词条纠错
X

partagé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

partagé

音标:[partaʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:partagé可能是动词partager变位形式

partagé, e


a. (m)
1相互的, 彼此的
amour partagé 彼此相爱
sentiment partagé 相互有感情


2 être bien[mal]~造化好[坏], 天赋条件好[坏]
être bien partagé sous le rapport de santé 在健康方面得天独厚

3介于几种矛盾的感情之中的
être partagé entre la joie et la peine 悲喜交加

partagé
adj.
共有的

temps partagé
分时

être mal partagé
n.
道路(路线, 方式)

法 语 助手

Les voleurs se sont partagé le butin.

小偷把赃物瓜分了。

Cette question a partagé tout le group.

问题使整小组分成几派。

Quand ils ont partagé des années de soleil.

因为它们多年共享了灿烂的阳光。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

工程师已把工作分派给工人。

"C'est comme un gâteau inchangé mais partagé par plus de gens", a-t-il résumé.

大小不变的蛋糕却有更多人来分享了”他总结道。

Je pense que les objectifs sont partagés.

我想目标是大家都同的。

Tous cela mérite d'être reconnu et partagé.

应当承认和分享一成就。

Cet avis est partagé par plusieurs pays européens.

欧洲国家也持一观点e 。

Le multilatéralisme nécessite un sens partagé de l'urgence.

多边主义要求有共同的紧迫感。

Les représentants du secrétariat ont partagé cet avis.

秘书处的代表赞同

Les différents pays ont partagé leurs données d'expériences.

会议交流了一些法域的经验。

Ce point de vue a été largement partagé.

与会者广泛支持一建议。

Je suis partagé au sujet de ma présidence.

我在回顾我的主席任期时心情是复杂的。

Nous avons partagé la souffrance du peuple américain.

我们同美国人民同甘苦、共患难。

Jamais l'humanité n'a partagé autant un destin commun.

人类命运从未如此紧密地相连。

Divers services du Greffe se sont partagé les autres.

还有少数的实习生被分派到书记官处各科。

Ils se sont partagé entre eux les pays africains.

他们在我们非洲国家之间搞分裂。

Les responsabilités sont, comme nous le savons tous, partagés.

众所周知,些是分担的责任。

Cet avis n'a pas été partagé par d'autres délégations.

但其他代表团并不赞同他的观点。

Toutefois, ces progrès n'ont pas été partagés par tous.

然而,并非所有国家都分享到了些进步。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 partagé 的法语例句

用户正在搜索


cholorrhée, cholostase, cholostatique, cholurie, chômable, chômage, chômé, chômedu, chômer, chômeur,

相似单词


parsisme, parsonsite, part, part (à ~), partage, partagé, partageable, partageant, partager, partageur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。