考，Nous disposons d'une base de ressources humaines hautement formées et modernes.
我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。
词baser的变位形式n.f.
;总部
分子base f. 底[边]； 基数； 底座； 机座； 基层； 基础； 基
； 基线； 基阵； 基准； 基座； 碱； 塔底； 阵； 支座； 座子； 座
base (de carrosserie) 车身底架
base (organique, naturelle, végétale) 生物碱
base Schiff 席夫碱
base aminée 氨基碱
base aérienne 天基； 航空基
base aérienne souterraine 下机场
base cadavérique 尸碱
base colorante 碱性染料； 发色母体
base d'altimétrie 测高基准
base de Mannich 曼里斯碱
base de crâne 颅底
base de dent 齿槽底部
base de données 数据库
base de l'érosion 侵蚀基
base de l'étrier 镫骨底板
base de la langue 舌[本、根]
base de la médecine interne 内科学基础
base de lancement 发射基
base de lingotière 锭盘
base de logarithme 对数的底
base de mur 墙基
base de temps 时基
base du bulbe 球底
base du classificateur 识别声基阵
base du col de fémur 股骨颈基底部
base du lobe frontal 恶底
base du poumon 肺底
base faible 弱碱
base forte 强碱
base naphténique 环烷基
base noire 沥青底层
base nucléinique 核素碱
base nucléique 核碱
base névritique 神经碱
base organique 有机碱
base oxygénée 含氧碱
base pulmonaire 肺底
base puridique 吡啶碱
base purique 嘌呤碱
base quaternaire 季碱
base quinoléique 喹啉碱
base solide 固体碱
base sympathomimétique [交感]神经碱
base unitaire 酉基
base végétale 植物碱
base xanthique 黄质碱
base économique 经济基础
base vie f. 生活[基、区]
anesthésie de base 基础麻醉
anesthésie de base par pentothal de soude 硫喷妥钠基础麻醉
bande de base 基带
bande de base équivalente 等效基带
bateau base de dragueurs 扫雷艇母舰
bateau de base 基
bâtiment base m. 
基， 母
bâtiment base pour dragueurs 扫雷母
bâtiment base pour sous marins 潜艇母
béton à base de chaux 石灰混凝土
bit de base du crâne 颅底位
bloc d'instruments de base pour la chirurgie crâniale 颅脑基础器械包
boue à base d'eau 水基泥浆
boue à base d'huile 油基泥浆
canevas de base 基线网
capacité(= capa) base collecteur 基极-集电极间电容[器]
capacité(= capa) collecteur base 集电极-基极电容[器]
catalyse acide base 酸碱催化
catalyseur à base de cuivre 铜催化剂
cation base m. 阳离子碱
centrale de base 基本负荷电站
cercle de base 基圆
colle à base de caoutchouc 橡胶胶水
cône de base complémentaire 背锥
courant de base 基极电流
data (datum) base 数据库
de base 基准的
droit de base 出口关税率（欧共体）
eau de base 底水
engrais de base 基肥
équilibre acide base 酸碱平衡
essence de base 基础油
essence de base asphaltique 沥青基石油
essence de base paraffinique 石蜡基石油
essence de base sulfurée 硫基石油
fonction de base 基函数
fonction exponentielle de base a 以a为底的指数函数
fonction logarithmique de base a 以a为底的对数函数
fonte de base 原生铁
fracture de la base de crane 颅底骨折
générateur de base de temps 时基[信号]发生器
graisse à base de caoutchouc 橡胶基润滑脂
huile de base asphaltique 沥青基石油
huile à base sulfurée 硫基原油
jonction base collecteur 集基结
jonction de collecteur base 集[电极]-基[极]结
laque à base aromatique 芳族漆
liquide à base d'ester 酯液
liquide à base d'huile 石油液
liquide à double base 双基液
lubrifiant synthétique à base de polyalkylène 聚[烷撑]二醇基合成润滑剂
lubrifiant synthétique à base de polyester 聚酯合成润滑剂
lubrifiant à base d'eau 水基润滑剂
lubrifiant à base de bisulfure de molybdène 二硫化钼[基]润滑剂
métal de base 母金属； 母材； 基体金属
métal à base de plomb pour coussinets 铅基轴承合金
modulation de largeur de base 基区宽度调制
montage à base commune 共基电路
navire base m. 基； 冷藏渔； 渔业母
peinture (à base de bitume, bitumineuse) 沥青涂料
peinture à base de caoutchouc chlore 氯化橡胶漆
peinture à base de chlorocaoutchouc 氯化橡胶涂料
peinture à base de poussière de zinc 锌粉基漆
pétrole brut à base paraffinique 石蜡基原油
pieu à base 护底桩， 趾桩
plan de base 基面
plaque de base pour plusieurs valves 回路油路板
poudre à double base 双基固体燃料， 双基无烟火药
prix de base 基价[格]
propergol liquide double base 双基液体推进剂
propergol à base de caoutchouc 橡胶基推进剂
propergol à double base 双基推进剂
réajustement et contrôle du taux d'intérêt de base 基准利率调控
résine (de lignine, à la base de lignine) 木[质]素树脂
résine à base de caséine 酪蛋白甲醛树脂
résine à base de polycarbonate 聚碳酸树脂
revêtement à base de produits noirs 黑色路面
rythme de la base de temps 时基拍频
savon à base de potasse 钾[基]皂
solution de base 碱溶液
station de base 基
substance base 原质
surface de base 基准平面
système (duodécimal, à base 12) 十二进位制
système (hexadécimal, à base 16) 十六进制
taxe de base 单位税
temps de base 生产时间
tension collecteur base 集-基极电压
tissu à base d'amiante 石棉织品
trouble de l'équilibration acide base 酸碱平衡紊乱
type à base large 广基型
verre à base de soude 钠玻璃
grande base de trapèze 【数学】下底（梯形的）
modem bande de base 【电信】基带调制-解调器
sous-bande de base 【电信】次基带
système de gestion de base de données 【计】数据库管理系统[缩写为S. G. B. D. ]
Nous disposons d'une base de ressources humaines hautement formées et modernes.
我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。
Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.
我们深信这一授权仍
开始谈判的最好基础。
Cela signifie que le Sommet peut démarrer sur de bonnes bases.
这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。
Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.
我们还将继续提供双边的技术援助。
D'autres ont estimé que la variante était acceptable comme base pour la poursuite des discussions.
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础。
Sur la base de cette information, on peut lancer une enquête criminelle.
根据这一情况，可以开展刑事调查。
Des efforts de consolidation d'une base de donnée méditerranéenne sont en cours.
现正努力制作一个合并的中海数据库。
Les métadonnées sur lesquelles s'appuie la base de données OMD sont d'une qualité inacceptable.
支持千年发展目标数据库的元数据的质量之差令人无法接受。
Par ailleurs, le nombre considérable de séries peut dérouter les utilisateurs extérieurs de la base.
对于数据库外的用户来说，大数码系列也可
令人分辨不清。
L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.
组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息。
Nous devons continuer à rechercher un consensus sur la base de ces principes.
我们应该继续根据这一原则寻求共识。
Il servira également de base aux autres domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱。
Les États souverains sont les éléments de base, indispensables, du système international.
主权国家国际体系不可或缺的基本元素。
Cette création de capacités va au-delà de la formation concernant des concepts de base.
这种力建设超越基本概念的培训范围。
Sur quelle base des produits prometteurs peuvent-ils être repérés pour les chaînes de valeur intrasud?
对南方内部价值链的有前途产品加以确定的依据什么？
Dans de nombreux pays, l'éducation de base s'étend aux premières années de l'enseignement secondaire.
许多国家的基础教育也包含头几年的中等教育。
Sur la base des données communiquées par 10 pays en développement.
根据10个发展中国家的数据算出。
Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.
与主要捐助者签订了两个多年期筹资协定。
Nous pensons que l'on peut parvenir à un consensus sur la base de ces principes.
我们认为，可以在这些原则的基础上形成协商一致。
Création d'une base de données spéciales à l'appui de la lutte antiterroriste.
建立支持反恐斗争的特别数据库。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
