词条纠错
X

problème

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

problème TEF/TCF常用专四

音标:[prɔblεm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1. 题, 难题, 题目;习题
faire un problème de géométrie道几何习题
problèmes techniques技术
problèmes politiques [économiques]政治 [经济]
résoudre [traiter] un problème 解决 [讨论]
soulever un problème 提出
régler un problème 解决 [处理]
faire [poser] problème 成了难题
poser des problèmes造成很多难题
des familles à problèmes题的家庭
Le problème est mal posé.题提得不好。
faux problème 不成题的
Je ne vois pas où est le problème .我看不出什么地方有题。
Il n'y a pas de problème .〈口语〉这不成题。没题。

2. 成题的事或人
Son attitude est un problème .他的态度是题。
Cet élève est un problème .学生是题。

常见用法
problèmes d'argent钱的
affronter un problème面对难题
buter sur un problème难题
cerner un problème确定
éluder un problème逃避
exposer un problème讲述
le nœud du problème题的关键
des problèmes personnels
remédier à un problème纠正
un problème vital根本的
un problème crucial关键性
des problèmes conjugaux夫妻间的
le corrigé d'un problème道题的标准答案
un problème de déontologie职业道德的
ne pas reculer devant les problèmes面对题不要退缩
aborder un problème de front直接谈论
des problèmes écologiques生态
des problèmes économiques经济
ce problème est enfantin这题是小儿科
des problèmes financiers些财政
reconsidérer un problème重新考虑难题
la résolution d'un problème题的解决
s'attaquer à un problème谋求解决
un aperçu d'un problème对题的概括介绍
deux problèmes distincts两不同的
l'énoncé du problème n'est pas clair对题的陈述不清楚
le problème de maths était gratiné !这数学题很难!
c'est notre problème, pas le leur这是我们的题,不是他们的
avoir des problèmes de motricité有运动机能方面的
il est obsédé par ses problèmes d'argent他被自己的经济题所困扰
ce problème s'est déjà posé这题已经存在了
son refus a soulevé des problèmes他的拒绝引起了
ta vision du problème est subjective你看待题的角度很主观
des problèmes sont survenus题突然出现了
il m'a exposé le problème de A à Z他把这题从头尾给我叙述了
nous aurions dû traiter ce problème en amont我们本该及早处理这
elle m'a confié tous ses problèmes她把她的题都私下告诉给我了
cet exposé dévie sur un autre problème这报告转移另外题上
ce traité risque d'engendrer des problèmes这条约有引发某些题的危险
je m'escrime à te faire comprendre le problème我尽力让你明白这
il faut sensibiliser les jeunes au problème du sida应该使年轻人关注艾滋病
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新的题产生
vous n'avez fait que survoler le problème你们只是粗略地了解了
ce problème se rattache à celui du chômage这题与失业有关

联想:

形容词变化:
problèmatique
近义词:
affaire,  difficulté,  histoire,  question,  souci,  sujet,  énigme,  cahot,  accroc,  pépin,  embarras,  contretemps,  misère,  complication,  ombre,  casse,  ennui,  hic,  point,  empoisonnement

problème Y2K
二千年题(千年虫)

problème de (bord mixte, borne mêlée)
混合边界课题

problème clé
m.
症结

On ne peut pas reculer devant les problèmes.

面对题我们不能退缩。

Ce problème appelle une solution immédiate.

题需要立刻解决。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的题在于它们在长时期内都很危险。

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我们阐述他在这题上的看法。

Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.

在这题上我不赞同你。

Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.

当下,重要的是思索解决题的办法。

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论题。

C'est un problème d'une effroyable complexité .

题复杂得可怕。

Donnez un aperçu de ce problème .

你们对这题做概括介绍。

Le problème a reçu des solutions provisoires.

有了解决题的临时办法。

Au premier abord, ce problème semble insoluble.

看, 这题似乎无法解决。

Amis de la principale règlement du problème.

主要解决朋友们的难题。

Pas de problème, et dimanche soir prochain?

题,下星期日晚上怎么样?

C'est ton problème, mais pas le mien!

这是你的题,不是我的!

Dans la pratique , il ya plusieurs problèmes.

在实践中, 有几题。

Il demeure à la surface d'un problème.

他仍停留在题表面。

Le problème des déchets demeure longtemps dangereux.

这些废渣在长时期内都很危险。

Tous ces problèmes sont d'une actualité brûlante.

这些题都是当务之急。

N'apportez pas vos problèmes personnels au travail.

别把你们的题带工作中来。

Il est assez averti de ces problèmes.

他对这些题相当有经验。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 problème 的法语例句

用户正在搜索


Floscularia, floscule, flosculeuse, flosculeux, flot, flotel, flots, flottabilité, flottable, flottage,

相似单词


probertite, probilème, probité, problématique, problématiquement, problème, Problèmes, proboscide, proboscidien, proboscidienne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。