词条纠错
X

qualité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

qualité TEF/TCF常用专八

音标:[kalite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1.,性
La qualité d'une étoffe,d'une terre. 地的
la qualité des aliments 食品

2.优,上乘
préférer la qualité à la quantité 宁缺毋滥

3.优良品;优点,长处;资,才能
réunir un grand nombre de qualités 具有许多优点
C'est un homme qui a beaucoup de bonnes qualités. 他是个拥有许多优点的人。

4.身份,资格
qualité de citoyen,de maire,de légataire 公民的身份;市长的身份;受遗赠人的资格
en qualité de 以…身份,以…资格,作为…


常见用法
la patience est l'une de ses principales qualités 耐心是他的主要优点之
de qualité inférieure 低的
avoir des qualités insoupçonnées 具有想象不到的才能
nous nous sommes assurés de la qualité du produit 我们确信这种产品的

法语 助 手
n. f.
【法律】诉讼情况记录:opposition à~s对诉讼情况记录的异

n. f.
【统】品因数, 因数, Q值:
garantie de~保证
statut de~规格
marchandise de bonne[mauvaise]~优[劣]

améliorer la~d'un produit提高产品

qualité
f.
; 资格; 资; 品; 身份; 素; 性; 精度等级; 精度; 品级; 优点

qualité (ISO)
公差等级

qualité antidétonante
抗爆性; 防震[品]级

qualité conforme aux échantillons
符合货样品

qualité d'allumage
着火性

qualité d'eau

qualité d'huile
油品级

qualité d'image
图像; 明晰度

qualité de fabrication
制造

qualité de filtration
过滤效率

qualité de haute viscosité
高黏[度、性]

qualité de l'essai
试验精度

qualité de la marchandise
商品

qualité de maniement
操纵性

qualité de pilotage
引水技能

qualité de poursuite
跟踪

qualité de réalisation

qualité du son
音品

qualité extra
超等品

qualité hydrofuge
抗水性能

qualité industrielle
业级

qualité intrinsèque de produit
产品固有

qualité standard
标准品

qualité supérieure
超级

qualités d'usure
摩耗

qualités innées
赋性

qualités évolutives
适航性

acier (fin, de haute qualité d'affinage, raffiné, de qualité)
钢, 精炼钢

acier à qualité
深冲钢

assurance de qualité
保证,

assureur de qualité
保员

audit qualité
审核

basse qualité
f.

benzène de qualité industrielle
业苯

chaleur de basse qualité
低品位热

contrôle de la qualité (CQ)
控制; 检验

contrôleur de qualité
检员

de haute qualité
高档

de qualité

de qualité supérieure

éducation pour qualité
教育

garantie de qualité
保证

gestion de la qualité (CQ, QC)
[管理、控制]

haute qualité

huile de qualité courante
普通油

indice de qualité
因素

label de qualité
高品标牌

marque de qualité
标记

organisation de la qualité
保组织

rapport qualité / prix
价格比

réduction pour écart de qualité
差异减价

revêtement à haute qualité
高级路面

surveillance de la qualité
控制

en qualité de...
以. . . 的身份

facteur de qualité à la réception
【电信】接收品因素

Elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.

巴宽加采矿公司的绝大多数产品是低钻石,只有6%属于宝石

Des partenariats de qualité se sont maintenus.

良好的伙伴关系继续存在。

La qualité de nombreux BCP s'est améliorée.

很多共同国家评估文件的有所改进。

Les problèmes de qualité doivent être réglés.

需要解决方面的关切问题。

Il transportait de l'uranium de qualité militaire.

他带着制造原子弹级的铀。

Les autres États peuvent participer en qualité d'observateurs.

其他国家可作为观察员参加缔约国会议。

Le Saint-Siège a participé en qualité d'observateur.

教廷作为观察员参加了会议。

Qualité de l'évaluation par rapport aux indicateurs.

对照指标进行汇报的

D'autres pays peuvent y participer en qualité d'observateurs.

其他国家可以作为观察员参加。

Contrôle de la qualité, notamment par des pairs.

保证,包括同行审查进程

La qualité des services laisse fortement à désirer.

但服务存在严重缺陷。

Une programmation de qualité axée sur les résultats.

编制注重成果的高方案。

Les autres États peuvent y assister en qualité d'observateurs.

其他国家可作为观察员参加审议会议。

Existence, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité 46 13

可提供、可获得、可接受和优良46 13

La qualité des soins de santé est élevée.

新加坡的卫生保健标准很高。

Les autres États peuvent participer en qualité d'observateurs.

其他国家可作为观察员参加缔约国会议。

Est-ce qu'il y est en qualité de touriste?

乌干达人是作为观光者来的吗?

À Daruvar, l'eau est également de piètre qualité.

Daruvar也被确认为水不好的地区。

La qualité et l'efficacité de l'aide importent également.

援助的和效果也很重要。

Ces réseaux sont, en général, de mauvaise qualité.

这些公路网的通常很差。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 qualité 的法语例句

用户正在搜索


salage, salaire, salaison, salaisonnerie, salaïte, salamalec, salamalecs, salamandre, salamanque, salami,

相似单词


qualifier, qualitatien, qualitatif, qualitative, qualitativement, qualité, qualiticien, qualitromètre, quand, quand bien même,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。