Le commerce du khat est une importante source de revenus pour les chefs de guerre.
阿茶贸易是索马里军阀的一个重要收入来源。
源， 源泉， 来源
：
涸的;source f. 产地； 光源； 源； 开端； 来源； 泉； 水源； 原始资料
source (chaude, thermale) 温泉， 热泉
source (de débit, monopolaire) 
源
source (vive, pure, purifiée) 净水源
source (électrique) 电源
source acoustique 源
source artésienne 自流泉
source ascendante 上升泉
source bouillante 沸泉
source calcaire 含钙泉
source cohérente 相源
source d'alimentation 动力源
source d'eau salée 盐泉
source d'eau sulfureuse 含硫矿泉
source d'engrais 肥源
source d'infection 传染源
source d'infiltration 渗流泉
source d'électricité 电源
source de boue 泥喷泉
source de contact 接触泉
source de dépression 沉没泉， 陷落泉
source de fission 裂变源
source de gravitation 下降泉
source de la formation des crachats 痰浊滋生之源
source de lumière 光源
source de lumière cohérente 相光源
source de pompage 光泵
source de rayonnement 放射源
source de revenu 收入来源
source de référence 标定源
source de trop plein 溢流泉
source de vallée 山谷泉
source ferrugineuse 铁盐[矿]泉， 铁质泉
source financière 经费来源
source froide 冷脆性
source geysérienne 温水间歇泉
source hypogène 深泉
source intarissable 常年泉
source intermittente 间歇
source jaillissante 喷泉
source juvénile 初生泉
source karstique 喀斯特泉， 岩溶泉
source lumineuse 光源
source minérale 矿泉
source pneumatique 气动源
source ponctuelle 点源
source ponctuellle d'énergie 点能源
source pérenne 常流泉
source pétrolière 油泉
source radioactive 辐射源
source saline 盐[井、泉]
source scellée 密封[放射]源
source simple 源
source sous marine 海底泉， 溺泉
source structurale 构造泉
source sulfureuse 硫磺泉
source séismique 震源
source thermale 温泉
source point f. 点源
attaque en source 底浇口
chaîne source 源量程通道
circuit drain source 漏-源电路
coulée en source 底注
coulée en source à attaques étagées 阶梯浇道底注
couler en source 底注
crayon de source 中子源棒
distance source détecteur 炮检距
eau de source 泉水
électron source m. 一次电子
essence (l') et le sang sont de même source 精血同源
foie et reins issus d'une même source 肝肾同源
impôt retenu à la source 源头扣税， 税收预提
impôt à la source 源头扣税
langage source 源语言
lit source m. 矿源层
point source m. 点光源， 炮点
prospection sismique sans source 无源地震勘探
Le commerce du khat est une importante source de revenus pour les chefs de guerre.
阿茶贸易是索马里军阀的一个重要收入来源。
Le Yémen est également une importante source privée d'armes et de munitions.
也门还是武器和弹药的一个重要私人来源。
Les opérations sont peut-être l'une de leurs sources de revenus les plus lucratives.
这些骗局可能是其最大的收入来源之一。
Presque toutes les Parties ont fait état des sources importantes d'énergie exploitées dans leur pays.
几乎所有缔约方提供了关于本国所使用的重要能源的信息。
Le tourisme figurait parmi les cinq premières sources de devises pour 79 de ces pays.
发展中国家的服务部门很薄弱，而且服务贸易出现赤字。
Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.
特别报告员强调，信息来源多元化对其执行任务至关重要。
Il se fonde sur des informations reçues d'organismes des Nations Unies et d'autres sources.
报告采用了联合国系统1 和其他来源的信息。
Ces événements sont une source de profonde préoccupation.
这些事态发展引起人们最深切的关切。
Cette ration est la principale source de revenus pour plus de 60 % de la population.
分配的口粮是60％以上人口主要的收入来源。
La situation en Iraq reste pour nous une source de douleur et de préoccupation.
伊拉克局势继续让人难过和关注。
Il s'agit là d'une grande source de préoccupation pour tous les pays.
它引起所有国家的严重关切。
L'information est une source de possibilités immenses et un facteur important de changement.
信息是一个充满巨大潜力的源泉，也是变革的一个重要因素。
En ce sens, elles sont source de famine, voire de pauvreté dans les pays touchés.
在这个意义上，它们在有关国家导致了饥饿，更不用说造
了贫穷。
La forêt est donc une source importante d'emplois rémunérés pour les femmes rurales.
因此，森林是农村妇女有偿就业的主要来源。
Elle est tributaire des contributions provenant de sources gouvernementales et non gouvernementales et de fondations.
它必须设法争取各国政府、非政府组织和慈善机构的财政援助。
Le chômage dans les villes est devenu une source de grave préoccupation.
城市失业问题现在是一个令人关心的重要问题。
L'insécurité alimentaire était une source de préoccupation majeure.
粮食方面的不安全状况是最严重令人关切的一个问题。
Le moment est venu de nous attaquer à la source de ce type d'armes.
现在正是追查这种武器来源的时候。
L'aide humanitaire provenant de diverses sources commence déjà à arriver.
现在，由不同来源提供的人道主义援助品已经开始到达。
ONUSIDA est déjà la principale source mondiale d'information sur l'évolution de l'épidémie.
艾滋病规划署已是关于艾滋病发展情况的资讯的主要全球来源。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
