C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太骇人了。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的脚尖很痛。
Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
Il aiguise la pointe d'un outil.
他把工具磨尖。
Le bruit du métro à l'heure de pointe amplifie mon stress comme un tambour.
高峰时段的地铁噪音像鼓点一样加剧了我的压力。
Elle est entrée sur la pointe des pieds.
她踮起脚尖走进来。
Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.
显然有一个输，都是基于尖刺英。
Il y a aussi une pointe de mélancolie.
也有一丝忧愁。
La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.
棉衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟。
De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!
安全、先进的科技产品、完善的售后服务！
39.Formage de pointe public, c'est pour ne pas blesser personne.
39.广结众缘，就是不要去伤害任何一个人。
Anti-vol de sécurité dans l'exercice de produits similaires, une technologie de pointe.
安全防盗性能在同类产品中技术领先。
Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!
欢迎来点咨询!
Société de qualité des produits netteté porter la pointe de la technologie!
本公司产品锋利耐磨品一流！
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
先进技术领域、科学化管理体系。
Il n'est pas besoin de dire cela. Point n'est besoin de dire cela.
不需要这么说。用不着这么说。
Société équipements à la fine pointe, de la technologie et l'expérience, la réputation de Maria.
公司设备先进，技术经验丰富，信誉超群。
À grande échelle, les technologies de pointe, installations de première classe, a été brevet produits.
规模宏大，工艺先进，设施一流，产品获国家专利。
La technologie de pointe, la qualité de l'acide, et particulièrement adapté pour la chimie fine.
工艺先进，酸的量好，特别适用于精细化工。
Équipement technique de pointe et un bon système de gestion.
拥有先进的技术设备及良好的管理制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Point sur cette tenue que j'adore tout particulièrement.
来看看我特别钟爱这套穿搭。
Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.
前面这个女人，漂亮性感，极其时尚。
Là, votre pointe de pied est toujours en contact avec le tapis.
这个时，脚尖一直都是触碰着毯子。
Son poil est blanc, et gris clair, avec des petites pointes plus foncées par endroits.
有一身灰白相间毛发，有些地方还有颜色更深小尖。
Et pour les gourmands, on ajoute une petite pointe de miel de lavande.
我们为那些爱吃佳肴人加入一点薰衣草蜂蜜。
Et puis, c'était l'heure de pointe !
而且还正值高峰时间。
Oui, c’est ça. Bien que son audience ait diminué après la création du « Point » en 1974, il a encore le plus gros tirage de ces trois magazines；chacun a un style de reportage facilement reconnaissable.
是，是这样。虽然公众兴趣自1974年观点杂志出版之后就降低了，但发行量仍然是这3种杂志中最大；每种杂志报道风格是很容易识别。
On met une petite pointe de whisky pour faire ressortir le goût du marron.
放一点威士忌带出棕色味道。
Où que tu sois sur la Terre, elle pointe toujours vers le nord.
不管身处地球哪个位，总是向北方。
Ouvrir un peu comme ça, avec les pointes des doigts, voilà.
像这样用尖打开一点。
Elle est morte à la pointe du jour.
“她是在天蒙蒙亮时死。”
Il se haussa sur la pointe des pieds. Il frappa.
他踮起脚。敲窗户。
On ne pointe pas les yeux vers le Soleil.
不要直视太阳。
Vous connaissez le théâtre du Rond-Point, s'il vous plaît ?
请问圆形剧院怎么走？
Toucha-t-il aux pointes du Spitzberg, aux accores de la Nouvelle-Zemble ?
靠近了斯匹兹堡顶端，可靠近了新赞布尔悬崖吗?
Ils étaient déjà soûls comme des tiques. Et les dames avaient leur pointe, oh !
他们都已经醉得如烂泥一般了。妇人们也都微有醉意。嗨！
Point du tout, dit-il, car je ne l’ai jamais vu.
“不，我从来没见过他。”
Le soleil se levait à la pointe est de l'Afrique.
在非洲大地最东端，太阳正在缓缓升起。
Elle pointe même du doigt les dangers présentés par un tel produit.
研究甚至出了这种产品带来危险。
Elle se haussa sur la pointe des pieds et s’y regarda.
她踮起脚尖，对着镜子顾影自盼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，都是基于
。
衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟。
这套穿搭。
，
有一身灰白相间
，
总是
