Le désarmement des civils est un autre sujet de préoccupation.
令人关切的另一个问
是解除平民武装。
生地震的； 目； 问； 课
目目分类的文献目录上来，言归正传和对的
语目材目上
见不一的多样观点进行对照的情况我不见的主有大量文献sujet à: susceptible,
，目，材;;的;，问话;：~et contre-~s d'une fugue赋格曲的主和对sujet m. 患者， 病人， 观察对象； 科目； 砧木； 主项
sujet enragé 狂犬病人
alliance clone sujet 接穗-砧木愈合
être sujet à ph. 易受. . . 的, 有. . . 倾向
sujet de (au ~) loc. prép 关于
Le désarmement des civils est un autre sujet de préoccupation.
令人关切的另一个问是解除平民武装。
Cela devrait être le sujet de tout nouveau programme de recherche.
这一领域中出现的任何研究议程都需要包含这种多样性。
Deux questions ont été abordées au sujet de la communauté ouzbèke du Kirghizistan.
关于吉尔吉斯斯坦乌兹别克社区提出了两个问。
Les Parties sont tenues de faire connaître leurs réponses au sujet de tous ces produits.
缔约方必须对所有这些化学品作出进口回复。
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité doivent prendre leurs responsabilités à ce sujet.
大会和安全理事会应负起这方面的责任。
Le Département rendra compte à ce sujet à l'Assemblée à sa soixante et unième session.
该部将向大会第六十一届会议报告这一议。
Les vues des délégations étaient partagées au sujet de l'article 30.
各国代
团在第30条上存在
见分歧。
Il n'y a aucun élément nouveau à ce sujet depuis le précédent rapport.
与前一份报告相比，没有新的资料可以提供。
Sur les 16 réclamations, l'Iraq a communiqué des observations écrites au sujet de 14 d'entre elles.
伊拉克对16件索赔中的14件提出了书面见。
Enfin, ils ont formulé des recommandations explicites au sujet de la réforme de l'Organisation.
他们重申对实现千年
展目标的承诺，强调了联合国的持续义及其在共同解决国际社会面对的很多问方面的不可或缺的作用，并为本组织的改革提供了明确的建议。
Je suis parfaitement d'accord avec ce qu'il a dit au sujet du problème de l'équilibrage.
我完全同他在有关平衡问方面的见。
À ce sujet, deux propositions ont été avancées.
在这方面提出了两种建议。
Chaque émission porte sur un sujet très important pour les femmes africaines.
每个无线电节目都针对一个非洲妇女最关切的问。
J'ai récemment communiqué mes observations au sujet du projet de politique élaboré par le Secrétariat.
我最近就秘书处编纂的政策草案了见。
Nous présenterons un rapport à ce sujet.
我们将就这个问提出进一步报告。
Des recommandations ont été faites sur ce sujet au Comité ministériel.
已经向部长级委员会提交了关于这个问的建议。
Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.
大量非政府组织也出版并分了关于这一主的小册子。
La création de centres d'information régionaux est un sujet de préoccupation.
区域新闻中心的设立引担忧。
Cela dit, je voudrais passer au sujet qui nous occupe aujourd'hui.
有鉴于此，让我谈论一下今天讨论的事项。
Il a élaboré et signé conjointement avec l'OIT un plan d'action à ce sujet.
缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若
现问，欢迎向我们指正。
