词条纠错
X

résistant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

résistant 专八

音标:[rezistɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
请输入内容动词变位提示:résistant可能是动词résister变位形式


a. (m)
1坚实, 坚固, 结实; (对)抗性强
La peau de cet animal est ferme et résistante. 这种动物皮肤坚硬又结实。
plante résistante au froid 耐寒植物
matériau résistant à des grandes érosions 抗侵蚀材料


2能耐劳; 有抵抗
santé résistante 抵抗身体
Il est très résistant. 他很能吃苦耐劳。


3反抗, 抵抗

virus résistant au Tamiflu 对达菲产生抗药性病毒

n.
(第二次世界大战期间法国)抵抗运动成员

adj.
【生物学】紧张

résistant
adj.
(à)抗……; 耐……; 有阻

résistant au calaminage
抗氧化

résistant au feu
耐火

résistant aux intempéries
耐风化

résistant aux maladies
抗病

résistant à l'usure
耐磨; 耐用[]

résistant à la corrosion
耐腐蚀, 耐蚀, 耐蚀

résistant à la surtension
耐过电

résistant à la tension

résistant à la verse
抗倒伏

acido résistant
adj.
耐酸, 抗酸acido-résistantm抗酸生物

acier résistant aux acides
耐酸钢

acier résistant à la chaleur pour bouterolles et étampes
热模具钢

acier très résistant à outillage
抗震工具钢

assemblage résistant
强固连接

assemblage résistant étanche
强密连接

bacille acido résistant
抗酸杆菌, 耐酸杆菌

chimico résistant
adj.
耐药

coloro résistant
adj.
抗染

composant résistant à la pression
元件

extensomètre à fil résistant en hélice
螺旋应变计

moment résistant

mousse de silicone résistant à la chaleur
耐热硅酮泡沫塑料

NON résistant à l'abrasion
不耐磨

streptomycino résistant
adj.
抗链霉素

travail résistant
耗功

ultra résistant
adj.
高阻抗

ultra résistant à la corrosion
高度耐蚀

Produits raffinés à la beauté-fort résistant rallye.

产品精至美观耐拉强。

Avec anti-vibrations, anti-huile, résistant à la corrosion.

具有防振,防油,耐腐蚀作用。

La coque de ce bateau est très résistante.

这艘船船体非常坚实。

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久耐腐蚀,硬度高。

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

其产品具有高耐磨,通用性好特点。

Le matériau carbone-carbone s'est révélé très résistant.

碳碳材料证明具有非常强阻抗性。

Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.

都有高度灵活性、创新性和弹性。

Ils perdront leur humanité en tant que résistants.

他们就会丧失作为反抗者人性。

Heureusement, la plupart des individus sont remarquablement résistants.

庆幸是,大多数人都有相当强复原

L'apparition de souches de falciparum résistantes est particulièrement préoccupante.

具有抗药性恶性疟原虫菌株出现尤其令人担忧。

Enfin, il faudra probablement aussi construire des navires plus résistants.

最后,还需要建造能够抵御极端天事件更坚固船舶。

Il est très résistant.

他很能吃苦耐劳。

Aujourd'hui, ces résistants sont considérés comme des héros et des patriotes.

而今天这些抵抗战士却被看作英雄和爱国分子。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下,这一疾病似乎已产生抗药性。

Les écosystèmes naturels des terres arides sont particulièrement résistants à cet égard.

旱地自然生态系统具有这种巨大复原

Nous devons veiller à ce que chaque pilier soit robuste et résistant.

我们必须保证这每一根支柱都强有并富有弹性。

L'acajou est un bois résistant.

桃花心木是一种坚固木料。

L'économie chinoise restera assez résistante, mais elle serait aux prises avec ralentissement prononcé.

中国经济将仍然相当具有抵御能,尽管它将面临着相当程度放缓。

Le révolutionnaire et l'anarchiste de jadis, ou le résistant, épargnait enfants et civils.

从前革命者和无政府主义者或第二次世界大战抵抗战士都放过儿童和平民。

C'est pourquoi leur biote (les organismes vivants) est très résistant à la sécheresse.

因此,其生物区系(生物机体)对干旱表现出高度适应

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résistant 的法语例句

用户正在搜索


faux-bourdon, faux-col, faux-filet, faux-fuyant, faux-monnayage, faux-monnayeur, faux-pas, faux-semblant, faux-sens, fav,

相似单词


résipiscence, résistance, résistance à la bande, résistance à la dérive, résistance de cavité, résistant, résister, résistibilité, résistible, résistif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。