X

assaut

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

assaut TEF/TCF

音标:[aso] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 攻, , 冲;猛攻, 袭
À l'assaut !冲锋!冲啊!
troupes d'assaut 部队
aviation d'assaut (支援地面部队作战的)强航空兵
char d'assaut 坦克车
monter à l'assaut 进攻
donner [livrer] l'assaut à une forteresse向堡垒猛攻
prendre d'assaut 攻取, 攻占
les assauts des journalistes记者们的攻
les assauts de la tempête暴风雨的袭

2. 剑比赛
faire un assaut d'armes进行剑术比赛
assaut de boxe〈引申义〉拳比赛

3. 〈转义〉竞赛, 竞争
faire assaut d'esprit斗智

常见用法
donner l'assaut发动进攻
prendre qqch d'assaut攻取某物

助记:
as方向+saut跳

词根:
saill, saut, sult 跳

  • raid   n.m. ,袭;长距离耐力竞赛

近义词:
attaque,  charge,  raid,  offensive,  choc,  combat,  conquête,  envahissement,  abordage,  engagement
反义词:
défense,  abandon,  calme,  paix,  repos

bateau d'assaut 

bâtiment d'assaut 攻舰艇

navire d'assaut pour opérations amphibies 两栖作战舰艇

onde d'assaut 强

porte hélico(ptères) d'assaut 升机母舰

transporteur de char d'assaut 坦克运输车

vague d'assaut 强

vaisseau porteur d'hélicoptères d'assaut 升机母舰

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

机在投炸弹。

L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.

〈转义〉进攻被敌军的防线瓦解

Tous, à qui mieux mieux, faisaient assaut de flatterie.

都争先恐后, 尽其奉承之能。

Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.

这对我们一些社会是野蛮的

Pourquoi après tout l'humanité subit-elle ces assauts?

到底是什么原因使人类遭受

Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.

今天,整国际关系制度正遭到恶毒

La famille, sous ses diverses formes, a résisté à de nombreux assauts.

种形式组成的家庭顶住众多挑战

Six femmes et six enfants avaient également péri dans cet assaut.

还有6名妇女和6名儿童在中死亡。

L'assaut s'est poursuivi, à quelques pauses près, jusqu'à 6 heures.

除短暂停息外,继续至上午6时。

L'assaut vindicatif contre le symbole de l'État palestinien aura de graves conséquences.

对巴勒斯坦民族的象征发动的报复性进攻将造成严重后果。

Est-ce que l'assaut durera et épuisera notre énergie et nos ressources combinées?

就我们的总体精力和资源而言,目前的将是旷日持久的和耗资严重的吗?

Pendant l'assaut, les humanitaires se sont réfugiés dans le camp de l'EUFOR.

在遭受期间,援助工作人员纷纷到欧盟部队营地躲避。

Cet assaut a fait jusqu'à présent cinq morts et au moins 25 blessés palestiniens.

在这次中,到目前有5名巴勒斯坦人死亡,另外至少25人受伤。

L'assaut des ennemis s'est brisé.

[转]敌人的进攻给粉碎

Il est raisonnable d'imaginer que d'autres assauts seront lancés contre la structure de l'ordre public.

出现对法律和秩序结构的其他试图事件是合理的猜测。

Des dizaines d'autres logements palestiniens ont été endommagés, certains gravement, par les forces d'occupation lors de leurs assauts.

在占领军的中,另有几十户巴勒斯坦人的住房遭到破坏,许多住房受损严重。

La communauté internationale ne doit pas se laisser impressionner ou intimider par ces assauts provocateurs à notre raison collective.

国际社会决不能被这些对我们集体心理的狂妄袭所吓倒。

Nous sommes réunis aujourd'hui pour réagir à l'assaut militaire israélien contre le quartier général de l'Autorité palestinienne à Ramallah.

今天,我们因为以色列对拉马拉巴勒斯坦权力机构总部的军事而在这里开会。

Le Conseil n'a pas été en mesure de mettre fin à de tels assauts ni même de les condamner.

安理会无法结束这种侵略或对它进行谴责。

En outre, une seule unité d'hélicoptères d'assaut sera déployée dans l'est pour la force d'intervention avancée.

此外,还将在东部设立一支武装/进攻性升机部队,向前方部队提供支助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 assaut 的法语例句

用户正在搜索


ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage, arec, Areca, arécaïdine, arécaïne,

相似单词


assassin, assassinat, assassinater, assassiné, assassiner, assaut, assauvagir, Asschien, asseau, assèchement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。