词条纠错
X

proclamer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

proclamer TEF/TCF专四

音标:[prɔklame] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proclamer 的动词变位
v. t.
1. 宣告, 宣布; 公布; 声明:
proclamer la république 宣告共和国成立
proclamer le résultat d'un concours 公布竞赛的结果
proclamer l'état de siège 宣布戒严
proclamer son innocence 声明本人无罪


2. 表明, 显示; 透露

se proclamer v. pr.
宣称自己是

常见用法
proclamer l'indépendance宣告独立

助记:
pro向前+clam喊+er动词后缀

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

近义词:
affirmer,  carillonner,  clamer,  colporter,  confesser,  déclarer,  manifester,  annoncer,  notifier,  crier,  promulguer,  publier,  révéler,  tambouriner,  trompeter,  claironner,  crier sur les toits,  divulguer,  corner,  professer
反义词:
bafouiller,  celer,  détrôner,  taire

proclamer
vt颁布

法 语助 手

“Quatre minutes et demie !”Proclama l’arbitre .

“四分半钟了!”

Proclamer la clôture de ...; déclarer clôturé ...

请……宣布运动会闭幕

Il se proclamait invincible , mais[color="red"] pourtant il finit par succomber.

他宣称自己所向无敌,可是终却屈服了。

Bien loin qu'il ait des sentiments hostiles, il proclame son estime pour vous.

他对您非但没有敌意, 而且还公开表示尊重。

Une ceinture richement décorée proclamait l’importance et la richesse du défunt de Kossika.

一件装饰漂亮的腰带显示了库斯卡墓主人的重要和富有。

17Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

17说出真话的,显明公义。作假见证的,显出诡诈。

L'arbitre proclame le résultat du concours.

裁判公布竞赛的结果。

On proclame, avec raison, « plus jamais ça ».

我们说得对,“永远不再发生”。

11.9 De proclamer les résultats du référendum d'autodétermination.

9 宣布自决全民投票的结果。

Le droit à l'éducation est constitutionnellement proclamé au Maroc.

在摩洛哥,受教育权是法宣布的。

Le droit à l'information est proclamé dans la Constitution.

法》宣布公民享有信息权。

Quelques constitutions proclament l'égalité des étrangers et des citoyens.

有几国法规定外侨和公民一律平等。

Il a recommandé que l'Assemblée générale proclame une deuxième décennie.

他建议大会宣布第二个十年。

Alors que l'ONU proclame l'égalité, le Conseil reste fondamentalement inégal.

联合国宣扬平等,安理会却依然严重不平等。

C'est l'Inde qui s'est proclamée État nucléaire après ces explosions.

是印度在这些爆炸之后宣布自己是一个核武器国家。

Le décret présidentiel 1070 a proclamé un état d'exception national.

第1070号总统令宣布全国实行紧急状态。

La Constitution mexicaine proclame également les principes d'égalité et de non-discrimination.

法》还宣告了平等和不歧视原则。

L'ONU a proclamé cette année Année du dialogue entre les civilisations.

联合国将今年定为各文明之间对话年。

Proclamer et défendre les droits à la préservation des connaissances traditionnelles.

● 建立和保护传统的知识权;

Tous ont proclamé clairement leur soutien à la Conférence du désarmement.

所有这些发言都表达了支持裁谈会的明确信息。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proclamer 的法语例句

用户正在搜索


地球的周日运动, 地球的自转, 地球公转, 地球观测卫星, 地球轨道, 地球化学, 地球化学测井, 地球化学的, 地球化学分散, 地球化学勘探,

相似单词


prochlorpémazine, prochromosome, procidence, proclamateur, proclamation, proclamer, proclitique, proclive, proclivité, procolis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。