词条纠错
X

corner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

corner

音标:[kɔrnεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 corner 的动词变位
v. i.
1. 吹号角, 鸣汽车喇叭:
corner à l'approche d'un croisement 驶近交叉路口鸣喇叭
corner aux oreilles de qn [转, 俗]对某人大声说话; 对某人叨唠


2. 嗡嗡作响:
Les oreilles me cornent. 我的耳朵在嗡嗡地响。

3. (马)喘鸣

v. t.
1. 折角:
corner une page 在书页上折角

2. 到处, 不停地
corner une nouvelle 四处散布一件新闻


n. m
<英> 1(足球赛中)把球踢出本方端线的违例; 角球
2(为提高价格对商品的)垄断; 囤积居奇


常见用法
corner une page把一页折上角
tirer un corner踢角球

法语 助 手

Et la production de "bonne lettre Corner" de produits de volaille.

并生产“信良坊”禽肉品。

Les oreilles me cornent.

我的耳朵在嗡嗡地响。

L'eau, source de votre Corners» est une conception, la production de haute qualité professionnelle aquarium entreprise.

水贵坊’是一家设计、作高档水族箱的专业公司。

I "Happy Corner" Hu Soupe série avec le goût authentique, excellente qualité de gagner un favori nationales de consommateurs.

我公司“逍遥坊”胡辣汤系列产品以正宗的口味、优秀的品质赢得了全国消费者的喜爱。

Le milieu de terrain Massimo Ambrosini a trouvé la faille sur une tête croisée à la réception d'un corner (40e).

中场大将Massimo Ambrosini在比赛进行到第40分钟时接到队友开出的角球,头球攻门得手。

Alors qu'il a pris acte de l'avis de la police, M. Chee a tenu à parler de cette question au «Speakers' Corner».

尽管确认接到警察的劝告,徐博士仍在演说者之角就此问题发表了演

Bien en place, les Chinois ne se montraient guère dangereux, même si deux corners faisaient passer quelques frissons sur le banc français.

相应的,在比赛里,中国队也没有表现出威胁性,虽然有两脚角球把法国队的教练席吓出了一身冷汗。

Les agents de police on eu beau lui rappeler qu'il violait les règles régissant le «Speakers' Corner», M. Chee a continué son discours.

尽管警官提醒他违反了演说者之角的规则,徐博士坚持发表他的演

Souvent pris au piège du hors-jeu, avec un but justement refusé à Gallas suite à un corner de Gourcuff (13e), les Bleus ne parvenaient pas à enflammer le match.

他们经常在中国队的造越位陷阱中中招,甚至因此一粒由古尔科夫发的角球所带来的加拉的进球也被吹掉。

Je travaille pour un programme de télévision composé d'enfants, Kiddies' Corner, qui évoque la détresse des enfants ainsi que d'autres questions affectant notre bien-être et le développement de tout notre potentiel.

我目前正在一个完全由儿童组成的电视节目组里工作,即儿童之角,它讨论儿童的命运,还有影响到我们的福祉和最充分发挥我们潜能的问题。

Plaines centrales comme une spécialité, "Happy Corner" Hu Soupe série est devenue la maison de vie, le don de choix au meilleur, et les personnes à travers le pays et à l'étranger amis bienvenus.

作为中原特产,“逍遥坊”系列胡辣汤已成为人们居家生活、馈赠亲友时首选的佳品,并得到了全国人民及海外朋友的欢迎。

Pour aller de l'avant, il sera utile de procéder à de nouvelles études sur tous les champs de mines restants tout en continuant de nettoyer le champ de mines qui s'étend entre le poste frontière de Sango et Cooks Corner.

重新调查所有余下雷场,同时继续目前在Sango Border Post-Crooks Corner雷场进行的排雷行动,将是适当的前进方向。

Il a par ailleurs noté que la demande faisait mention d'un troisième champ de mines à inspecter − celui qui s'étendait du poste frontière de Sango à Crooks Corner − mais que ce champ de mines ne figurait pas dans les plans d'inspection.

分析小组还注意到,请求提到需要调查第三个雷场,即Sango边防站至Crooks Corner这一雷场,但在调查计划里这一雷场并没有被列入。

Au cours de la période de prolongation, le Zimbabwe procédera à une nouvelle enquête concernant les champs de mines où aucun déminage n'est encore effectué tout en continuant de déminer le champ de mines s'étendant du poste frontière de Sango à Crooks Corner.

请求表明,在延长期内,津巴布韦将对未进行过排雷活动的雷场进行调查,同时继续对三个边防站至Crooks Corner的雷场进行排雷。

Par exemple, afin de favoriser l'établissement de relations interentreprises et l'intégration dans les chaînes de valeur mondiales, l'Organisme japonais pour le commerce extérieur (JETRO) a mis en place une vitrine en ligne (Trade-Tie-up Promotion Programme Special Corner) qui expose les produits et les services malaisiens sur son site Web.

例如,为促进商务联系和中小企业融入全球价值链,日本贸易振兴会推出了“在线贸易联系促进特别角”,在网上展示马来西亚中小企业的产品和服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 corner 的法语例句

用户正在搜索


不碰一根毫毛, 不匹配, 不偏不倚, 不偏不倚的, 不偏的, 不偏袒, 不平, 不平常, 不平的, 不平等,

相似单词


cornement, cornemuse, cornemuser, cornemuseur, cornéole, corner, cornet, cornet à pistons, cornet acoustique, cornétite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。