Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语候常常忘记动词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性相互依存世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

意，读或不读，其词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”有多甜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时常常忘记动词，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记动词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈来变位一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词已经属命令。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记动词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道词么？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来一词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将词“爱”有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记词，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

样，就可以将两目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活，协助实现些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记动词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联国系统各织已经联手开展联活动，助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发织取得杰出成就而齐力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边作，联行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联努力要取得最大效果，我们就必须进行作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个动词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个动词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

一方面就是说法语的时候常常忘记动词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有联合努力，许多新的机会才会得到充分利用。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

生活一个全球性的相互依存的世界，因此，需要心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行动。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果的联合努力要取得最大效果，就必须进行合作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的词命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联努力，许多新的机会才会得到充分利。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以将这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联国系统各织已经联手开展联活，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边作，联行。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联努力要取得最大效果，我们就必须进行作。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个词么变位吗？

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个词。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其词形式已经属命令式。

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

括号内的词命令式填空。

Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.

我拧开自来水龙头，加上冷水。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我们同心协力, 可能会找到解决办法。

Conjuguez le verbe s'entendre et utiliser-le dans trois phrases.Je...

法语听力练习及答案 法语听力第三课讲解。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你词“爱”变位有多甜蜜！

En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.

气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记词变位，导致词不达意。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新的机会才会得到充分利。

Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.

这样，就可以这两个目标协调起来了。

Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.

只要大家齐心协力，就能带来变化。

Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.

联合国系统各组织已经联手开展联合活，协助实现这些目标。

Tous doivent conjuguer leurs efforts pour garantir le succès de l'ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.

我们生活在一个全球性的相互依存的世界，因此，我们需要同心协力。

Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.

上节所述趋势还同其他趋势有联系。

Une coopération internationale, bilatérale et multilatérale, conjuguée à une action conjointe est requise.

需要展开国际、双边、多边合作，联合行。

Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.

第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。