词条纠错
X

maximum

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maximum TEF/TCF常用专八

音标:[maksimɔm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
(pl.~s或maxima)

1量, 数, 限度
courir le maximum de risque冒危险
maximum de la peine[法]高刑,重刑


2[数]极值,

maximun d'une fonction函数

a.
(f. 不变, 也可用maxima,现用maximal)
l'amplitude maximum[maxima]幅度
des prix maximums[maxima]高价格




au ~
loc. adv.

限度地, 高,
utiliser ach au~限度地利用某物
au grand maximum




常见用法
faire le maximum尽量去做
vitesse maximum autorisée允许高时速

助记:
max+imum拉丁语中高级后缀

词根:
mag(n), max, maj

近义词:
comble,  plafond,  pointe,  summum,  plus,  maximal,  limite,  à tout casser,  au plus,  tout au plus,  record,  paroxysme
义词:
minimum,  dépression,  minimal
1. (复数~s, maxima[maksima])n. m.
【法律】高刑, 重刑:
Le condamné a eu le~. 犯人被判
处了高刑。
2. (复数~s, maxima[maksima])n. m.
【数学】极值:~d'une fonction函数

maximum ( a)
adj.
(f)pl:(-ums或-ma)maximum (-a)m(pl)量, 极

maximum ( a) de courant
电流

maximum ( a) de tension
高电压

avance maximum
停船冲程

courant maximum
电流

estimation vraisemblable au maximum
似然估计

limiteur de vitesse maximum
限速器

point occipal maximum
颅后远点

portée maximum
航程

pression maximum admissible
容许压[力]

rampe maximum
坡度

rapport du débit réel au débit maximum
实际流量与流量比

rapport du minimum au maximum
极小极

régime maximum
工作状态

Nous faisons le maximum dans ce sens.

为了这一目我们正在做出一切努力。

Nous lui fournirons le maximum d'encouragement.

我们将尽可能鼓励这项行动。

6 Rémunérations : salaire minimum et maximum

6 劳动报酬:低和高工资

Soutien maximum et gestion du stress

B. 尽可能增加支助和控制紧张症

Disposition relative à l'utilisation au maximum des ressources disponibles

B. 限度可利用资源条款

Des montants maxima sont fixés pour les deux formes d'indemnités.

具体规定了这两类赔偿高额。

Nous n'utilisons pas encore au maximum les instruments dont nous disposons.

我们尚未充分利用我们拥有工具。

Le mandat du président est limité à quatre ans maximum.

主席总任期不超过四年。

Elle pourrait être prise pour trois mois au maximum.

家庭内部限制行动令期限长不超过三个月。

Elles sont âgées de 8 à 35 ans au maximum.

她们年龄在8岁35岁之间。

L'article 245 a) prévoit une peine maximum de six ans d'emprisonnement.

第245(a)条规定高刑罚为六年监禁。

Il n'est délivré que deux permis au maximum par personne.

可发予一个人两个关于携带火器许可。

Elles encourent une amende maximum de 1 000 baht.

应对这类妇女处以不超过1 000铢罚款。

Juin/juillet : 30 séances au maximum (6 à 8 par semaine)

/7月: 不超过30次会议(每星期68次会议)

Elles fonctionnent au maximum de leurs capacités.

他们往往是在尽可能限度内操作。

Le Programme alimentaire mondial fait le maximum pour fournir des vivres.

世界粮食计划署正在全力提供粮食。

L'amende maximum est de 30 millions de rupiahs.

高罚款额为3 000万印度尼西亚卢比。

La peine maximum est de 10 ans d'emprisonnement.

严厉惩罚为十年徒刑。

La peine maximum est de six ans d'emprisonnement.

严厉惩罚为六年徒刑。

Le maximum était de 341 jours, le minimum de 29.

花去时间是341日,是29日。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maximum 的法语例句

用户正在搜索


c', C,c, C., c.a., c.a.c., c.a.c.40, c.a.f., c.a.o., c.a.p., c.a.p.e.s.,

相似单词


maximètre, Maximilien, Maximin, maximisation, maximiser, maximum, maxite, maxiton, maxterme, maxwell,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。