récent TEF/TCF常用专四

Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .

近来的一项调查引起了全社会关。

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

演讲者介绍了一些最近段时间大的发现。

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

技术不止局限于最近的物质。

Lire les journaux nous aide à connaître les événements récents.

报有助于我们知晓最近发生的事。

Je la reconnais mieux là que sur des photos plus récentes.

比起新近的照片，倒是从那照片上我更容易来。

Au moins 70 personnes ont été tuées par les récentes intempéries.

至少有70人已经在最近的次恶劣天气中丧生。

Leur état de [wf]décomposition[/wf] laisse penser que le [wf]décès[/wf] n’est pas récent.

从尸体腐蚀状况可见死亡时间并不是近期。

Après le repas, nous avons bavardé ensemble sur la vie récente. C’était harmonieux !

(诸位聚在一起聊天谈谈近日的生活，特别温馨。）？？？？？？？

Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.

公司在最近开发一种新的清洁产品，适合家庭使用。

Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.

然而，最近次感染事件，将近四分之一转化为SHU。

Nous condamnons les attaques récentes en Afghanistan.

我们谴责最近在阿富汗境内的袭击行动。

L'accroissement récent de ces réserves mérite examen.

最近关于外汇储备的增加有必要进行适当的讨论。

Indiquer les modifications récentes de la législation.

请说明此种立法近期的变化。

Les facilités destinées aux adolescents sont récentes.

扩大托儿和课后照管的计划也正在推行当中，目的在于创造相当数量的额外空间。

L'exemple de Mumbai (Inde) est très récent.

印度孟买即是一很新的例子。

M. Ryan loue l'Algérie de sa ratification récente.

他赞扬阿尔及利亚最近批准了该《条约》。

La violence récente a eu des conséquences tragiques.

正如在本会议厅内所指的那样，最近的暴力产生了悲剧性的后果。

La Conférence récente semble vouée au même sort.

最近举行的会议似乎正遭遇同样的命运。

La flambée récente de violences est toutefois préoccupante.

然而，最近的一系列暴力攻击事件令人忧虑。

En Asie, les événements récents apparaissent plus encourageants.

亚洲其他地区的情况比较令人振奋。