Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
Il aiguise la pointe d'un outil.
他把工具磨尖。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的脚尖很痛。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是了。
Il y a aussi une pointe de mélancolie.
也有一丝忧愁。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊速度的结合。
La société a donné une pointe de créativité du groupe.
公司拥有一支赋有创造力的新锐设计团体。
La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.
科特瓦正处在这一程的前列。
Société de qualité des produits netteté porter la pointe de la technologie!
本公司产品锋利耐磨品质一流！
Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.
欲射真理之箭，把箭头涂上蜂蜜。
La technologie de pointe, fort technique vigueur.
工，技术力量雄厚。
La chemise rayée, col pointe, manches courtes.
条纹衬衫，尖领，短袖，单排扣前襟。
Équipements de pointe, de haute technologie personnel!
有的设备高技术员!
Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!
欢迎来点咨询!
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
技术领域、科学化管理体系。
Le capitaine pointe sa jumelle vers l'îlot.
船长把望远镜对准小岛了望。
Point de viande au vin rouge devrait être.
点肉类食品要配红葡萄酒。
Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.
一个单位在棉花织羊毛纱。
Équipement technique de pointe et un bon système de gestion.
拥有的技术设备及良好的管理制度。
De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!
安全、的科技产品、完善的售后服务！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Briser la croûte des crèmes brûlées avec la pointe de la petite cuillère.
用小勺敲碎焦糖布丁的脆皮。
Elle est morte à la pointe du jour.
“她是在天蒙蒙亮的时候死的。”
À nouveau, Harry ressentit une pointe d'agacement.
哈利又一次被愤怒刺了一下。
Il se haussa sur la pointe des pieds. Il frappa.
他踮起脚。敲窗户。
Il semblerait que ce jet pointe globalement dans notre direction.
看起来这个喷流乎朝向们的方向。
Ensuite, tu fais l'avant de la locomotive avec une pointe.
然后，你来画火车头的前面部分，一端尖尖的。
Vous allez venir chiqueter la pâte avec la pointe du couteau.
用刀刃给面团刻上装饰线。
Et pour les gourmands, on ajoute une petite pointe de miel de lavande.
们为那些爱吃佳肴的人加入一点薰衣草蜂蜜。
Le tout est monté ensemble et la bille est sertie sur la pointe.
所有的部件组装在一起，球珠被压在笔尖上。
Oui, lorsque ce que l’on dit en l’air retombe par la pointe.
“哼，如果随便讲话的真的兑现了就该他负责。”
Ils étaient déjà soûls comme des tiques. Et les dames avaient leur pointe, oh !
他们醉得如烂泥一般了。妇人们也微有醉意。嗨！
Son poil est blanc, et gris clair, avec des petites pointes plus foncées par endroits.
它有一身灰白相间的毛发，有些地方还有颜色更深的小尖。
Moi aussi, j'ai un lave- vaisselle intégré à la fine pointe de la technologie.
也有一台最先进的集成洗碗机。
Une fois la bille terminée, il faut fabriquer le support de pointe et la pointe.
笔珠完成后，需要制作笔尖和笔尖托。
On trempait la pointe dans la sauce.
们把尖端浸入酱汁中。
On met une petite pointe de whisky pour faire ressortir le goût du marron.
你放一点威士忌它带出棕色的味道。
Et il s’avança sur la pointe de ses bottes vers l’angle où Marius avait tourné.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
Il éprouva cependant une petite pointe de déception… c'était la fin de ses ambitions d'Auror.
他只是感到有一点小小的遗憾… … 他想要成为一名傲罗的理想破灭了。
Le soleil se levait à la pointe est de l'Afrique.
在非洲大地的最东端，太阳正在缓缓升起。
Il était occupé à se curer l'oreille avec la pointe d'une plume.
他正在用羽毛笔的笔尖掏耳朵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
度最热精选 
了。
瓦正处在这一
程的前列。
把箭头涂上蜂蜜。
乎朝向
们的方向。
组装在一起，球珠被压在笔尖上。
醉得如烂泥一般了。妇人们也
