词条纠错
X

mécontent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mécontent TEF/TCF常用专四

音标:[mekɔ̃tɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
mécontent, e
a.
不满, 不快
Il est mécontent d'avoir raté son train.他误了火车, 很不高兴。

— n.
不满者

常见用法
ne pas être mécontent de……算满意
faire des mécontents使一些人不满

法 语 助手

Il est mécontent d'avoir raté son train.

他误了火车, 很不高兴。

Il est parti très tot, comme s'il avait été mécontent.

他很早就走了,好像他不高兴了。

Il a rallié tous les mécontents.

他团结了所有不满人。

Il est mécontent de son collègue.

同事感到不满。

Les ouvriers sont en majorité mécontents.

大多数工人不满意。

Mécontents, les Serbes ont quitté l'assemblée et l'administration locale.

这引起了不满,塞族人离开了议会和地方行政当局。

Néanmoins, il est probable qu'il y aura des mécontents.

管如此,看来仍有一些不满情绪。

Certaines personnes ne seraient pas mécontentes de voir ce processus échouer.

有人就是不惜破坏这个进程。

M. Mukai (Japon) se déclare mécontent de la diffusion tardive du rapport du Secrétaire général.

Mukai先生(日本)秘书长报告延迟提交表示不满。

Ils sont particulièrement mécontents de voir qu'Israël est déterminé à maintenir sa capacité d'autodéfense.

它们特别不高兴是,以色列决心保持其自卫能力。

Pour leur part, les familles sont profondément mécontentes de la procédure judiciaire à ce jour.

至于家属,他们至今都法律程序深感不满。

Mécontent, le défendeur avait fait appel.

上诉人此裁定不满,提起上诉。

Vous avez beau redouter l'inconnu, vous ne serez pas mécontent d'avoir à modifier vos habitudes cette fois-ci.

你以前害怕东西,但是今天你不再抱怨改变自己习惯。

Mécontents que certains quittent leurs positions, des éléments des FNL ont pris en chasse les déserteurs.

于有人要放弃阵地,有些民解力量分子很不满,故而这些人实施追杀。

Les femmes mécontentes peuvent aussi demander conseils et réparations par l'intermédiaire de plusieurs organisations non gouvernementales.

此外受到侵害妇女可以通过几个非政府组织寻求指导和补救。

Il se déclare profondément mécontent qu'une erreur d'une telle gravité ait pu être commise par le Secrétariat.

秘书处会发生这样严重错误表示深切不满。

Sa délégation est très mécontente des retards apportés à la publication des documents, qui semblent parfois prémédités.

他表示阿拉伯叙利亚共和国代表团晚发报告表示不满,有时候看起来像是有预谋

Même si elles en sortaient en partie insatisfaites, ni l'une ni l'autre ne serait mécontente ni déçue.

或许双方不会完全高兴地走出谈判,然而任何一方都不会生气或失望。

L'Union européenne se félicite des efforts du Gouvernement pour rallier les Afghans mécontents au reste de la société.

欧盟欢迎阿富汗政府为把不满阿富汗人纳入社会主流而作努力。

Il a choisi lui-même ses avocats et, s'il était mécontent de leurs services, il aurait pu en engager d'autres.

律师是他自己选择,如果他律师不满,可以委任其他律师。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mécontent 的法语例句

用户正在搜索


不顾羞耻, 不顾一切, 不顾一切的, 不顾一切地, 不顾一切地干, 不顾一切反对, 不顾一切冒险的人, 不顾一项禁令, 不顾众人反对, 不顾自身安危,

相似单词


méconnaissance, méconnaissant, méconnaître, méconnu, mécontant, mécontent, mécontentement, mécontenter, Mecopoda, mécoptère,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。