词条纠错
X

pointu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pointu 常用词

音标:[pwɛ̃ty] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a. (m)
1的, 头的, 顶的
2锐的, 刺耳的[指声音]
3<转>挑剔的, 好争吵的, 生硬的[指态度、性格等]
4端的


n. m
(法国南方的)平底渔船

adv.
parler~以腔说话

常见用法
une voix pointue锐的嗓音
menton pointu下巴
une flèche pointue à l'extrémité一顶端的箭头

近义词:
aigu,  fin,  pointe,  acéré,  effilé,  arrivée serrée,  piquant,  élevé,  spécialisé,  technique
反义词:
camard,  camus,  arrondi,  rond,  mousse

pointu
adj.
的, 针状的

bateau à avant pointu
首船

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle a un menton pointu.

她有下巴。

Elle a un nez pointu.

她有的鼻子。

Il est très pointu dans ce domaine.

他在这一领域处于顶

Il a des chaussures pointues

他有双头皮鞋。

Elle a une voix pointue.

她嗓音很锐。

Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.

峰岭植物的丰富,带来了动物的繁衍。

Nous aurions aimé que ce dernier document comprenne des propositions plus pointues et plus complètes.

我们本来希望果文件会包含更透彻和全面的建议。

Nous saluons ce document pointu, axé sur l'avenir et sur les résultats.

我们赞扬该文件具有前瞻性、有重点、而且面向果。

De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet !

“那倒是顶呱呱的唱诗班,”那一说,“声音比他们头上的帽子还

Tous ensemble, eux et nous, nous mettons au point une expertise plus pointue dans ce domaine.

他们所有人——我们所有人——都正在工作的进展过程中加深我们的专门知识。

Ce qui explique sans doute l’histogramme très’’ pointu’’ des centaines de diagonnets que j’ai composés à ce jour.

在对线体诗里,困难也同样在长诗里出现,就像我所解释的,毫无疑问在频率分布图中,我所撰写的对线体诗是非常突出的。

Tous les incinérateurs peuvent servir à brûler les objets pointus (aiguilles) utilisés lors des journées de vaccination.

在需要的情况下,所有焚烧炉都能对种日使用的利器(针头)进行焚烧。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀(水果刀):最小也最常用的厨房用刀,刀刃锋利且窄,用于削果蔬的皮以及完成小工序。

Heureusement, on dispose aujourd'hui de traitements plus pointus qui, certes ne stoppent pas la maladie, mais permettent au moins de préserver un peu de qualité de vie pour le malade.

幸运的是,我们现在拥有了更端的疗法,尽管不能治愈病人,但是至少为其保住了一部分生活质量。

Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle ; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.

墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴皮厚腹中空。

C'est une chaussure pointue.

这是一款头皮鞋。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺,一头锐一头圆润,就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Vous pouvez voir ce Tee shirt chez Betty (une des bloggeuses chez qui j’aime aller faire un tour de temps en temps), un peu trop pointu pour moi, mais elle ça lui va bien, non ?

但是对来说她的风格很特别的,但很适合她,不是吗?

Il doit pouvoir accepter différentes technologies car tous les acteurs n'ont pas accès aux TIC les plus pointues.

港口群体系统应兼容不同的技术,因为并非所有利益相关者都能获得最先进的信通技术。

Elle suggère toute une série de mesures à court et à long terme pour permettre au Comité de mener à bien ses responsabilités actuelles et futures, y compris une plus grande adaptation de ses observations finales, de façon à donner des recommandations très pointues aux États parties en ce qui concerne le suivi, un rôle plus important pour les ONG dans la présentation de rapports parallèles et leur interaction avec le Comité, ainsi qu'un rôle plus important pour les institutions nationales relatives aux droits de l'homme et pour les entités et agences des Nations Unies dans la présentation d'informations ciblées spécifiques à chaque pays.

她建议了一系列短期和长期措施,以使委员会能够履行目前和今后的责任,包括进一步完善其论性意见以向各成员国提供非常具体的建议供后续执行、使非政府组织在提交影子报告和与委员会的互动中发挥更重要的作用、使国家人权机构以及联合国实体和机构在提供针对具体国家的信息上发挥更积极的作用。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pointu 的法语例句

用户正在搜索


捕龙虾船, 捕龙虾篓, 捕拿, 捕鸟笼, 捕鸟木, 捕鸟器, 捕鸟网, 捕鸟用的圈套, 捕扑野兔的苍鹰, 捕鲭船,

相似单词


pointillisme, pointilliste, pointis, pointolite, pointomètre, pointu, pointure, point-virgule, poire, poiré,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。