词条纠错
X

boutade

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

boutade

音标:[butad] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 风趣的玩笑,俏皮话
J'ai l'air de dire une boutade, mais elle exprime le fond de ma pensée (Anouilh).我好像在说俏皮话,但是这句话表达了我内心的想法。(阿努依)
2. 突然产生的念头,心血来潮

Mais ces boutades ne devraient pas aller jusqu'à saper la confiance dans la primauté du droit car celle-ci est absolument fondamentale pour la façon dont nos sociétés fonctionnent et pour la marche de la communauté internationale.

但这些吧间的笑话破坏对法治的信念,因为对法治的信念绝对是我们社会运作的关键,是国际社会运作的关键。

S'inspirant de cette boutade du Secrétaire général, le 29 janvier 2002, les Africains ont d'une seule voix, jugé que pour ce qui concerne le développement du continent africain, notamment la prévention et le règlement des conflits, il est désormais temps de passer aux actes concrets sur la base d'une obligation de résultats.

按照秘书长的话,1月29日非洲人以一个声音说话,他们说关于非洲的发展问题,包括预防和解决冲突问题,现在是根据所必须取得的成果采取具体行动的时候了。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boutade 的法语例句

用户正在搜索


étolien, étonnamment, étonnant, étonné, étonnement, étonner, étorphine, étouffage, étouffant, étouffé,

相似单词


bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée, boute-en-train, boutefas,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。