pointe 常用词TEF/TCF专四

Il aiguise la pointe d'un outil.

他把工具磨尖。

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班高峰时期在路上真是太骇人了。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

在练习后，舞者脚尖很痛。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志全球知名企业在他教主离开之后还能始终站在科技创新尖端吗？

Zhejiang poésie Garments Co., Ltd pour une "poésie" marque de vêtements, beau capitales à l'introduction d'une technologie de pointe et de l'habillement de même ligne de production de matériel.

浙江汉诗服饰有限公司为创“汉诗”服装品牌，不惜耗巨资引国外先成衣技术和西服生产流水线设备。

La fine pointe de la mode de conception, de qualité internationale Zhuo fait de haut profil à l'étranger pour élever ses utilisateurs, et des ordinateurs autour de l'avocat du joueur.

新锐时尚造型、国际化品质使得卓高知名度在国外用户迅速提升，并得到各地电脑玩家大力推崇。

Aujourd'hui, je parlais avec ma copine dans la cuisine de ses parents, elle me dit : "je vais me doucher". 5 minutes après, je me pointe pour lui faire une surprise.

今天我和女友在她父母厨房里聊天，她说：“我去洗个澡。”5 分钟后，我想去偷袭她一下。

Technologie de pointe unique, luxueux et élégant, l'apparence, de qualité robuste, facile à installer, avec les anti-corrosion.

工艺独特精致；外观豪华典雅；质坚固耐用；安装简易、具有防腐。

La Société a été fondée en 2005 avec une pelle à la fine pointe de la production d'acier en ligne, le principal produit de la grande pelle de charbon, d'acier et de pelle pour creuser.

本公司成立于2005年，拥有先钢锹生产线，主要产品为大煤锹、方锹和钢锹。

À la même industrie, une technologie de pointe et la qualité de la production, best-seller de tous les produits dans le pays, notre objectif est la qualité première, la suprématie de la crédibilité.

在同行业技术和生产质首屈一指，产品畅销全国各地，我公司宗旨是质第一、信誉至上。

Nous sommes ici Jiangbei majeur la production textile de base, a une base solide pour l'industrie textile, des produits technologiques de pointe, la qualité et la stabilité.

我们这里是江北纺织品生产主要基地，有着雄厚纺织行业基础，产品工艺先，质稳定。

Ce sont de bons résultats avec la société forte puissance économique accumulée au fil des décennies d'expériences réussies et des équipements de pointe, sont étroitement liés.

这些不俗业绩都是与公司雄厚经济实力、数十年积累成功经验以及先配套设备是息息相关。

La société de production de base est situé à Chengdu taïwanais River Zone d'investissement dans la pointe de la technologie des équipements de production, moyens d'essai complet.

公司生产基地位于成都市温江台商投资区，生产设备先，检测手段齐全。

En termes de technologie et de conception, a maintenu une entreprise de pointe.

无论在技术还是设计方面，都保持着领先优势。

L'introduction de la société en Allemagne, en Italie technologie de pointe et de l'équipement.

公司引德国、意大利先技术和设备。

La production totale des principales catégories de montres à quartz, les technologies de pointe, la qualité de première classe, porter, leurs parents et amis a présenté un excellent choix.

本共主要生产石英类钟表，工艺先，质一流，是个人佩戴，赠送亲友绝好选择。

La Société est une technologie de pointe, la gestion et ordonnée, avec une personnalité juridique indépendante de l'imprimerie moderne et l'emballage d'affaires.

本公司是一家技术先、管理有序、具有独立法人资现代印刷包装企业。

Dans ce peuple entreprise orientée, à la pointe de la technologie des systèmes, ouverture d'esprit à attirer les talents et le talent de créer et d'optimiser le système.

本公司本着以人为本，以先制度，广阔胸襟吸引人才，人才创造，优化制度。

Fondée en 2000, opère principalement dans le passage de poulet, le personnel actuel de 10, ont avancé des lignes de production, des techniques de pointe.

公司成立于2000年，主要经营道口烧鸡，现有员工10名，拥有先生产线，技术成熟。