词条纠错
X

rareté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rareté

音标:[rarte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 有, 少, 罕见
Ils se plaignent de la rareté de mes lettres.他们抱怨我写信太少。
Vous devenez d'une grande rareté .〈口语〉难得看到您。您变成客了。
rareté des pluies雨量不足
pour la rareté du fait由于事情很奇, 由于东西

2. 非凡, 不同寻常

3. 东西, 珍品;罕见
La neige est une rareté dans cette région.这个地区下雪是难得事。

4. 【物理学】疏(状态), 薄(状态)

常见用法
un objet d'une grande rareté一件十分罕见物品

rareté
f.
[有、少], 罕有; 生性

La neige est une rareté dans cette région.

这个地区下雪是难得事。

Ils se plaignent de la rareté de mes lettres.

他们抱怨我写信太少。

Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.

这文化遗产是独一无二罕见。

Vous devenez d'une grande rareté.

〈口语〉难得看到您。您变成客了。

Cela traduit la rareté des structures de santé en milieu rural.

这就说明在农村地区医疗机构十分少。

Tout aussi importante est la rareté des interventions visant les femmes.

同样重要问题是,几乎未采取任何以保护妇女目标干预措施。

La rareté et l'épuisement des ressources naturelles peuvent déclencher et aggraver des conflits.

自然资源少和枯竭可以引发冲突并使其恶化。

En raison de la rareté des terres, il conviendrait tout particulièrement d'encourager le compostage.

由于土地缺,应特别鼓励堆肥办法。

La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.

一个具体后果是缺水,曾很丰富水源正在干涸。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

供应少和供应频率低也令人关注。

Une variété d'agents dans le nord de la rareté des produits, les ventes de base de carbone.

本公司代理多种北方缺产品,销售型碳。

La rareté des données ventilées par sexe complique beaucoup l'exécution d'analyses de budgets tenant compte des sexospécificités.

性别分类数据有限,对于落实促进两性平等预算分析是一个重大挑战。

Le dialogue administration-personnel se trouve souvent mis en veilleuse par la rareté des sessions de ces organes.

工作人员——管理部门机构很少开会,因此对话经常处于停顿状态。

Le Comité note à cet égard la rareté des décisions judiciaires dans lesquelles le Pacte a été invoqué.

在这一方面,委员会注意到援引《公约》法院裁决很少。

Le développement de l'agriculture est entravé par des coûts de production élevés et par la rareté de l'eau.

生产费用高和缺水限制了农业发展。

La rareté de l'eau est un autre obstacle à la réduction de la pauvreté et au développement socioéconomique.

水资源缺是缓解贫穷和社会经济发展另一大阻碍。

Plusieurs délégations ont parlé de la rareté des denrées alimentaires et ont déploré des pénuries alimentaires qui se profilent.

许多代表团谈到粮食问题并且对其他隐然出现粮食短缺问题表示痛心。

Certes, le travail de la CDI sera rendu plus difficile par la rareté de la pratique internationale en la matière.

当然,关于这个问题国际实践较少,这将使国际法委员会工作更加困难。

Elles se caractérisent toutefois par l'absence de débouchés, la rareté des fournisseurs intermédiaires et la férocité de la concurrence intense.

然而,这一部门特点是市场准入差,中间供应少且国内竞争激烈。

Selon M. Unpingco, la rareté des données financières et économiques cruciales tient en partie aux systèmes défaillants d'informatisation des données financières.

他指出,无法获得重要财政和经济数据部分原因是计算机化财政数据系统发生故障。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rareté 的法语例句

用户正在搜索


frigidaire, frigidarium, frigide, frigidité, frigistor, frigo, frigorie, frigorifère, frigorification, frigorifié,

相似单词


raréfier, rarement, rarescence, rarescent, rarescibilité, rareté, rarissime, rarranger, ras, rasade,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。